Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• brzdenie Foucaultovým prúdom

  - frenatura a correnti di Foucault

• brzdenie do odporníkov

  - frenatura di resistenza

• brzdenie do odporu

  - frenatura di resistenza

• brzdenie motorom

  - frenatura col motore

• brzdenie motorom

  - frenatura con marcia ingranata

• brzdenie pomocou rakiet

  - frenata a razzo

• brzdenie protiprúdom

  - frenatura a controcorrente

• brzdenie skratom

  - frenata per cortocircuito

• brzdenie skratom

  - frenatura per cortocircuitare l'indotto

• brzdenie vírivým prúdom

  - frenatura a correnti di Foucault

• brzdiaca elektróda

  - elettrodo ritardatore

• brzdiaca matica

  - dado di bilanciamento

• brzdiaca matica

  - dado di registrazione

• brzdiaca matica

  - dado regolatore

• brzdiaca mriežka

  - griglia d'arresto

• brzdiaca mriežka

  - griglia di arresto

• brzdiaca mriežka

  - soppressore

• brzdiaca raketa

  - retrorazzo frenante

• brzdiaca schopnosť

  - potere di arresto

• brzdiaca sila

  - forza frenante

• brzdiaca vrtuľa

  - elica con passo invertibile

• brzdiaca vrtuľa

  - elica frenante

• brzdiaca zarážka

  - scarpa di arresto

• brzdiace dynamo

  - dinamo del freno

• brzdiace pole

  - campo frenante

• brzdiace pole

  - campo ritardante

• brzdiace zariadenie

  - frenaggio

• brzdiaci

  - deceleratore

• brzdiaci

  - ostruzionistico

• brzdiaci mechanizmus

  - frenaggio

• brzdiaci moment

  - coppia frenante

• brzdiaci moment

  - momento frenante

• brzdiaci motor

  - motore freno

• brzdiaci padák

  - paracadute di frenaggio

• brzdiaci padák

  - paracadute frenante

• brzdiaci padák

  - paracadute freno

• brzdiaci raketový motor

  - retrorazzo frenante

• brzdiaci raketový pohon

  - retrorazzo frenante

• brzdiaci účinok

  - azione frenante

• brzdiť

  - frenare

• brzdiť

  - frenato

• brzdiť

  - imbrigliare

• brzdiť

  - impacciare

• brzdiť

  - incagliare

• brzdiť

  - inceppare

• brzdiť

  - inibire

• brzdiť

  - moderare

• brzdiť

  - ostacolare

• brzdiť sa

  - ostacolarsi

• brzdiť veslom

  - sciare

• brzdná dráha

  - distanza di fernatura

• brzdná dráha

  - distanza di frenatura

• brzdná dráha

  - durata di frenatura

• brzdná dráha

  - spazio di frenatura

• brzdná plocha

  - superficie frenante

• brzdná schopnosť

  - potere frenante

• brzdná sila

  - forza frenante

• brzdná skúška

  - esame del freno

• brzdná stopa

  - traccia di frenata

• brzdné zariadenie

  - dispositivo d'arresto

• brzdné žiarenie

  - radiazione di frenamento

• brzdný kotúč

  - disco del freno

• brzdný moment

  - coppia frenante

• brzdný moment

  - momento frenante

• brzdný odpor

  - resistenza di frenatura

• brzdný odpor

  - resistenza di freno

• brzdný odpor

  - resistenza frenante

• brzdný pedál

  - pedale del freno

• brzdný účinok

  - effetto frenante

• brzdová kvapalina

  - fluido per freni

• brzdová kvapalina

  - liquido per freni

• brzdová lampa

  - luce d'arresto

• brzdová nádrž

  - pattino del freno

• brzdová páka

  - leva comando freno

• brzdová páka

  - leva del freno

• brzdová tyč

  - asta del freno

• brzdová vodorovná vyrovnávacia páka

  - bilanciere per freni

• brzdová čeľusť

  - ceppo del freno

• brzdová čeľusť

  - ceppo frenante

• brzdová čeľusť

  - ganascia del freno

• brzdové lanko

  - cavo del freno

• brzdové lanko

  - corda per freno

• brzdové lano

  - cavo di frenatura

• brzdové lano

  - corda per freno

• brzdové lano

  - cordaio del freno

• brzdové lano

  - cordaio per freno

• brzdové obloženie

  - ferodo per freni

• brzdové obložení

  - guarnitura del freno

• brzdové svetlo

  - fanale di arresto

• brzdové svetlo

  - fanalino d'arresto

• brzdové svetlo

  - indicatore di arresto

• brzdové svetlo

  - luce d'arresto

• brzdové svetlo

  - luce stop

• brzdové svetlo

  - stop

• brzdové svetlá

  - luci di aresto

• brzdové svietidlo

  - luce stop

• brzdový

  - del freno

• brzdový bubon

  - tamburo del freno

• brzdový elektromagnet

  - elettromagnete di frenatura

• brzdový klátik

  - ceppo del freno

• brzdový klátik

  - ceppo frenante

• brzdový klátik

  - portaceppi del freno

• brzdový magnet

  - magnete freno

• brzdový moment

  - coppia frenante

• brzdový moment

  - momento frenante

• brzdový motor

  - motore di frenata

• brzdový motor

  - motore freno

• brzdový odpor

  - resistenza di frenatura

• brzdový odpor

  - resistenza di freno

• brzdový odpor

  - resistenza frenante

• brzdový okruh

  - circuito idraulico dei freni

• brzdový pedál

  - pedale comando freni

• brzdový pedál

  - pedale del freno

• brzdový systém

  - frenaggio

• brzdový systém

  - frenatura

• brzdový valček

  - cilindro comando freno

• brzdy

  - frenatura

• brzdár

  - frenatore

• brzdár

  - serrafreno

• brzlík

  - timo