Slovensko-taliansky slovník - písmeno CI

ci

• čierna meď

  - rame greggio

• čierna meď

  - rame grezzo

• čierna meď

  - rame impuro

• čierna meď

  - rame nero

• čierna mágia

  - diavoleria

• čierna mágia

  - magia nera

• čierna mágia

  - negromanzia

• čierna mágia

  - psicomanzia

• čierna noc

  - notte buia

• čierna omša

  - messa nera

• čierna ovca

  - pecora nera

• čierna rasa

  - la razza nera

• čierna ríbezľa

  - ribes nero

• čierna skrinka

  - cassetta nera

• čierna skrinka

  - registratore magnetico di volo

• čierna smola

  - pece comune

• čierna smola

  - pece nera

• čierna smrť

  - peste

• čierna zver

  - cinghiali

• čierna zver

  - selvaggina nera

• čierne (pivo)

  - scuro

• čierne fondy

  - fondi neri

• čierne korenie

  - il pepe

• čierne korenie

  - pepe

• čierne na bielom

  - il nero sul bianco

• čierne na bielom

  - in iscrito

• čierne okuliare

  - scuro

• čierne orámovaný

  - listato a nero

• čierne pivo

  - birra scura

• čierne pivo

  - scuro

• čierne pole

  - casella nera

• čierne teleso

  - corpo nero

• čierne teleso

  - radiatore di Planck

• čierne teleso

  - radiatore integrale

• čierne uhlie

  - carbone fossile

• čierne umenie

  - arte magica

• čierne veci

  - nerume

• čierne škvrny na konskej srsti

  - tizzonatura

• čiernenie

  - pezza

• čierniť

  - annerire

• čierniť

  - mettere in cattiva luce

• čierno

  - nero

• čiernobiela fotografia

  - fotografia in bianco e nero

• čiernobiela kinematografia

  - cinematografia in bianco e nero

• čiernobiela televízia

  - televisione in bianco e nero

• čiernobiely

  - pezzato

• čiernobiely

  - nero e bianco

• čiernobiely diapozitív

  - diapositiva in bianco e nero

• čiernobiely film

  - film bianco e nero

• čiernobiely film

  - film in bianco e nero

• čiernobiely film

  - pellicola in bianco e nero

• čiernobiely film

  - pellicolla in bianco e nero

• čiernobiely televízny film

  - ricevitore in bianco e nero

• čiernobiely televízny prijímač

  - ricevitore monocromatico

• čiernobiely televízor

  - televisore in bianco e nero

• čiernohorský

  - montenegrino

• čiernokabátnik

  - bacherozzo

• čiernokabátnik

  - corvo

• čiernokabátnik

  - pretaccio

• čiernokňažnícky

  - negromantesco

• čiernomodrý

  - livido

• čiernomorský

  - pontico

• čiernooký

  - dagli occhi neri

• čiernosivý

  - vaio

• čiernouhoľná smola

  - pece di carbone fossile

• čiernouhoľný decht

  - catrame di carbone fossile

• čiernouhoľný plyn

  - gas di carbone fossile

• čiernovlasý

  - morettino

• čiernovlasý

  - coi capelli neri

• čiernovlasý

  - dai capelli neri

• čiernovláska

  - morettina

• čierny

  - atro

• čierny

  - bigio

• čierny

  - bigiognolo

• čierny

  - canino

• čierny

  - clandestino

• čierny

  - fossile

• čierny

  - ghezzo

• čierny

  - illegale

• čierny

  - inferigno

• čierny

  - morato

• čierny

  - moro

• čierny

  - nero

• čierny

  - di contrabbando

• čierny

  - di frode

• čierny (chlieb)

  - pane di segale

• čierny (kašeľ)

  - asinino

• čierny ako havran

  - corvino

• čierny ako smola

  - piceo

• čierny ako uhoľ

  - buio pesto

• čierny ako uhoľ

  - nero come il carbone

• čierny chlieb

  - pane nero

• čierny kameň

  - pedina nera

• čierny kašeľ

  - pertosse

• čierny kašeľ

  - tosse asinina

• čierny krém

  - vernice nera

• čierny krém (na topánky)

  - kajal

• čierny lúh

  - acqua nera

• čierny lúh

  - liscivia nera

• čierny obchod

  - borsa nera

• čierny obchod

  - intralazzo

• čierny obchod

  - intrallazzo

• čierny pasažier

  - portoghese

• čierny plech

  - lamiera nera

• čierny prach

  - polvere nera

• čierny priemyslový diamant

  - carbonato

• čierny trh

  - borsa nera

• čierny trh

  - borsanera

• čierny trh

  - intralazzo

• čierny trh

  - mercato nero

• čierny trh

  - traffico

• čierny žiarič

  - radiatore di Planck

• čierny žiarič

  - radiatore integrale

• čihi!

  - a sinista!

• čilský

  - cileno

• čin

  - peltro

• čin

  - stagno

• čin

  - atto

• čin

  - azione

• čin

  - exploit