Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dvojstup

  - colonna a due

• dvojstup

  - due file

• dvojstupňová raketa

  - missile a due stadi

• dvojstupňová raketa

  - razzo a due stadi

• dvojstupňová turbína

  - turbina a due gradi

• dvojstupňové čerpadlo

  - pompa a due stadi

• dvojstupňový kompresor

  - compressore a due stadi

• dvojstupňový vzduchový kompresor

  - compressore ad aria a due stadi

• dvojstupňový zosilňovač

  - amplificatore a due stadi

• dvojstý

  - duecentesimo

• dvojstý

  - duecento

• dvojsytná kyselina

  - acido bibasico

• dvojsírnik

  - bisolfuro

• dvojsírnik železa

  - bisolfuro di ferro

• dvojsýtny

  - biacido

• dvojsýtny

  - bibasico

• dvojsĺpcový

  - distilo

• dvojsťažník

  - bombarda

• dvojsťažník

  - navicello

• dvojsťažník

  - due alberi

• dvojsťažník

  - nave a due alberi

• dvojsťažňová loď

  - bombarda

• dvojsťažňový

  - gribana

• dvojtaktný

  - a due tempi

• dvojtaktný (motor)

  - a due tempi

• dvojtaktný motor

  - motore a 2 tempi

• dvojtaktová nota

  - breve

• dvojtaktový motor

  - motore a due tempi

• dvojtisíci

  - duemila

• dvojtlaková turbína

  - turbina a doppia pressione

• dvojtrupové lietadlo

  - aeroplano a due fusoliere

• dvojtvar

  - doppione

• dvojtvarový

  - a due facce

• dvojtvarý

  - biforme

• dvojtvárny

  - bifronte

• dvojtvárny

  - dissinulato

• dvojtvárny

  - falso

• dvojtvárny

  - finto

• dvojtvárny

  - a due facce

• dvojtvárny (pren.)

  - bilingue

• dvojtónový

  - bitonale

• dvojtýždenník

  - bisettimanale

• dvojtýždenník

  - quindicinale

• dvojtýždenný

  - bimensile

• dvojtýždenný

  - quindicinale

• dvojtýždenný

  - di due sittimane

• dvojtýždenný

  - di quindici giorni

• dvojtýždňový

  - bimensile

• dvojtýždňový

  - quindicinale

• dvojuhličitan

  - bicarbonato

• dvojvaječný

  - biovulare

• dvojvalcový

  - bicilindrico

• dvojvalcový

  - a due cilindri

• dvojvalcový kompresor

  - compressore a due rotori

• dvojvalcový motor

  - bicilindrico

• dvojvalcový motor

  - motore a due cilindri

• dvojvalcový motor

  - motore bicilindrico

• dvojveršie

  - distico

• dvojveslica

  - bireme

• dvojvláknová žiarovka

  - biluce

• dvojvláknová žiarovka

  - lampada a doppio filamento

• dvojvláknová žiarovka

  - lampada abbagliante-anabbagliante

• dvojvláknový

  - bifilare

• dvojvretenový stroj

  - macchina a due mandrini

• dvojvrstvové vinutie

  - avvolgimento a doppio strato

• dvojvrstvový kartón

  - cartoncino grigio duplex

• dvojvrstvový remeň

  - cinghia a due strati

• dvojvrtuľová loď

  - nave a doppia elica

• dvojvydutá šošovka

  - lente biconvessa

• dvojvypuklý

  - biconvesso

• dvojzdvih

  - corsa doppia

• dvojzložková pohonná látka

  - bipropellente

• dvojzmenná (prevádzka)

  - a due turni

• dvojzmysel

  - ambiguita

• dvojzmysel

  - equivoco

• dvojzmysel

  - ambiguitŕ

• dvojzmyselne

  - scabrosamente

• dvojzmyselnosť

  - ambiguita

• dvojzmyselnosť

  - equivocità

• dvojzmyselnosť

  - ambiguitŕ

• dvojzmyselnosť

  - equivocitŕ

• dvojzmyselný

  - bifronte

• dvojzmyselný

  - equivoco

• dvojznačnosť

  - ambiguita

• dvojznačnosť

  - ambiguitŕ

• dvojznačné

  - ambiguamente

• dvojznačný

  - ambiguo

• dvojznačný

  - bifronte

• dvojznačný

  - equivoco

• dvojznačný

  - sibillino

• dvojznačný výraz

  - ambiguita

• dvojznačný výraz

  - ambiguitŕ

• dvojzubec

  - bidente

• dvojzubá motyka

  - bidente

• dvojzubý

  - bidente

• dvojzvratná páka

  - leva a due bracci

• dvojzvučnosť

  - diafonia

• dvojzväzkový

  - di due volumi

• dvojzáprah

  - biga

• dvojzáprah

  - tiro a due

• dvojúloha

  - raddoppio

• dvojča

  - gemello

• dvojča

  - geminato

• dvojča

  - gemino

• dvojčatá

  - gemelli

• dvojčatá (dievky)

  - gemelle

• dvojčiatka (dievčence)

  - gemelline

• dvojčiatko

  - gemello

• dvojčinná krídlovka

  - pompa semirotativa a doppio effetto

• dvojčinné zapojenie

  - circuito push-pull

• dvojčinné čerpadlo

  - pompa a doppio effetto

• dvojčinné čerpadlo

  - pompa doppia

• dvojčinné čerpadlo

  - pompa duplex

• dvojčinný

  - a doppio effetto

• dvojčinný buchar

  - berta a doppio effetto

• dvojčinný buchar

  - maglio a doppio effetto

• dvojčinný kompresor

  - compressore a doppiio effetto

• dvojčinný kompresor

  - compressore a doppio effetto

• dvojčinný lis

  - pressa a doppio effetto

• dvojčinný tlmič

  - ammortizzatore bilaterale