Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• číslovačka

  - martello numeratore

• číslovať

  - annoverare

• číslovať

  - noverare

• číslovať

  - numerare

• číslovať jemnosť priadzí

  - titolare

• číslovať stránky

  - paginare

• číslovka

  - aggetivo

• číslovka

  - numerale

• číslovka

  - martello perforatore

• číslovkový

  - numerale

• číta sa

  - si legge

• čítacia kniha

  - lettore

• čítacie vinutie

  - avvolgimento di lettura

• čítacie zariadenie

  - dispositivo di lettura

• čítacie zariadenie

  - lettore di caratteri

• čítacie zariadenie

  - microlettore

• čítací impulz

  - impulso di lettura

• čítací prístroj

  - lettore

• čítací vodič

  - filo di lettura

• čítajú

  - contano

• čítajú

  - sommano

• čítal

  - letto

• čítal

  - ha letto

• čítal

  - aver letto

• čítal som

  - avevo letto

• čítal som

  - ho letto

• čítal ste

  - ha letto

• čítala

  - ha letto

• čítalo sa

  - si era letto

• čítam si

  - arnica

• čítam si

  - rene

• čítanie

  - battuta

• čítanie

  - letta

• čítanie

  - lettura

• čítanie

  - materia di lettura

• čítanie dozadu

  - controbattuta

• čítanie dát

  - lettura dei dati

• čítanie starých textov

  - paleografia

• čítanie vpred (na lati)

  - battuta anteriore

• čítanie z ruky

  - chiromanzia

• čítanie značiek

  - lettura delle indicazioni

• čítanie značiek

  - lettura di marcature

• čítanie značiek

  - lettura di segni

• čítanka

  - libro di lettura

• čítaná

  - letta

• čítaná hodnota

  - lettura

• čítač impulzov

  - contatore di impulsi

• čítať komu levity

  - sermonare

• čítať komu levity

  - sermoneggiare

• čítať levity

  - fare un predicozzo a

• čítať levity

  - fare una predica a

• čítať levity

  - fare una predicazione a

• čítať nahlas

  - leggere ad alta voce

• čítať noty

  - leggere la musica

• čítať potichu

  - leggere a bassa voce

• čítať povrchne

  - leggicchiare

• čítať povrchne

  - leggiucchiare

• čítať predhovor

  - prologare

• čítať z ruky niekomu

  - leggere la mano a qu

• číťať medzi riadkami

  - leggere tra le righe

• číž

  - lucarino

• čížik

  - lucarino

• čížik

  - lucherino

• čížik

  - raperino

• čkanie

  - rutto

• čkanie

  - singhiozzo

• čkanie

  - stranguglioni

• čkať

  - eruttare

• čkať

  - ruttare

• čkať

  - singhiozzare

• čkať

  - tornare a gola

• čkať sa

  - ruttare

• čkať sa

  - singhiozzare

• Cl

  - CL

• Cl

  - cloro

• clearing

  - bancogiro

• clearing

  - clearing

• clearing

  - compensazione

• clivo

  - con malinconia

• clivo

  - con tristezza

• clivo

  - mi sento triste

• clivosť

  - lagno

• clivosť

  - lamento

• clivota

  - cordoglio

• clivota

  - gravezza

• clivota

  - lagnanza

• clivota

  - lagno

• clivota

  - lamentela

• clivota

  - lamento

• clivota

  - lipemania

• clivota

  - lutto

• clivota

  - magone

• clivota

  - mestizia

• clivota

  - nostalgia

• clivota

  - rimpianto

• clivota

  - tristezza

• clivá

  - nostalgica

• clivý

  - accasciato

• clivý

  - cascante

• clivý

  - malinconico

• clivý

  - nostalgico

• clivý

  - scoraggiato

• clivý

  - scorato

• clivý

  - sdilinquito

• clivý

  - sfiduciato

• clivý

  - triste

• clivý

  - vezzoso

• clo

  - dazio

• clo

  - dogana

• clo

  - gabella

• clo

  - imposizione

• clona

  - cortile

• clona

  - cortina

• clona

  - deflettore

• clona

  - diaframma

• clona

  - otturatore

• clona

  - parasole

• clona

  - schermo

• clona

  - scudo

• clona

  - velo