Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dvojník

  - cascatore

• dvojník

  - controfigura

• dvojník

  - doppio

• dvojník

  - gemello

• dvojník

  - gemino

• dvojník

  - sosia

• dvojný

  - binario

• dvojný

  - duale

• dvojný bod

  - punto doppio

• dvojohnisková šošovka

  - lente bifocale

• dvojohniskový

  - bifocale

• dvojohňový generátor

  - gassogeno a doppio fuoco

• dvojosový

  - a due assi

• dvojosový

  - a due sale

• dvojosový krištáľ

  - cristallo biassiale

• dvojosý

  - a due sale

• dvojpiestový motor

  - motore a doppio stantuffo

• dvojpiestový motor

  - motore a due pistoni

• dvojplavákový regulátor

  - regolatore a "tutto o niente"

• dvojplošník

  - biplano

• dvojplyn

  - gas doppio

• dvojpodlahová prostá paleta

  - pallet a due piani

• dvojpodlažný

  - a due piani

• dvojpohlavnosť

  - bisessualità

• dvojpohlavnosť

  - bisessualitŕ

• dvojpohlavný

  - bisessuale

• dvojpohlavný

  - bisex

• dvojpolohová regulácia

  - regolazione a due posizioni

• dvojpolohová regulácia

  - regolazione a tutto o niente

• dvojpolohový regulátor

  - regolatore a due posizioni

• dvojposchodový

  - a due piani

• dvojposchodový

  - di due piani

• dvojposchodový (dom)

  - a due piani

• dvojposchodový voz

  - carrozza a due piani

• dvojpriestorová vaňová pec

  - forno a bacino a due vasche

• dvojprúdové čerpadlo

  - pompa a doppio flusso

• dvojprúdový

  - bireattore

• dvojprúdový motor

  - turbogetto a doppia flusso

• dvojpásový (diaľnica)

  - a due corsie

• dvojpól

  - bipolo

• dvojpólové dynamo

  - dinamo bipolare

• dvojpólový

  - bipolare

• dvojpólový alternátor

  - alternatore bipolare

• dvojpólový prepínač

  - commutatore a due poli

• dvojpólový spínač

  - commutatore a due poli

• dvojpólový spínač

  - commutatore bipolare

• dvojpólový vypínač

  - commutatore a due poli

• dvojradlicový pluh

  - aratro bivomere

• dvojradličný

  - bivomere

• dvojradové guľôčkové ložisko

  - cuscinetto a due file di sfere

• dvojradové nitovanie

  - chiodatura a due file di chiodi

• dvojradové nitovanie

  - chiodatura doppia

• dvojradové sako

  - giacca a doppio petto

• dvojradové sako

  - giacca a doppiopetto

• dvojradové čerpadlo s rotujúcim piestom

  - pompa a capsulismo con rotori a due lobi

• dvojradový

  - doppiopetto

• dvojradový (oblek)

  - a doppio petto

• dvojradový kabát

  - a dopio petto

• dvojradový kabát

  - giacchetta a due petti

• dvojradový oblek

  - abito a doppio petto

• dvojramenná páka

  - leva a due bracci

• dvojramenný

  - a due bracci

• dvojramenný svietnik

  - doppiere

• dvojreflektorová anténa

  - antenna a due riflettori

• dvojrohá nákova

  - bicornia

• dvojrohý

  - bicorne

• dvojrohý

  - bicuspide

• dvojrohý klobúk

  - feluca

• dvojrohý klobúk

  - lucerna

• dvojrotorový kompresor

  - compressore a due rotori

• dvojrotorový vrtuľník

  - elicottero a due rotori

• dvojrozmerná chromatografia

  - cromatografia bidimensionale

• dvojrozmerný

  - bidimensionale

• dvojrozmerný

  - planare

• dvojrozmerný

  - a due dimensioni

• dvojročie

  - biennio

• dvojročný

  - biennale

• dvojročný

  - bienne

• dvojročný

  - biennio

• dvojročný

  - di due anni

• dvojruký

  - bimano

• dvojručičkový výškomer

  - altimetro a due lancette

• dvojručne (hrať)

  - a due mani

• dvojrýchlostný

  - motore a due velocità

• dvojrýchlostný motorček

  - motore a due velocità

• dvojsadzbový elektromer

  - contatore elettrico a doppia tariffa

• dvojsedadlové vozidlo (auto, lietadlo, ...)

  - biposto

• dvojsedadlový

  - biposto

• dvojsedadlový

  - a due posti

• dvojsedadlový automobil

  - automobile a due posti

• dvojsedadlový automobil

  - biposto

• dvojsedadlový automobil

  - coupé

• dvojsedadlový automobil

  - vettura a due posti

• dvojsedlový ventil

  - valvola a doppia sede

• dvojsečná sekera

  - bipenne

• dvojsečná sekera

  - mazzapicca

• dvojsečná zbraň

  - arma a doppio taglio

• dvojsečná zbraň

  - lama a doppio taglio

• dvojsečný

  - bitagliente

• dvojsečný

  - a doppio taglio

• dvojsečný pilník

  - lima con doppio taglio

• dvojslabičné slovo

  - bisillabo

• dvojslabičný

  - bisillabico

• dvojslabičný

  - bisillabo

• dvojslabičný

  - disillabico

• dvojslabičný

  - disillabo

• dvojslabičný

  - di due sillabe

• dvojslovný

  - parola di lunghezza doppia

• dvojslovný

  - parola doppia parola

• dvojsmerná cesta

  - strada a due sensi

• dvojsmerná cesta

  - via a due sensi di marcia

• dvojspev

  - duetto

• dvojspev

  - duo

• dvojstojanová brúska

  - rettificatrice a due montanti

• dvojstojanová hobľovačka

  - piallatrice a due montanti

• dvojstojanový

  - a due montani

• dvojstojanový lis

  - pressa a due montanti

• dvojstranné hmatadlo

  - compasso ballerino

• dvojstranný

  - bilaterale

• dvojstranný

  - bipartito