Slovensko-taliansky slovník - písmeno CE

ce

• centrálny

  - centrale

• centrálny

  - centrali

• centrálny

  - centralizzato

• centrálny

  - metropolitano

• centrálny

  - centralissima

• centrálny uzáver

  - otturatore centrale

• centrály

  - centrali

• centy

  - centesimi

• centézim

  - centesimo

• centúria

  - centuria

• cenu určuje trh

  - il prezzo è determinato dal mercato

• cenu určuje trh

  - il prezzo č determinato dal mercato

• ceny

  - premi

• ceny

  - prezzi

• ceny kolíšu

  - i prezzi oscillano

• ceny stúpli

  - i prezzi sono saliti

• ceny za

  - premi per

• cenzor

  - censore

• cenzor

  - cenzore

• cenzor

  - revisore

• cenzor

  - riveditore

• cenzorský

  - censorio

• cenzurovaný

  - purgato

• cenzus

  - censo

• cenzúra

  - censura

• cenzúrne povolenie

  - comunicato stampa

• cenzúrny

  - purgato

• cenzúrovať

  - censurare

• cenzúrovať

  - espurgare

• cenzúrovať

  - sottoporre alla censura

• cep

  - coreggiato

• cep

  - correggiato

• cep

  - trebbia

• cep

  - picozza

• cerebrálny

  - cerebrale

• ceremoniál

  - cerimonia

• ceremoniál

  - cerimoniale

• ceremoniálny

  - cerimoniale

• ceremoniálny

  - cerimonioso

• ceremoniálny

  - complimentoso

• ceremoniár

  - cerimoniere

• ceremónia

  - ceremonia

• ceremónia

  - cerimonia

• ceremónia

  - funzione

• cerenie zubov

  - digrignamento

• cerenie zubov

  - ringhio

• cerezín

  - ceresina

• cereálna

  - cereale

• cereálny

  - cereale

• ceriť zuby

  - digrignare i denti

• certifikovaná

  - certificata

• certifikát

  - attestato

• certifikát

  - attestazione

• certifikát

  - cert.

• certifikát

  - certificato

• certifikát

  - certificazione

• certifikát o analýze

  - certificato di analisi

• ceruza

  - lapis

• ceruza

  - matita

• ceruza

  - piombino

• ceruzka

  - lapis

• ceruzka

  - matita

• ceruzka

  - pastello

• ceruzka

  - stick

• ceruzka na maľovanie očí

  - matita per occhi

• ceruzka na sklo

  - matita da vetro

• ceruzkou

  - a matita

• ceruzkáreň

  - fabbrica di matite

• cesia

  - cessione

• cesionár

  - cessionario

• cesnak

  - aglio

• cesnaková omáčka

  - agliata

• cesnakový

  - agliaceo

• cesnakový

  - di aglio

• cesnačka

  - agliata

• cesta

  - andante

• cesta

  - andare

• cesta

  - andata

• cesta

  - cammino

• cesta

  - cavalcata

• cesta

  - corsa

• cesta

  - corso

• cesta

  - gita

• cesta

  - itinerario

• cesta

  - marcia

• cesta

  - navigazione

• cesta

  - passaggio

• cesta

  - percorso

• cesta

  - scorsa

• cesta

  - strada

• cesta

  - tragitto

• cesta

  - trasferta

• cesta

  - via

• cesta

  - viaggiare

• cesta

  - viaggio

• cesta

  - essere in viaggio

• cesta

  - essere sempre ni giro

• cesta

  - l' affare va bene

• cesta

  - mettersi in cammino

• cesta

  - strada facendo

• cesta

  - tour

• cesta (hradská)

  - via strada

• cesta I. triedy

  - statale

• cesta autom

  - viaggio in auto

• cesta hore

  - ascesa

• cesta na prepravu pozotínaných kmeňov

  - strada di esbosco

• cesta neberie konca

  - la via è interminabile

• cesta nižšej triedy

  - strada secondaria

• cesta okolo sveta

  - giro del mondo

• cesta po mori

  - per mare

• cesta pozdĺž mora

  - lungomare

• cesta pre automobilovú dopravu

  - autovia

• cesta pre kamióny

  - camionale

• cesta pre nákladné auta

  - autocamionale

• cesta pre prevádzku nákladných automobilov

  - autocamionale

• cesta prvého triedy

  - strada principale

• cesta práva

  - via legale

• cesta s asfaltovou vozovkou

  - strada asfaltata

• cesta s celkovým širokým výhľadom do malebného kraja

  - strada panoramica

• cesta s jednosmernou prevádzkou

  - strada a senso unico