Slovensko-taliansky slovník - písmeno CE

ce

• cesta späť

  - ritorno

• cesta určená pre prevádzku nákladných automobilov

  - autocamionale

• cesta v prevádzke

  - strada in esercizio

• cesta v púštnej oblasti prirodzene vyjazdená automobilmi

  - autopista

• cesta vlakom

  - viaggio in ferrovia

• cesta zjazdná pre vozy

  - carrareccia

• cestička

  - addirizzatura

• cestička

  - callaia

• cestička

  - calle

• cestička

  - dirizzatura

• cestička

  - diverticolo

• cestička

  - redola

• cestička

  - scappatoia

• cestička

  - scriminatura

• cestička

  - sentiero

• cestička

  - tramite

• cestička

  - viottola

• cestička

  - viottolo

• cestička (východisko)

  - sotterfugio

• cestná a odťahová služba

  - soccorso stradale

• cestná daň

  - bollo di circolazione

• cestná doprava

  - traffico stradale

• cestná fréza

  - motocoltivatore

• cestná jazdná súprava

  - autotreno

• cestná krajnica

  - banchina

• cestná mapa

  - carta stradale

• cestná pláň

  - livello stradale

• cestná prevádzka

  - circolazione stradale

• cestná prevádzka

  - movimento stradale

• cestná sieť

  - rete stradale

• cestná sieť

  - viabilitá

• cestná sieť

  - viabilitŕ

• cestná signalizácia

  - segnaletica stradale

• cestná skúška

  - prova su strada

• cestná stavba

  - costruzione stradale

• cestná živica

  - bitume stradale

• cestné osvetlenie

  - illuminazione stradale

• cestné preteky

  - gara di regolarita

• cestné preteky

  - gare di regolarità

• cestné preteky

  - gare di regolaritŕ

• cestné spojenie

  - comunicazione stradale

• cestné staviteľstvo

  - ingegneria stradale

• cestné teleso

  - corpo stradale

• cestný asfalt

  - asfalto di pavimenti stradali

• cestný dechtovací stroj

  - incatramatrice stradale

• cestný dopravný poriadok

  - codice della strada

• cestný kryt

  - pavimentazione stradele

• cestný kryt

  - rivestimento

• cestný most

  - ponte stradale

• cestný motocykel

  - motocicletta

• cestný pruh pre cyklistov

  - ciclopista

• cestný stroj

  - macchina stradale

• cestný stroj na pokladanie dechtu

  - incatramatrice stradale

• cestný traktor

  - trattore a ruote

• cestný traktor

  - trattore gommato

• cestný traktor

  - trattore stradale

• cestný tunel

  - galleria per veicoli

• cestný tunel

  - galleria stradale

• cestný valec

  - appianatoio

• cestný valec

  - compressore

• cestný valec

  - compressore stradale

• cestný valec

  - rullo compressore

• cestný valec

  - schiacciasassi

• cestný vlak

  - autotreno

• cestný zametací stroj

  - macchina spazzatrice stradale

• cestný zametací stroj

  - pulitrice stradale

• cestný zametač

  - pulitrice stradale

• cesto

  - impasto

• cesto

  - pasta

• cesto

  - pastella

• cestopis

  - descrizione di viaggio

• cestopis

  - libro di viaggi

• cestopis

  - libro di viaggio

• cestou

  - cammin facendo

• cestou

  - per strada

• cestou

  - strada facendo

• cestou

  - facendo strada

• cestoval

  - viaggi

• cestoval

  - viaggiava

• cestoval

  - ha viaggiato

• cestovanie

  - locomozione

• cestovanie

  - pellegrinaggio

• cestovanie

  - pellegrinazione

• cestovanie

  - peregrinazione

• cestovanie

  - viaggiare

• cestovanie

  - viaggio

• cestovanie

  - tour

• cestovatelia

  - viaggiatori

• cestovateľ

  - esploratore

• cestovateľ

  - viaggiatore

• cestovať

  - pellegrinare

• cestovať

  - peregrinare

• cestovať

  - viaggiare

• cestovať

  - percorrere il mondo

• cestovať (vlakom)

  - viaggiare

• cestovať autom

  - andare in macchina

• cestovať autom

  - venire in macchina

• cestovať loďou

  - navigare

• cestovať načierno

  - viaggiare a scrocco

• cestovať načierno

  - viaggiare senza biglietto

• cestovať prvou triedou

  - viaggiare in prima

• cestovina

  - pasta

• cestovina

  - pasta alimentare

• cestovinový

  - pastoso

• cestoviny

  - bucatini

• cestoviny

  - fusilli

• cestoviny

  - pastasciutta

• cestoviny

  - paste

• cestoviny

  - pasta aiscutta

• cestoviny

  - pasta asciutta

• cestoviny

  - paste alimentari

• cestoviny plnené mäsom

  - tortellini

• cestovitý

  - flaccido

• cestovitý

  - pastoso

• cestovitý obklad

  - cataplasma

• cestovná horúčka

  - febbre del viaggio

• cestovná kabelka

  - borsa di viaggio

• cestovná kancelária

  - agenzia di turismo

• cestovná kancelária

  - agenzia di viaggi

• cestovná kancelária

  - l'agenzia di viaggi