Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• čeliť

  - apporsi a qc

• čeliť

  - apporsi a qu

• čeliť

  - dire in faccia

• čeliť

  - far fronte

• čeliť

  - far fronte a

• čeliť

  - farsi forte

• čeliť

  - tener testa

• čeliť

  - tenere fermo a

• čeliť

  - tenersi forte

• čeliť

  - far fronte ai

• čeliť

  - tenere testa a

• čeliť komu

  - affrontare qu

• čeliť komu

  - ovviare a qu

• čeliť komu, čomu

  - affrontarsi con

• čeliť mu

  - sfidarlo

• čeliť tomu

  - affrontarne

• čeliť čomu

  - affrontare qc

• čeliť čomu

  - far fronte a qc

• čeliť čomu

  - ovviare

• čeliť čomu

  - ovviare a qc

• čelne

  - frontalmente

• čelne obrábať

  - sfacciare

• čelne sústružiť

  - tornire in piano

• čelná fréza

  - fresa frontale

• čelná fréza s valcovou stopkou

  - fresa frontale a gambo cilindrico

• čelná kosť

  - frontale

• čelná plocha

  - superficie frontale

• čelná strana

  - fronte

• čelná zrážka

  - collisione frontale

• čelné frézovanie

  - fresatura frontale

• čelné koleso

  - ruota cilindrica

• čelné koleso

  - ruota frontale

• čelné ozubené koleso

  - ruota dentata cilindrica

• čelné sklo

  - parabrezza

• čelné sklo

  - tagliavento

• čelné sústruženie

  - tornitura frontale

• čelné sústruženie

  - tornitura piana

• čelné valcové koleso

  - pignone cilindrico

• čelné zarovnanie

  - lamatura

• čelný

  - cospicuo

• čelný

  - daccapo

• čelný

  - eminente

• čelný

  - frontale

• čelný

  - principale

• čelný

  - prodiero

• čelný diferent

  - punta in basso

• čelný pohľad

  - veduta di fronte

• čelný pohľad

  - vista di fronte

• čelný rez

  - taglio trasversale

• čelný sklon

  - punta in basso

• čelný spoj

  - giunto frontale

• čelný sťažeň

  - albero di trinchetto

• čelný sťažeň

  - albero prodiero

• čelný výklopník

  - ribaltatore a scarico di testa

• čelný výklopník

  - ribaltatore frontale

• čelný zvar

  - giunto frontale

• čelný čap

  - perno d'estremita

• čelo

  - faccia

• čelo

  - fronte

• čelo

  - testa

• čelo

  - violoncello

• čelo (byť na čele)

  - essere alla testa di qc

• čelo (postele)

  - testiera

• čelo (predok lode)

  - prora

• čelo impulzu

  - fronte di impulso

• čelo kladivka

  - piano del martello

• čelo lode

  - gavone

• čelo lode

  - prua

• čelo noža

  - petto dell'utensile

• čelo plameňa

  - fronte di fiamma

• čelo vlny

  - fronte d'onda

• čelo zubu

  - costa del dente

• čelom vzad

  - dietrofront

• čelová kosť

  - coronale

• čelu

  - tutta

• čelusť

  - braccio

• čelusť

  - ceppo

• čelusť

  - ganascia

• čelusť

  - griffa

• čelusť

  - guancia

• čelusť

  - mandibola

• čelusť

  - mascella

• čelusť

  - maschetta

• čelí

  - affronta

• čembalista

  - clavicembalista

• čembalo

  - cembalo

• čembalo

  - cimbalo

• čembalo

  - clavicembalo

• čemerica

  - elleboro

• čemerica

  - veratro

• čepeľ

  - brando

• čepeľ

  - filo

• čepeľ

  - lama

• čepeľ

  - lametta

• čepeľ

  - lamina

• čepiec

  - berretta

• čepiec

  - cuffia

• čepiec

  - reticolo

• čepiec

  - scuffia

• čepček

  - cappotta

• čerebla (zool.)

  - sanguinerola

• čerenie

  - affinazione

• čerenie

  - arruffamento

• čerenie

  - chiarificazione

• čerenie

  - defecazione

• čerenie

  - depurazione

• čerenie

  - increspamento

• čerenie

  - increspatura

• čerenie

  - purificazione

• čerenie

  - rischiaramento

• čerená šťava

  - succo defecato

• čereň

  - bertovello

• čereň

  - cerchiaia

• čereň

  - coppo

• čereň

  - nassa

• čereň (rybárska sieť)

  - rete a strascico

• čereň (rybárska sieť)

  - rezzaglio

• čereň (rybárska sieť)

  - strascino

• čerešne

  - cerasa

• čerešne

  - ciliegia