Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• deň pracovného pokoja

  - feria

• deň pracovného pokoja

  - giorno festivo

• deň pracovného voľna

  - giornata di uscita

• deň pred sviatkom

  - giorno prefestivo

• deň veľkej práce

  - giornata campale

• deň vďakyvzdania

  - il giorno del Ringraziamento

• deň za dňom

  - giorno per giorno

• deň čo deň

  - giornalmente

• deň čo deň

  - giorno per giorno

• dešifrant

  - decifratore

• dešifrant

  - decodificatore

• dešifrovací kľúč

  - chiave crittografica

• dešifrovanie

  - deciframento

• dešifrovanie

  - decifrazione

• dešifrovanie

  - decodificazione

• dešifrovateľný

  - decifrabile

• dešifrovať

  - decifrare

• dešifrovať

  - decodificare

• dešpekt

  - dispetto

• dešpekt

  - disprezzo

• dešpekt

  - sdegno

• deštrukcia

  - degradazione

• deštrukcia

  - distruzione

• deštrukcia

  - polverizzamento

• deštrukcia

  - polverizzazione

• deštruktívna hydrogenizácia

  - idrogenazione distruttiva

• deštruktívne sčítanie

  - addizione distruttiva

• deštruktívne čítanie

  - lettura distruttiva

• deštruktívny

  - devastatore

• deštruktívny

  - distruttivo

• deštruktívny

  - pernicioso

• deštrukčné

  - rovinosamente

• deštrukčný

  - distruttivo

• démon

  - demone

• démon

  - demonio

• démon

  - diavolo

• démon

  - succube

• démonickosť

  - carattere demonico

• démonický

  - demoniaco

• démonický

  - demonico

• démonizovanie

  - demonizzazione

• démonizovaný

  - demonizzato

• démonizovať ich

  - demonizzarmi

• DIČ

  - P.I.

• Diaľnica slnka

  - autosole

• Dieselová elektráreň

  - centrale dieselettrica

• Dieselový cyklus

  - ciclo Diesel

• Dieselový index

  - indice Diesel

• Dieselový motor s priamym vstrekom

  - motore Diesel a iniezione diretta

• Dieselový turbomotor

  - motore turbo diesel

• Dillí

  - Delhi

• Diogenes

  - Diogene

• Dioklecián

  - Diocleziano

• Dionýzos

  - Dionisio

• Diracova častica

  - particella di Dirac

• diabetes

  - diabete

• diabetický

  - diabetico

• diabetický

  - glutinato

• diabetik

  - diabetico

• diablica

  - diavola

• diablica

  - diavolessa

• diablica

  - furia

• diablica

  - versiera

• diablik

  - diavoletto

• diablik

  - diavolino

• diablik

  - farfarello

• diablik

  - folleto

• diablik

  - ridarello

• diablom posadnutý

  - demoniaco

• diablom posadnutý

  - indemoniato

• diablov advokát

  - avvocato del diavolo

• diabol

  - Belzebu

• diabol

  - berlicche

• diabol

  - demonio

• diabol

  - diavolaccio

• diabol

  - diavolo

• diabol

  - lucifero

• diabol

  - trottolino

• diabol

  - il Maligno

• diabolský

  - demoniaco

• diabolský

  - demonico

• diabolský

  - diabolico

• diabolský

  - infernale

• diabolský

  - mefistofelico

• diabolský

  - satanico

• diacetát glycerínu

  - diacetina

• diacetón

  - diacetone

• diachronia

  - diacronia

• diachronický

  - diacronico

• diadém

  - corona

• diadém

  - diadema

• diafilm

  - filmina

• diafilm

  - diapositive a pellicola

• diafilm

  - pellicola diapositiva

• diagnostická správa

  - messaggio diagnostico

• diagnostický

  - diagnosticamente

• diagnostický

  - diagnostico

• diagnostický program

  - programma diagnostico

• diagnostika

  - diagnostica

• diagnostikovať

  - diagnosticare

• diagnóza

  - diagnosi

• diagnóza

  - diagnosticare

• diagnózu (určiť)

  - fare la diagnosi

• diagonála

  - diagonale

• diagonálne

  - diagonalmente

• diagonálne dobývanie

  - coltivazione traversale

• diagonálne čerpadlo s nastaviteľnými lopatkami

  - pompa diagonale a pale orientabili

• diagonálny

  - diagonale

• diagram

  - diagramma

• diagram

  - grafico

• diagram

  - grafo

• diagram

  - grafologico

• diagram

  - rilievo

• diagram chladnutia

  - diagramma di solidificazione

• diagram rozpustnosti

  - diagramma di solubilità

• diagram rozpustnosti

  - diagramma di solubilitŕ

• diagram rozvodu

  - diagramma della distribuzione

• diagram rýchlostí

  - diagramma delle velocità

• diagram rýchlostí

  - diagramma delle velocitŕ

• diagram skúšky ťahom

  - curva di estensione