Slovensko-taliansky slovník - písmeno BE

be

• bezfarebné sklo

  - vetro incolore

• bezfarebný

  - acromatico

• bezfarebný

  - incolore

• bezfarebný

  - incoloro

• bezfarebný

  - scialbo

• bezfarebný

  - senza colore

• bezfarebný lak

  - lacca transparente

• bezfarebný lak

  - vernice chiara

• bezfarebný lak

  - vernice trasparente

• bezfúzy

  - imberbe

• bezhlasný

  - afono

• bezhlasý

  - afono

• bezhlasý

  - aforisma

• bezhlavo

  - a capocchia

• bezhlavo

  - a corpo perduto

• bezhlavosť

  - sbadataggine

• bezhlavosť

  - sbalordimento

• bezhlavosť

  - sbalorditaggine

• bezhlavosť

  - scapataggine

• bezhlavá skrutka

  - vite senza testa

• bezhlavá skrutka

  - vite sinistrorsa

• bezhlavý

  - acefalo

• bezhlavý

  - panico

• bezhlavý

  - precipitevole

• bezhlavý

  - precipitoso

• bezhlavý

  - sbadato

• bezhlavý

  - scapato

• bezhlavý

  - senza testa

• bezhlavý strach

  - panico

• bezhlučný

  - senza rumore

• bezhraničný

  - illimitato

• bezhraničný

  - infinito

• bezhraničný

  - sconfinato

• bezhraničný

  - senza riserve

• bezhriešny

  - impeccabile

• bezhrčový

  - netto

• bezhviezdny

  - senza stelle

• bezindukčné vinutie

  - avvolgimento antiinduttivo

• bezindukčné vinutie

  - avvolgimento antinduttivo

• bezkompresorový motor

  - motore aspirato

• bezkompresorový motor

  - motore senza compressore

• bezkonfliktný

  - aconflittuale

• bezkonkurenčná (cena)

  - di assoluta concorrenza

• bezkontaktný piest

  - pistone a trappola

• bezkorunný

  - apetalo

• bezkrvný

  - anemico

• bezkrvný

  - dissanguato

• bezkrvný

  - esangue

• bezkrídly

  - apreto

• bezkrídly

  - aptero

• bezkrídly

  - attero

• bezkrídly (hmyz)

  - atteto

• bezkveté

  - acotiledoni

• bezkvetý

  - acotiledone

• bezkyslíková kyselina

  - idracido

• bezlistý

  - afillo

• bezlistý

  - brullo

• bezlistý

  - calvo

• bezmedznosť

  - illimitatezza

• bezmedznosť

  - sterminatezza

• bezmedzné

  - perdutamente

• bezmedzné

  - senza regola

• bezmedzný

  - illimitato

• bezmedzný

  - insondabile

• bezmedzný

  - sconfinato

• bezmennosť

  - anonimia

• bezmenný

  - anonimo

• bezmenný

  - senza nome

• bezmesačný

  - illune

• bezmocnosť

  - impotenza

• bezmocnosť

  - incapaticà

• bezmocnosť

  - inefficacia

• bezmocnosť

  - incapaticŕ

• bezmocný

  - derelitto

• bezmocný

  - frustrato

• bezmocný

  - impotente

• bezmocný

  - incapace

• bezmocný

  - tramortito

• bezmotorové lietadlo

  - aeroplano a vela

• bezmotorové lietadlo

  - aliante

• bezmotorové lietadlo

  - aliente

• bezmotorové lietadlo

  - velivolo a vela

• bezmotorové lietanie

  - volovelismo

• bezmračné ráno

  - mattino chiaro

• bezmračný

  - allegro

• bezmračný

  - azzurro

• bezmračný

  - scarico

• bezmračný

  - sereno

• bezmyšlienkovite

  - all'impensata

• bezmyšlienkovite

  - impensatamente

• bezmyšlienkovite

  - incoscientemente

• bezmyšlienkovite

  - temerariamente

• bezmyšlienkovitosť

  - incoscienza

• bezmyšlienkovitosť

  - sconsideratezza

• bezmyšlienkovitý

  - inconsiderato

• bezmála

  - pressoché

• bezmála

  - quasi

• bezmála

  - tuttoché

• bezmála

  - per poco

• bezmála

  - poco meno che

• bezmála

  - quasi quasi

• bezmäsitý (deň)

  - magro

• beznohý

  - apodo

• beznádej

  - disperazione

• beznádejnosť

  - disperazione

• beznádejný

  - disperato

• beznádejný

  - irrimediabile

• beznádejný

  - senza speranza

• beznákladový výklad

  - dislocamento a nave scarica

• bezo mňa

  - senza di me

• bezo zmeny

  - immutato

• bezoblačný

  - puro

• bezobsažnosť

  - futilità

• bezobsažnosť

  - futilitŕ

• bezobslužný chod

  - funzionamento non sorvegliato

• bezodkladne

  - difilato

• bezodkladne

  - immediatamente

• bezodkladne

  - adesso adesso

• bezodkladne

  - di primo lancio

• bezodkladne

  - senza indugio