Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dvojčinný zosilňovač

  - amplificatore in controfase

• dvojčinný zosilňovač

  - amplificatore push-pull

• dvojčlen

  - binomio

• dvojčlenný

  - bimembre

• dvojčlenný

  - binario

• dvojčlenný

  - binomale

• dvojčlenný

  - binomio

• dvojšošovka

  - lente doppia

• dvojštrbinová klapka

  - ipersostentatore a doppia fessura

• dvojženstvo

  - bigamia

• dvojžilová šnúra

  - filo a due conduttori

• dvojžilový kábel

  - bicavo

• dvojžilový kábel

  - cavo a due conduttori

• dvojžilový kábel

  - cavo bifilare

• dvojžilový kábel

  - cavo bipolare

• dvojžilový vodič

  - conduttore bifilare

• dvojžilový vodič

  - conduttore binato

• dvojžilový vodič

  - filo a due conduttori

• dvor

  - corte

• dvor

  - cortile

• dvor

  - fattoria

• dvor

  - masseria

• dvoran

  - cortigiano

• dvorana

  - atrio

• dvorana

  - hall

• dvorana

  - sala

• dvorana

  - salone

• dvorana

  - tettoia

• dvorana

  - vestibolo

• dvorania

  - servitorame

• dvoranský

  - cortigianesco

• dvoranstvo

  - cortigianeria

• dvoranstvo

  - cortigiani

• dvorany

  - saloni

• dvorec

  - atrio

• dvorec

  - casale

• dvorec

  - cascina

• dvorec

  - cascinale

• dvorec

  - masseria

• dvorec prsnej bradavky

  - areola

• dvorenie

  - corte

• dvorenie

  - corteggiamento

• dvoriť

  - flirtare

• dvoriť

  - galanteggiare

• dvoriť

  - corteggiare qu

• dvoriť

  - far corte a qu

• dvoriť sa

  - andare dietro a

• dvoriť sa

  - corteggiare

• dvoriť sa

  - fare la corte

• dvoriť sa

  - fare la corte a

• dvoriť sa

  - filare con

• dvoriť sa

  - perdersi dietro a una persona

• dvorne

  - galantemente

• dvornosť

  - cavalleria

• dvornosť

  - galanteria

• dvorná dáma

  - cortigiana

• dvorná dáma

  - damigella

• dvorná dáma

  - gentildonna

• dvorná etiketa

  - cerimoniale di corte

• dvorný

  - compiacente

• dvorný

  - cortese

• dvorný

  - cortigiano

• dvorný

  - galante

• dvorný

  - garbato

• dvorný

  - palatino

• dvorný hodnostár

  - camerlengo

• dvorský

  - aulico

• dvorský

  - cortigiano

• dvorský

  - curiale

• dvorský

  - palatino

• dvory

  - corti

• dvíha

  - eleva

• dvíha

  - rileva

• dvíhacia plošina

  - palcoscenico a elevatore

• dvíhacia plošina

  - ponte elevatore

• dvíhacia plošina

  - ponte sollevatore

• dvíhacia reťaz

  - catena di carico

• dvíhacia reťaz

  - catena di sollevamento

• dvíhacie

  - sollevabile

• dvíhacie a dopravné prostriedky

  - mezzi di sollevamento e trasporto

• dvíhacie lano

  - amante

• dvíhacie lano

  - batticulo

• dvíhacie lano

  - cavo di sollevemento

• dvíhacie lano

  - paranco

• dvíhacie ustrojenstvo

  - meccanismo di sollevamento

• dvíhacie zariadenie

  - apparecchio di sollevamento

• dvíhacie zariadenie

  - attrezzatura di sollevamento

• dvíhacie zariadenie

  - impianto di sollevamento

• dvíhacie zariadenie

  - mezzo di sollevamento

• dvíhací hák

  - gancio di caricamento

• dvíhadlo

  - mezzo di sollevamento

• dvíhajúci sa

  - levante

• dvíhal sa

  - sorto

• dvíhanie

  - sollevamento

• dvíhač kief

  - dispositivo sollevamento spazzole

• dvíhať

  - alzare

• dvíhať

  - ghindare

• dvíhať

  - issare

• dvíhať

  - levare

• dvíhať

  - raccogliere

• dvíhať

  - sollevare

• dvíhať kladkou

  - carrucolare

• dvíhať kotvu na palubu

  - issare l'ancora a bordo

• dvíhať sa

  - adergersi

• dvíhať sa

  - elevarsi

• dvíhať sa

  - emergere

• dvíhať sa

  - levitare

• dvíhať sa

  - rilevare

• dvíhať sa

  - sorsi

• dvíhli sa

  - si sono alzati

• dvíhol

  - solleva

• Dy

  - disprosio

• dyadický súčin

  - moltiplicazione binaria

• dych

  - afflato

• dych

  - alito

• dych

  - fiato

• dych

  - lena

• dych

  - lene

• dych

  - respiro

• dych

  - spiro