Slovensko-taliansky slovník - písmeno CH

ch

• chvátať

  - andare precipitosamente

• chvátať

  - darsi premura

• chvíľa

  - istante

• chvíľa

  - momenti

• chvíľa

  - momento

• chvíľa

  - noia

• chvíľa

  - òra

• chvíľa

  - pezza

• chvíľa

  - tratto

• chvíľa

  - di tempo

• chvíľa

  - pezzo di tempo

• chvíľa

  - tratto di tempo

• chvíľami

  - a momenti

• chvíľami

  - a spizzicaro

• chvíľami

  - ad ora ad ora

• chvíľami

  - di tratto in tratto

• chvíľami

  - di tratto

• chvíľami

  - in tratto

• chvíľka

  - attimo

• chvíľka

  - istante

• chvíľka

  - momento

• chvíľkový

  - fugace

• chvíľkový

  - fuggevole

• chvíľkový

  - fuggitivo

• chvíľkový

  - momentaneo

• chvíľkový nápad

  - ghiribizzo

• chvíľkový nápad

  - sghiribizzo

• chvíľočka

  - attimo

• chyba

  - abbarbagliamento

• chyba

  - abbarbaglio

• chyba

  - aberrazione

• chyba

  - arrosto

• chyba

  - caduta

• chyba

  - carenza

• chyba

  - chiazza

• chyba

  - debole

• chyba

  - deficienza

• chyba

  - demerito

• chyba

  - difetto

• chyba

  - disavvantaggio

• chyba

  - disguido

• chyba

  - disservizio

• chyba

  - equivoco

• chyba

  - errore

• chyba

  - fallo

• chyba

  - gaffa

• chyba

  - gaffe

• chyba

  - guasto

• chyba

  - imbarazzo

• chyba

  - impaccio

• chyba

  - impedimento

• chyba

  - imperfezione

• chyba

  - magagna

• chyba

  - malafatta

• chyba

  - malefatta

• chyba

  - manca

• chyba

  - mancamento

• chyba

  - mancano

• chyba

  - mancanza

• chyba

  - manchevolezza

• chyba

  - manco

• chyba

  - marrone

• chyba

  - menda

• chyba

  - papera

• chyba

  - passerotto

• chyba

  - pecca

• chyba

  - sbaglio

• chyba

  - scerpellone

• chyba

  - scorrezione

• chyba

  - sproposito

• chyba

  - svarione

• chyba

  - tacca

• chyba

  - taccia

• chyba

  - taccola

• chyba

  - teccola

• chyba

  - vizio

• chyba (prenesene)

  - abbaglio

• chyba (tela)

  - infermità

• chyba dekódovania

  - errore di decodificazione

• chyba kalibrácie

  - errore di taratura

• chyba materiálu

  - difetto dei materiali

• chyba materiálu

  - difetto di materiale

• chyba merania

  - errore di misura

• chyba merania

  - errore di misurazione

• chyba metódy

  - errore di troncamento

• chyba odliatku

  - difetto di colata

• chyba odliatku

  - difetto di fonderia

• chyba odliatku

  - difetto di fusione

• chyba odčítania

  - errore di lettura

• chyba parity

  - errore di disparità

• chyba parity

  - errore di parità

• chyba parity

  - errore di disparitŕ

• chyba parity

  - errore di paritŕ

• chyba pozorovania

  - errore di ossersvazione

• chyba pri kalení

  - difetto di tempra

• chyba programu

  - errore di programmazione

• chyba prístroja

  - errore strumentale

• chyba reči

  - difetto di pronuncia

• chyba skla

  - galla

• chyba v manipulácii

  - errore di manovra

• chyba v rozmere

  - errore di dimensioni

• chyba v tlači

  - errore di stampa

• chyba v čítaní

  - errore di lettura

• chyba vo výpočte

  - errore di calcolo

• chyba zanedbaním

  - errore di troncamento

• chyba zvaru

  - difetto di saldatura

• chyba zápisu

  - errore di registrazione

• chyba čítania

  - errore di lettura

• chybieť

  - scarseggiare

• chybička

  - neo

• chybička

  - piccolo errore

• chybička

  - vizietto

• chybiť

  - errare

• chybiť

  - fallare

• chybiť

  - fallire

• chybiť

  - sbagliare

• chybiť

  - sgarrare

• chybiť

  - ingannarsi in

• chybiť sa cieľa

  - sbalestrare

• chybne

  - difettosamente