Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• čertiť sa

  - indemoniarsi

• čertiť sa

  - indiavolarsi

• čertiť sa

  - indispettire

• čertiť sa

  - inviperire

• čertiť sa

  - inviperirsi

• čertiť sa

  - irritarsi

• čertovina

  - birbanteria

• čertovina

  - diavoleria

• čertovsky!

  - accidenti

• čertovsky!

  - acciderba!

• čertovsky!

  - accipicchia

• čertovsky!

  - accipreti

• čertovsky!

  - capperi!

• čertovská zima

  - freddo birbone

• čertovský

  - birichino

• čertovský

  - bricconesco

• čertovský

  - diabolico

• čertovský

  - diavolesco

• čertovský

  - ladro

• čertovský

  - malandrino

• čertovský

  - da diavolo

• čertovský chlap!

  - diavolo d'un uomo!

• čertovský chlapík

  - diavolo d'un uomo

• čertovský chlapík

  - diavolo d'uomo

• čertovský chlapík

  - pezzo di diavolo

• čertík

  - diavoletto

• čertík

  - diavolino

• čertík

  - folletto

• čertík

  - gnomo

• červ

  - bacherozzo

• červ

  - baco

• červ

  - verme

• červ v strukovinách

  - tonchio

• červavé strukoviny

  - tonchioso

• červavý

  - bacato

• červavý

  - tonchioso

• červenajúci sa

  - erubescente

• červenanie

  - avvampamento

• červenanie

  - erubescenza

• červenastý

  - rossigno

• červenavý

  - roggio

• červenavý

  - rossiccio

• červenavý

  - rossigno

• červenať sa

  - arrossare

• červenať sa

  - arrossarsi

• červenať sa

  - arrossire

• červenať sa

  - rosseggiare

• červenica

  - capirosso

• červenica

  - pettirosso

• červenica

  - scardola

• červenica (Scardinius)

  - scardova

• červenieť

  - arrossare

• červenieť

  - arrossarsi

• červenieť

  - arrossire

• červenieť

  - imporporare

• červenieť

  - porporeggiare

• červeniť

  - arrossare

• červenkastý

  - roggio

• červenkastý

  - rossastro

• červenkastý

  - rossiccio

• červenkavý

  - rossigno

• červenokožec

  - pellirossa

• červenolíci

  - colorito

• červenolíci

  - rubicondo

• červenolíci

  - dalle guance rosse

• červenosť

  - rosso

• červenosť

  - rossore

• červenovláska

  - bionda

• červená

  - carminia

• červená

  - rossa

• červená farba

  - attenuazione di colore

• červená farba

  - colore rosso

• červená farba

  - rosso

• červená farba

  - rossezza

• červená guľa

  - biglia rossa

• červená hlinka

  - sanguigna

• červená krvinka

  - globulo rosso

• červená krvná soľ

  - prussiato rosso

• červená krvná soľ

  - prussiato rosso di potassio

• červená medená ruda

  - cuprite

• červená niť

  - leitmotiv

• červená repa

  - barbabietola

• červená repa

  - barbabietola rossa

• červená ríbezľa

  - ribes rosso

• červená škvrna

  - rossello

• červená žiara

  - caldo rosso

• červená žiara

  - caldo rovente

• červené blikavé svetlo

  - luce rossa lampeggiante

• červené brigády

  - BR

• červené ebenové drevo

  - granatiglio

• červené ebenové drevo

  - granatino

• červené mäso

  - carne rossa

• červené trpké víno

  - gattinara

• červené víno

  - barbera

• červené víno

  - claretto

• červené víno

  - rossezza

• červené víno z Piemontu

  - dolcetto

• červené víno z Piemontu

  - nabbiolo

• červené víno z Piemontu

  - nebbiolo

• červené víno z Toskánska

  - chianti

• červený

  - erubescente

• červený

  - incarnato

• červený

  - nero

• červený

  - rosso

• červený

  - rubicondo

• červený

  - sanguigno

• červený

  - vermiglio

• červený ako moriak

  - rosso come un peperone

• červený kal

  - melma rossa

• červený smrek

  - larice

• červený žiar

  - calore rosso

• červený žiar

  - colore rosso

• červeň

  - erubescenza

• červeň

  - fard

• červeň

  - rosso

• červeň

  - rossore

• červeň na pery

  - carminio

• červeň rumelka

  - cinabrese

• červienka

  - capirosso

• červienka

  - dissenteria