Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dvojhláska

  - dittongo

• dvojhodinový

  - di due ore

• dvojhodnotová logika

  - logica a due valori

• dvojhra

  - doppiogioco

• dvojhra

  - singolare

• dvojhra

  - singolo

• dvojhran

  - diedro

• dvojhrbý

  - con due gobbe

• dvojica

  - coppia

• dvojica

  - diade

• dvojica

  - doppione

• dvojica

  - paio

• dvojica

  - piccia

• dvojica

  - un paio

• dvojica

  - il paio

• dvojica elektrónov

  - coppia di elettroni

• dvojica kolies

  - coppia di ruote

• dvojica síl

  - coppia di forze

• dvojiskrové zapaľovanie

  - accensione a doppia scintilla

• dvojito vinuté vlákno

  - filamento a doppia spirale

• dvojitosť

  - doppiezza

• dvojitosť

  - dualismo

• dvojitosť

  - duplicità

• dvojitosť

  - duplicitŕ

• dvojitá brada

  - doppio mento

• dvojitá brada

  - pappagorgia

• dvojitá dióda

  - diodo doppio

• dvojitá dióda

  - doppio diodo

• dvojitá expozícia

  - sovrimpressione

• dvojitá modulácia

  - modulazione doppia

• dvojitá obruč

  - coppia di pneumatici

• dvojitá pneumatika

  - coppia di pneumatici

• dvojitá pneumatika

  - pneumatico doppio

• dvojitá slučka

  - nodo vaccaio

• dvojitá slučka oprát

  - nodo di scotta doppio

• dvojitá stolica duo

  - laminatoio a doppio duo

• dvojitá udica

  - grappino

• dvojitá vsuvka

  - nipplo doppio

• dvojitá výstuž

  - armatura doppia

• dvojitá zatáčka

  - curva a ferro di cavallo

• dvojité b (nota)

  - doppio bemolle

• dvojité dierované dno

  - fondo doppio bucherellato

• dvojité dno

  - controfondo

• dvojité dno

  - doppio fondo

• dvojité dno

  - doppiofondo

• dvojité dno

  - fondo doppio

• dvojité dno s otvormi

  - fondo doppio bucherellato

• dvojité dvere

  - battiporta

• dvojité dvere

  - porta doppia

• dvojité koleso

  - ruote accoppiate

• dvojité koleso

  - ruote gemelle

• dvojité kolesá

  - ruote accoppiate

• dvojité okno

  - controfinestra

• dvojité okno

  - finestra doppia

• dvojité pneumatiky

  - pneumatici accoppiati

• dvojité riadenie

  - comando doppio

• dvojité riadenie

  - doppio comando

• dvojité sedlo

  - sella biposto

• dvojité vedenie

  - conduttura doppia

• dvojité zapaľovanie

  - accensione doppia

• dvojitý

  - abbinato

• dvojitý

  - bino

• dvojitý

  - bivalente

• dvojitý

  - didimo

• dvojitý

  - doppio

• dvojitý

  - duplicatore

• dvojitý

  - duplice

• dvojitý

  - gemellare

• dvojitý

  - gemello

• dvojitý

  - gemino

• dvojitý

  - raddoppiato

• dvojitý blok

  - bozzello doppio

• dvojitý filter

  - filtro binario

• dvojitý integrál

  - integrale doppio

• dvojitý izolátor

  - isolatore doppio

• dvojitý karburátor

  - carburatore doppio

• dvojitý klin

  - bietta doppia

• dvojitý klin

  - bietta e controbietta

• dvojitý klin

  - cavalloto a doppio cuneo

• dvojitý kondenzátor

  - condensatore doppio

• dvojitý kľúč

  - chiave a due teste

• dvojitý kľúč

  - chiave doppia

• dvojitý kľúč

  - chiave fissa doppia

• dvojitý obojstranný kľúč

  - chiave poligonale ad anello aperto

• dvojitý plátok

  - ancia doppia

• dvojitý pohon

  - azionamento doppio

• dvojitý pohon

  - comando gemello

• dvojitý rebrík

  - scala a libretto

• dvojitý rebrík

  - scala doppia

• dvojitý rebrík

  - scalandrino

• dvojitý rebrík

  - scaleo

• dvojitý remeň

  - cinghia doppia

• dvojitý reťazec

  - catena doppia

• dvojitý rozpad

  - decadimento doppio

• dvojitý rám

  - controtelaio

• dvojitý sek

  - taglio incrociato

• dvojitý skrutkový vrták

  - mecchia a doppia elica

• dvojitý vodič

  - conduttore doppio

• dvojitý zavesený hák

  - gancio doppio

• dvojitý záver

  - chiusura doppia

• dvojitý záves

  - sospensione bifilare

• dvojizbový byt

  - bilocale

• dvojičky

  - gemelli

• dvojjazyčnosť

  - bilinguismo

• dvojjazyčnosť

  - bilinguità

• dvojjazyčnosť

  - bilinguitŕ

• dvojjazyčný

  - bilingue

• dvojjazyčný

  - in due lingue

• dvojka

  - due

• dvojka

  - numero due

• dvojka (puška)

  - doppietta

• dvojkanálový

  - bicanale

• dvojklanový

  - bifido

• dvojklaný

  - bicuspide

• dvojkolesie

  - ingranaggio

• dvojkolesie

  - ingrannaggio

• dvojkolesie

  - asse montato

• dvojkolesový

  - a doppio binario

• dvojkolesový

  - a due ruote

• dvojkolesový

  - coppia di ruote