Slovensko-taliansky slovník - písmeno BE

be

• bežať o závod

  - fare a correre con

• bežať opreteky

  - a gara

• bežať ozlomkrky

  - correre a rimpicollo

• bežať ozlomkrky

  - correre a scavezzacollo

• bežať sem a tam

  - ricorrere

• bežať späť

  - ricorrere

• bežať v kladke

  - scarrucolare

• bežať výstredne

  - girare a tondo

• bežať za kým

  - rincorrere

• bežať znovu

  - ricorrere

• bežať,sotva dych popadnúť

  - correre a perdifiato

• bežec

  - cavaliere

• bežec

  - cavalletto

• bežec

  - corridore

• bežec

  - corsoio

• bežec

  - podista

• bežec

  - profugo

• bežec

  - trottatore

• bežec dlhých tratí

  - corridore di fondo

• bežec na dlhé trate

  - fondista

• bežec na lyžiach

  - fondista di sci

• bežec na lyžiach

  - sciatrice fondista

• bežec na lyžiach

  - sciatore fondista

• bežec na stredné trate

  - mezzofondista

• bežec stredných tratí

  - corridore di mezzo

• bežecká dráha

  - carriera

• bežecká dráha

  - pista

• bežecký

  - corridore

• bežecký

  - podistico

• bežecký

  - da corsa

• bežecký

  - di corsa

• bežecký šport

  - podismo

• bežecký štart z blokov

  - blocco di partenza

• bežiac

  - correndo

• bežiaci pás

  - nastro continuo

• bežiaci pás

  - nastro scorrevole

• bežiaci pás

  - trasportatore a nastro

• bežky

  - sci da fondo

• bežky

  - sci di fondo

• bežne prehliadnuť

  - scorrere

• bežne prejsť

  - scorrere

• bežnosť

  - ordinarietà

• bežnosť

  - usualità

• bežnosť

  - ordinarietŕ

• bežnosť

  - usualitŕ

• bežná adresa

  - indirizzo corrente

• bežná liatina

  - ghisa comune

• bežná oprava

  - riparazione corrente

• bežná súradnica

  - coordinate correnti

• bežná vec

  - usato

• bežná údržba

  - manutenzione ordinaria

• bežné

  - abitualmente

• bežné

  - comunemente

• bežné

  - correntemente

• bežné

  - ordinariamente

• bežné

  - usualmente

• bežné

  - di solito

• bežné

  - di routine

• bežné rozpracovanie

  - esecuzione standard

• bežné súradnice

  - coordinate correnti

• bežný

  - accostumato

• bežný

  - andante

• bežný

  - attuale

• bežný

  - banale

• bežný

  - c

• bežný

  - comune

• bežný

  - convenzionale

• bežný

  - corr.

• bežný

  - corrente

• bežný

  - frequente

• bežný

  - informale

• bežný

  - ord.

• bežný

  - ordinario

• bežný

  - prevalente

• bežný

  - solito

• bežný

  - stereotipico

• bežný

  - usitato

• bežný

  - usuale

• bežný

  - di rito

• bežný

  - proforma

• bežný mesiac

  - m.c.

• bežný meter

  - metro corrente

• bežný meter

  - metro lineare

• bežný poštový účet

  - C.c.P.

• bežný rok

  - a.c.

• bežný rok

  - c.a.

• bežný účet

  - C.C.

• bežný účet

  - c.te

• bežný účet

  - c.to

• bežný účet

  - c/c

• bežný účet

  - conto corrente

• beží

  - corre

• beží mi mráz po chrbte

  - mi vengono i brividi per

• béžová tkanina

  - beige

• béžový

  - beige

• béžový

  - fulvo

• béžový

  - gialliccio

• béžový

  - gialligno

• béžový

  - giallognolo