Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• brúska na ozubené kolesá

  - rettificatrice per ingranaggi

• brúska na ozubené kolesá

  - rettificatrice per ruote dentate

• brúska na prebrusovanie

  - rettificatrice a spogliare

• brúska na superfiniš

  - rettificatrice per superfinitura

• brúska na valcové plochy

  - rettificatrice cilindrica

• brúska na valcové plochy

  - rettificatrice per superfici cilindriche

• brúska na valec

  - rettificatrice per cilindri

• brúska na vnútorné brúsenie

  - rettificatrice per interni

• brúska na vnútorné vybrusovanie valcov

  - rettificatrice per cilindri

• brúska na vonkajšie valcové plochy

  - rettificatrice per curve esterne

• brúska na závity

  - rettificatrice per filetti

• brúska s otočným stolom

  - rettificatrice a tavola rotante

• brúska so zvislým vretenom

  - rettificatrice verticale

• brúsna pasta

  - pasta abrasiva

• brúsna pasta

  - pasta di spoltiglia

• brúsna pasta

  - pasta di spoltiglio

• brúsna pasta

  - spoltiglio

• brúsne plátno

  - tela abrasiva

• brúsne zrno

  - grano abrasivo

• brúsny (prostriedok)

  - abrasivo

• brúsny kameň

  - abrasivo

• brúsny kameň

  - pietra sfibratrice

• brúsny kotúč

  - disco abrasivo

• brúsny kotúč

  - disco affilatore

• brúsny kotúč

  - mola abrasiva

• brúsny kotúč

  - mola operatrice

• brúsny kotúč

  - mola per affilare

• brúsny kotúč

  - rettificatore

• brúsny kotúč na hladenie

  - disco pulitrice

• brúsny kotúč s keramickým spájadlom

  - mola con impasto vetrificato

• brúsny kotúč s keramickým spájadlom

  - mola vetrificata

• brúsny kotúč s pružným spájadlom

  - mola elastica

• brúsny materiál

  - abrasivo

• brúsny materiál

  - materiale abrasivo

• brúsny papier

  - carta abrasiva

• brúsny prostriedok

  - abrasivo

• brúsny prášok

  - polvere abrasiva

• brúsny prípravok

  - apparecchio affilatore

• brúsny segment

  - sezione abrasiva

• brúsny valec

  - cilindro rettificatore

• brúsny vreteník

  - testa porta-mola

• brúsny účinok

  - azione abrasiva

• brúsok

  - mola

• brýzgať

  - bestemmiare

• brčka

  - ghirigoro

• brčka

  - riccio

• brčkavieť

  - increspare

• brčkaviť

  - arricciare

• brčkaviť

  - arricciolare

• brčkaviť sa

  - arricciarsi

• brčkaviť sa

  - arricciolarsi

• brčkavosť

  - ricciolatura

• brčkavý

  - crespo

• brčkavý

  - cresposo

• brčkavý

  - cresputo

• brčkavý

  - increspato

• brčkavý

  - lanoso

• brčkavý

  - lanuto

• brčkavý

  - riccio

• brčko

  - cannuccia

• brčko

  - festuca

• brčko

  - pagliuca

• brčko

  - pagliuzza

• brčky

  - fiorettatura

• bršlen

  - evonimo

• bršlen

  - fusaggine

• bŕ!

  - oibò

• bŕ!

  - poh

• bŕ!

  - puf

• bŕ!

  - puh

• bŕ!

  - oibň

• bŕŕ

  - ih

• bŕŕ!

  - puh

• Buchholzovo relé

  - protezione gassosa

• Buchholzovo relé

  - relè a gas

• Buchholzovo relé

  - relč a gas

• Buchnerov lievik

  - imbuto di Buchner

• Budapešť

  - Budapest

• Budha

  - Budda

• Buenos Aires

  - portegno

• Bukurešť

  - Bucarest

• Bulhar

  - bulgaro

• Bulhari

  - bulgari

• Bulharka

  - Bulgara

• Bulharsko

  - Bulgaria

• Bunsennov kahan

  - becco Bunsen

• Bunsennov kahan

  - bunsen

• Bunsenov fotometer

  - fotometro di Bunsen

• Bunsenov horák

  - becco di Bunsen

• Bunsenov horák

  - bruciatore Bunsen

• Bunsenov kalorimeter

  - calorimetro di Bunsen

• Burgundsko

  - Borgogna

• bubeník

  - batterista

• bubeník

  - tamburellista

• bubeník

  - tamburino

• bubeník

  - tamburo

• bubeník

  - timpanista

• bubienkový

  - timpanico

• bubienkový revolver

  - a tamburo

• bubienok

  - tamburello

• bubienok

  - tamburino

• bubienok

  - tamburo

• bubienok

  - timpano

• bublajúci

  - garrulo

• bublanie

  - chioccolo

• bublanie

  - ciarla

• bublanie

  - gorgogliamento

• bublanie

  - gorgoglio

• bublanie

  - mormorazione

• bublanie

  - mormorio

• bublanie

  - scroscio

• bublanie

  - sussurrio

• bublať

  - chioccolare

• bublať

  - gorgogliare

• bublať

  - mormorare

• bublať

  - mormoreggiare

• bublať

  - scrosciare

• bublať

  - susurrare

• bublina

  - boccia

• bublina

  - bolla