Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• dvadsiata prvá

  - la ventunesima

• dvadsiata prvá

  - ventunesima

• dvadsiata siedma

  - la ventisettesima

• dvadsiata siedma

  - ventisettesima

• dvadsiata tretia

  - la ventitreesima

• dvadsiata tretia

  - ventitreesima

• dvadsiata ôsma

  - la ventottesima

• dvadsiata ôsma

  - ventottesima

• dvadsiata šiesta

  - la ventiseesima

• dvadsiata šiesta

  - ventiseesima

• dvadsiata štvrtá

  - la ventiquattresima

• dvadsiata štvrtá

  - ventiquattresima

• dvadsiate storočie

  - il Novecento

• dvadsiate storočie

  - novecento

• dvadsiateho (dátum)

  - venti

• dvadsiatina

  - ventesimo

• dvadsiatka

  - venti

• dvadsiatka

  - ventina

• dvadsiatka (asi)

  - ventina

• dvadsiatnik

  - ventesimo

• dvadsiatnik (peniaz)

  - ventino

• dvadsiaty

  - ventesimo

• dvadsiaty

  - vigesimo

• dvadsiaty

  - il ventesimo

• dvadsiaty deviaty

  - il ventinovesimo

• dvadsiaty deviaty

  - ventinovesimo

• dvadsiaty druhý

  - il ventiduesimo

• dvadsiaty druhý

  - ventiduesimo

• dvadsiaty piaty

  - il venticinquesimo

• dvadsiaty piaty

  - venticinquesimo

• dvadsiaty piaty

  - 25esimo

• dvadsiaty prvý

  - il ventunesimo

• dvadsiaty prvý

  - ventunesimo

• dvadsiaty siedmy

  - il ventisettesimo

• dvadsiaty siedmy

  - ventisettesimo

• dvadsiaty tretí

  - il ventitreesimo

• dvadsiaty tretí

  - ventitreesimo

• dvadsiaty ôsmy

  - il ventottesimo

• dvadsiaty ôsmy

  - ventottesimo

• dvadsiaty šiesty

  - il ventiseesimo

• dvadsiaty šiesty

  - ventiseesimo

• dvadsiaty štvrtý

  - il ventiquattresimo

• dvadsiaty štvrtý

  - ventiquattresimo

• dvaja

  - ambedue

• dvaja

  - ambo

• dvaja

  - doppio

• dvaja

  - due

• dvaja

  - i due

• dvaja dospelí

  - due adulti

• dvakrát

  - due volte

• dvakrát alebo trikrát

  - due o tre volte

• dvakrát meraj, jedenkrát rež! (príslovie)

  - presto e bene raro avviene

• dvakrát toľko

  - due volte tanto

• dvakrát týždenne

  - bisettimanale

• dvakrát uzatvorené vinutie

  - avvolgimento a doppio rientranza

• dvakrát zalomený hriadeľ

  - albero a doppio gomito

• dvanásta

  - dodicesima

• dvanásta

  - la dodicesima

• dvanáste storočie

  - millecento

• dvanásti

  - duodecimo

• dvanásti

  - il dodicesimo

• dvanástina

  - dodicesimo

• dvanástka

  - dodici

• dvanástnik

  - duodenale

• dvanástnik

  - duodeno

• dvanásty

  - decimosecondo

• dvanásty

  - dodicesimo

• dvanásty

  - dodici

• dvanásť

  - dodici

• dvanásťnásobný

  - dodici volte tanto

• dvanásťročný

  - dodicenne

• dvanásťročný

  - di dodici anni

• dvanásťsten

  - dodecaedro

• dvanásťstenný

  - dodecaedrico

• dvanásťuholník

  - dodecagono

• dve

  - due

• dve

  - paio

• dve na tri

  - accozzo

• dve na tri

  - composto

• dve na tri

  - impastatura

• dve na tri

  - intingolo

• dve na tri

  - intinto

• dve na tri

  - intriso

• dve na tri

  - intruglio

• dve na tri

  - mescolamento

• dve na tri

  - mescolanza

• dve na tri

  - mescolata

• dve na tri

  - mescolazione

• dve na tri

  - minestrone

• dve na tri

  - miscela

• dve na tri

  - mischio

• dve na tri

  - miscuglio

• dve na tri

  - pasticcio

• dve na tri

  - rimescolanza

• dve noci späť

  - due notti fa

• dve rovnaké karty

  - pariglia

• dve sto

  - duecento

• dveraje

  - ganghero

• dvere

  - anta

• dvere

  - antiporta

• dvere

  - cancello

• dvere

  - interno

• dvere

  - porta

• dvere

  - portella

• dvere

  - portello

• dvere

  - portellone

• dvere

  - portiera

• dvere

  - sportello

• dvere

  - uscio

• dvere

  - a porte chiuse

• dvere

  - essere imminente

• dvere

  - non esser lontano

• dvere auta

  - portello

• dvere na strane vodiča

  - porta lato guida

• dvere s automatickým uzáverom

  - porta a chiusa automatica

• dvere v zadnej stene karosérie

  - portellone posteriore

• dvere vodiča

  - portiera di guida

• dverná kľučka na sťahovanie okna

  - manovella alzacristalli

• dverná výplň

  - riquadro

• dverné krídlo

  - battente