Slovensko-taliansky slovník - písmeno C

c

• cementové spájadlo

  - materiale cementante

• cementový

  - cementizio

• cementový betón

  - calcestruzzo di cemento

• cementový makadam

  - macadam cementato

• cementový piesok

  - sabbia di cemento

• cementácia

  - cementazione

• cementácia plynom

  - cementazione gassosa

• cementácia v plyne

  - cementazione gassosa

• cementár

  - cementiero

• cementár

  - cementista

• cementárenský priemysel

  - industria dei cementi

• cementáreň

  - cementeria

• cementáreň

  - cementificio

• cementáreň

  - di cemento

• cementáreň

  - fabbrica di cemento

• cementársky

  - cementiero

• cena

  - allocazione

• cena

  - benemerenza

• cena

  - cifra

• cena

  - costo

• cena

  - importo

• cena

  - merito

• cena

  - pregio

• cena

  - premio

• cena

  - prezzo

• cena

  - tariffa

• cena

  - valore

• cena

  - a ogni costo

• cena

  - a qualunque prezzo

• cena "na kľúč"

  - prezzo "chiavi in mano"

• cena franková

  - prezzo franco

• cena je určená trhom

  - il prezzo è determinato dal mercato

• cena je určená trhom

  - il prezzo č determinato dal mercato

• cena je určovaná trhom

  - il prezzo è determinato dal mercato

• cena je určovaná trhom

  - il prezzo č determinato dal mercato

• cena podľa cenníka

  - prezzo di listino

• cena za

  - premio per

• cena za dodávku "na kľúč"

  - prezzo "chiavi in mano"

• cena za literatúru

  - premio per la letteratura

• cena útechy

  - premio di consolazione

• cencúľ

  - ghiacciolo

• cenený

  - apprezzato

• cenený

  - pregiato

• cenený

  - quotato

• cenganie

  - jingle

• cenganie

  - tintinnio

• cenganie

  - suonata

• cengavý

  - tinulo

• cengať

  - sonagliare

• cengať

  - tintinnare

• cengať

  - tintinnire

• cengot

  - jingle

• cengot

  - sonagliata

• cengot

  - tinnito

• cengot

  - tintinnio

• cengáč (na dverách)

  - campanello

• cengáčik

  - campanella

• cenia

  - stanno valutando

• cenina

  - valore postale

• ceninový papier

  - carta per valori

• ceniny

  - valori

• ceniť

  - apprezzare

• ceniť

  - estimare

• ceniť

  - prezzare

• ceniť

  - quotare

• ceniť

  - stimare

• ceniť

  - valutare

• ceniť si

  - avere in pregio

• ceniť si

  - gustare

• ceniť si

  - valutare

• ceniť si (koho)

  - pregiare

• ceniť zuby

  - ringhiare

• cennosti

  - oggetti preziosi

• cennosť

  - pregevolezza

• cennosť

  - pregiabilità

• cennosť

  - preziosità

• cennosť

  - oggetto prezioso

• cennosť

  - pregiabilitŕ

• cennosť

  - preziositŕ

• cennový

  - dei prezzi

• cenná zásielka

  - assicurata

• cenné papiere

  - carta valori

• cenné papiere

  - carte valori

• cenné papiere

  - cartevalori

• cenné papiere

  - effetti

• cenné papiere

  - effetti titoli

• cenné papiere

  - titoli

• cenné papiere

  - valori

• cenník

  - bollettino

• cenník

  - catalogo

• cenník

  - distinta

• cenník

  - listino

• cenník

  - mercuriale

• cenník

  - prezzario

• cenník

  - tariffa

• cenník

  - bollettino correnti

• cenník

  - bollettino dei prezzi

• cenník

  - catalogo con listino dei prezzi parti di ricambio

• cenník

  - dei prezzi

• cenník

  - distinta dei prezzi

• cenník

  - elenco dei pezzi

• cenník

  - lista dei prezzi

• cenník

  - listino dei prezzi

• cenník

  - listino prezzi

• cenník

  - tabella dei prezzi

• cenníková cena

  - prezzo di listino

• cenný

  - apprezabi

• cenný

  - apprezabile

• cenný

  - assicurato

• cenný

  - d'autore

• cenný

  - pregevole

• cenný

  - pregiabile

• cenný

  - pregiato

• cenný

  - prestigioso

• cenný

  - prezioso

• cenný

  - di gran valore

• cenný

  - di valore

• cenný list

  - assicurata

• cenný obraz

  - quadro d' autore

• cenný papier

  - effetto