Slovensko-taliansky slovník - písmeno CI

ci

• čiapky

  - cappottini

• čiapočka

  - berrettino

• čiapočka

  - callotta

• čiapočka

  - calotta

• čiapočka

  - cuffia

• čiapočka

  - zucchetto

• čiara

  - linea

• čiara

  - riga

• čiara

  - tratto

• čiara (priama)

  - dirittura

• čiara cez rozpočet

  - guastare i conti

• čiara letu

  - linea di volo

• čiara lomu

  - linea di frattura

• čiara ponoru

  - bagnasciuga

• čiara ponoru lode bez nákladu

  - linea d'acqua a vuoto

• čiara ponoru lode s nákladom

  - linea d'acqua con carico

• čiara ponoru lode s nákladom

  - linea di galleggiamento a nave carica

• čiara rezu

  - linea d'intersecazione

• čiara rozptylu

  - indicatrice di diffusione

• čiarať

  - scarabocchiare

• čiarať

  - schiccherare

• čiarať

  - tratteggiare

• čiarka

  - barra

• čiarka

  - comma

• čiarka

  - linea

• čiarka

  - lineetta

• čiarka

  - stria

• čiarka

  - tratto

• čiarka

  - virgola

• čiarkovaná čiara

  - linea tratteggiata

• čiarkovať

  - tratteggiare

• čiarkovať

  - far dei tratti

• čiarkové ohnisko

  - fuoco lineare

• čiarkový kód

  - codice a barre

• čiarkový kód

  - codice a barrette

• čiarové spektrum

  - spettro a linee

• čiarové spektrum

  - spettro a righe

• čiarové spektrum

  - spettro di righe

• čiarový

  - lineare

• čiarový rozhodca

  - giudice di linea

• čiarový snímok

  - immagine retinica

• čiastiaci

  - raffinatore

• čiastka

  - aliquota

• čiastka

  - ammontare

• čiastka

  - assegnamento

• čiastka

  - cifra

• čiastka

  - fabbisogno

• čiastka

  - figura

• čiastka

  - importo

• čiastka

  - montante

• čiastka

  - montatoio

• čiastka

  - parte

• čiastka

  - partita

• čiastka

  - quota

• čiastka

  - somma

• čiastka k platbe

  - importo da pagare

• čiastková snímka

  - quadro

• čiastková zmluva

  - subappalto

• čiastkové riešenie

  - soluzione particolare

• čiastkový

  - armonico

• čiastkový

  - componente

• čiastkový

  - costitutivo

• čiastkový

  - frazionario

• čiastkový

  - parziale

• čiastkový

  - settoriale

• čiastkový pozitív

  - positiva di selezione

• čiastkový rozsah

  - gamma parziale

• čiastkový tlak

  - pressione parziale

• čiastky

  - somme

• čiastočka

  - atomo

• čiastočka

  - particella

• čiastočka

  - particola

• čiastočne

  - parzialmente

• čiastočne

  - in parte

• čiastočne ochrnutý

  - paretico

• čiastočne od

  - in parte da

• čiastočne postihnutý obrnou

  - paretico

• čiastočne preniknuteľný

  - semipermeabile

• čiastočne usporiadaná množina

  - insieme parzialmente ordinato

• čiastočne zamestnaný

  - sottocupato

• čiastočne zničený

  - semidistrutto

• čiastočne...,čiastočne...

  - parte... parte...

• čiastočná automatizácia

  - automatizzazione parziale

• čiastočná dodávka

  - partita

• čiastočná nezamestnanosť

  - disimpiego

• čiastočná obrna

  - paresi

• čiastočná polarizácia

  - polarizzazione parziale

• čiastočná príčetnosť

  - infermità parziale

• čiastočná reakcia

  - semireazione

• čiastočná slabosť

  - seminfermitŕ

• čiastočná zamestnanosť

  - sottocupazione

• čiastočné ochrnutie

  - emiparesi

• čiastočné otočenie

  - rotazione parziale

• čiastočné plnenie

  - adempimento parziale

• čiastočné spaľovanie

  - combustione frazionata

• čiastočné vykynoženie

  - decimazione

• čiastoční

  - parziale

• čiastočný

  - componente

• čiastočný

  - frazionario

• čiastočný

  - locale

• čiastočný

  - parziale

• čiastočný

  - part time

• čiastočný diferenciál

  - differenziale parziale

• čiastočný negatív

  - negativa di selezione

• čiastočný prenos

  - riporto parziale

• čiastočný zlomok

  - frazione semplice

• čiaška

  - pericarpio

• čiaška

  - pericarpo

• čibuk

  - pipa corta

• čierna

  - cignale

• čierna

  - cinghiale

• čierna

  - nera

• čierna diera

  - buco nero

• čierna farba

  - negrezza

• čierna farba

  - nero

• čierna hodinka

  - veglia

• čierna kronika

  - cronaca nera

• čierna káva

  - espresso

• čierna matica

  - dado grezzo

• čierna meď

  - rame crudo