Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• cenný papier

  - titolo

• cenný papier

  - tit.

• cenný papier na doručiteľa

  - titolo al portatore

• cenný papier na meno

  - titolo nominativo

• cenný papier na rad

  - titolo all'ordine

• cenovej politiky

  - dei prezzi

• cenovka

  - biglietto

• cenovka

  - segnaprezzo

• cenovka poštová

  - pachetto assicurato

• cenová explózia

  - impennata dei prezzi

• cenová hladina

  - livello dei prezzi

• cenová politika

  - dei prezzi

• cenová politika

  - politica dei prezzi

• cenová špirála

  - spirale dei speranza

• cenové rozpätie

  - forbici

• cenové rozpätie

  - margine

• cenový

  - preziario

• cenový úrad

  - per il contrllo dei prezzi

• cent

  - quintale

• cent mince

  - cent

• center (forward)

  - contrattacco

• centezimálne váhy

  - bilancia centesimale

• centezimálny

  - centesimale

• centigram

  - centigrammo

• centiliter

  - centilitro

• centimeter

  - c

• centimeter

  - centimetro

• centimeter

  - nastro centimetrato

• centimetrová vlna

  - onda centimetrica

• centralista

  - accentratore

• centralista

  - centralista

• centralistický

  - accentratore

• centralizačný

  - centralizzatore

• centralizmus

  - centralismo

• centralizované spracovanie dát

  - informatica concentrata

• centralizovaný uzáver všetkých dverí

  - chiusura centralizzata delle porte

• centralizovať

  - accentrare

• centralizovať

  - centralizzare

• centralizovať

  - incentrare

• centralizujúci

  - centralizzatore

• centralizácia

  - accentramento

• centralizácia

  - centralizzare

• centralizácia

  - centralizzazione

• centrická

  - centrica

• centrický

  - centrico

• centrický tlak

  - compressione assiale

• centrifugálny

  - centrifugo

• centrifúga

  - centrifuga

• centrifúga

  - centrifugatore

• centrifúga

  - centrifugatrice

• centristický

  - centrista

• centrovacie puzdro

  - boccola di centraggio

• centrovací tŕň

  - mandrino centrante

• centrovanie

  - centraggio

• centrovanie

  - centratura

• centrovačka

  - centratrice

• centrovačka

  - macchina per centrare

• centrovať

  - centrare

• centrovať

  - crossare

• centrovať (loptu)

  - crossare

• centrum

  - centro

• centrum

  - foyer

• centrum

  - ganglio

• centrum bankovej a burzovej analýzy

  - CABB

• centrum spracovania dát

  - C.E.D.

• centrá

  - centri

• centrála

  - centrale

• centrála

  - centro

• centrála

  - sede

• centrála

  - sede centrale

• centrálna poloha

  - centralita

• centrálna poloha

  - centralitŕ

• centrálna projekcia

  - proiezione centrale

• centrálna správa

  - DC

• centrálne mazanie

  - ingrassaggio centrale

• centrálne mazanie

  - lubrificazione centrale

• centrálne zamykanie

  - bloccaporte

• centrálne zaostrovanie

  - rotella centrale di messa ma fuoco

• centrálnosť

  - centralita

• centrálny

  - centrale

• centrálny

  - centrali

• centrálny

  - centralizzato

• centrálny

  - metropolitano

• centrálny

  - centralissima

• centrálny uzáver

  - otturatore centrale

• centrály

  - centrali

• centy

  - centesimi

• centézim

  - centesimo

• centúria

  - centuria

• cenu určuje trh

  - il prezzo è determinato dal mercato

• cenu určuje trh

  - il prezzo č determinato dal mercato

• ceny

  - premi

• ceny

  - prezzi

• ceny kolíšu

  - i prezzi oscillano

• ceny stúpli

  - i prezzi sono saliti

• ceny za

  - premi per

• cenzor

  - censore

• cenzor

  - cenzore

• cenzor

  - revisore

• cenzor

  - riveditore

• cenzorský

  - censorio

• cenzurovaný

  - purgato

• cenzus

  - censo

• cenzúra

  - censura

• cenzúrne povolenie

  - comunicato stampa

• cenzúrny

  - purgato

• cenzúrovať

  - censurare

• cenzúrovať

  - espurgare

• cenzúrovať

  - sottoporre alla censura

• cep

  - coreggiato

• cep

  - correggiato

• cep

  - trebbia

• cep

  - picozza

• cerebrálny

  - cerebrale

• ceremoniál

  - cerimonia

• ceremoniál

  - cerimoniale

• ceremoniálny

  - cerimoniale

• ceremoniálny

  - cerimonioso

• ceremoniálny

  - complimentoso

• ceremoniár

  - cerimoniere