Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bublina

  - bollicina

• bublina

  - fumetto

• bublina

  - galla

• bublina

  - gallozza

• bublina

  - gallozzola

• bublina

  - pulica

• bublina

  - soffiatura

• bublina

  - vescica

• bublina libely (vodováha)

  - bolla di livello

• bublinatý

  - bolloso

• bublinatý ingot

  - lingotto soffiato

• bublinka

  - bolla

• bublinka

  - bollicina

• bublinka

  - cocciola

• bublinka

  - cocciuola

• bublinka

  - fumetto

• bublinka

  - gallozza

• bublinka

  - gallozzola

• bublinka

  - pulica

• bublinka

  - puliga

• bublinková komora

  - camera a bolle

• bublinová magnetická pamäť

  - memoria a bolle magnetiche

• bubnovanie

  - battito

• bubnovanie

  - picchiettio

• bubnovanie

  - stamburata

• bubnovanie

  - tambureggiamento

• bubnovanie dažďa

  - battito della pioggia

• bubnovať

  - gragnolare

• bubnovať

  - grandinare

• bubnovať

  - picchierellare

• bubnovať

  - stamburare

• bubnovať

  - tamburare

• bubnovať

  - tambureggiare

• bubnovať

  - tamburellare

• bubnovať

  - tamburinare

• bubnovať

  - sonare il tamburo

• bubnová brzda

  - freno a tamburo

• bubnová frézka

  - fresatrice a tamburo

• bubnová kotva

  - indotto a tamburo

• bubnová panva

  - siviera a botte

• bubnová panva

  - siviera a tamburo

• bubnová pec

  - forno a tamburo

• bubnová práčka

  - lavatrice a tamburo

• bubnová rotačná sušiareň

  - asciugatoio a tamburo rotante

• bubnová sušiareň

  - essiccatoio a tamburo

• bubnová sušiareň

  - essiccatore a tamburo

• bubnová tlačiareň

  - stampante a cilindro

• bubnové miešadlo

  - agitatore a cilindro

• bubnové miešadlo

  - impastatrice a tamburo

• bubnové miešadlo

  - mescolatore a tamburo

• bubnové miešadlo

  - miscelatore a tamburo

• bubnové sito

  - buratto

• bubnové sito

  - crivello a tamburo

• bubnové sito

  - frullone

• bubnové sito

  - vaglio a tamburo

• bubnové vinutie

  - avvolgimento a tamburo

• bubnové vinutie

  - avvolgimento cilindrico

• bubnové zdvihadlo

  - salpancora

• bubnový

  - cilindrico

• bubnový

  - martellante

• bubnový

  - tambureggiante

• bubnový filter

  - filtro a tamburo

• bubnový hriadeľ

  - albero del tamburo

• bubnový kryštalizátor

  - cristallizzatore a tamburo

• bubnový miešač

  - mescolatore a tamburo

• bubnový mlyn

  - mulino a tamburo

• bubnový navijak

  - argano a tamburo

• bubnový podávač

  - alimentatore a tamburo

• bubnový spúšťač

  - avviatore a tamburo

• bubnový vrátok

  - argano a tamburo

• bubnujúci

  - tambureggiante

• bubny

  - la batteria

• bubník

  - klinker

• bubník

  - mattone bruciato

• bubník

  - mattone di clinker

• bubon

  - cassa

• bubon

  - cilindro

• bubon

  - grancassa

• bubon

  - paniere

• bubon

  - tamburo

• bubon

  - timpano

• bubon

  - esser messo all'incanto

• bubon brzdy

  - puleggia freno

• bubon kotla

  - corpo cilindrico della calda

• bubon na čistenie

  - buratto

• bubon na čistenie odliatku

  - pulitrice a tamburo

• bubon odstredivky

  - paniere di centrifugazione

• bubon práčky

  - tamburlano

• bubák

  - babau

• bubák

  - bau

• bubák

  - orco

• buch!

  - tonfete!

• buchar

  - battiferro

• buchar

  - battipalo

• buchar

  - berta

• buchar

  - gatto

• buchar

  - maglio

• buchar

  - martello

• buchar

  - maglio a caduta

• buchar

  - maglio a pressione meccanica

• buchar

  - maglio meccanico

• buchar

  - martello meccanico

• buchar na vyklepanie plechu

  - maglio battilamiera

• buchar pre voľné kovanie

  - maglio per fucinatura libera

• buchar pre zápustkové kovanie

  - maglio a per stampare

• buchar pre zápustkové kovanie

  - maglio a stampare

• buchar s protichodnými baranmi

  - maglio a contraccolpo

• bucharová zápustka

  - stampo per maglio

• buchnutie

  - botto

• buchnutie

  - nespola

• buchnutie

  - patatrac

• buchnutie

  - puf

• buchnutie

  - sbacchio

• buchnutie

  - schianto

• buchnutie oknom

  - finestrata

• buchnát

  - botta

• buchnát

  - cazzotto

• buchnát

  - gomitata

• buchnát

  - urtata

• buchnát

  - colpo col pugno