Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• brána

  - cancello

• brána

  - pilone

• brána

  - porta

• brána

  - portone

• bránenie

  - freno

• bránenie

  - interferenza

• bránenie

  - ostruzione

• bránenie

  - resistenza

• bránené

  - osteggiato

• bránený

  - osteggiato

• bráni

  - impediscono

• bránia

  - ostacola

• brániaci

  - difensore

• brániaci

  - impeditivo

• brániaci

  - intercettivo

• brániaci

  - ostativo

• brániaci

  - preclusivo

• bránica

  - diaframma

• bránicový

  - diaframmatico

• bránil

  - conteso

• bránil

  - aveva difeso

• bránil

  - ostacolato

• bránil

  - resistito

• bránil

  - smesso

• bránil sa

  - resistito

• bránila

  - ha difeso

• bránila

  - ha impedito

• bránili

  - impedivano

• bránili sa

  - facevano resistenza a

• bránim

  - difendo

• brániš

  - difendi

• brániť

  - avversare

• brániť

  - contendere

• brániť

  - contrariare

• brániť

  - contrastare

• brániť

  - difendere

• brániť

  - difesi

• brániť

  - impaccare

• brániť

  - impacciare

• brániť

  - impedire

• brániť

  - incagliare

• brániť

  - inibire

• brániť

  - intercettare

• brániť

  - intralciare

• brániť

  - ostacolare

• brániť

  - osteggiare

• brániť

  - ostruire

• brániť

  - proibire

• brániť

  - propugnare

• brániť

  - togliere

• brániť

  - tutelare

• brániť

  - sostenere qc

• brániť

  - sostenere qu

• brániť (čomu)

  - ostare a

• brániť ma

  - difendermi

• brániť mi

  - difendermi

• brániť sa

  - avversare

• brániť sa

  - calcitrare a

• brániť sa

  - dibattersi

• brániť sa

  - difendersi

• brániť sa

  - mettere le mani avanti

• brániť sa

  - opporsi

• brániť sa

  - osteggiare

• brániť sa

  - pararsi

• brániť sa

  - proteggersi

• brániť sa

  - ricalcitrare a qc

• brániť sa

  - rimostrare

• brániť sa

  - schermirsi

• brániť sa

  - ricalcitrare a

• brániť sa

  - tenersi sulla difensiva

• brániť sa (ja)

  - difendermi

• bránka

  - cancello

• bránka

  - goal

• bránka

  - gol

• bránka

  - porta

• bránka

  - porticina

• bránka

  - rete

• bránka

  - piccola porta

• bránkovisko

  - area di porta

• bránková čiara

  - linea di porta

• bránkový rozhodca

  - giudice di porta

• brány

  - erpice

• brány

  - frangizolle

• brány

  - polverizzatore

• brány

  - porte

• brány

  - di porta

• brány s pevným rámom

  - erpice a zig-zag

• brány s pružnými klincami

  - erpice a denti flessibili

• brázda

  - calanco

• brázda

  - porca

• brázda

  - scia

• brázda

  - solco

• brázda

  - spigolo

• brázda za loďou

  - scia

• brázdenie

  - solcatura

• brázdiaci stroj

  - incastratrice

• brázdiaci stroj

  - intagliatrice

• brázdiaci stroj

  - sottoescavatrice

• brázdiaci stroj na uhlie

  - intagliatrice per carbone

• brázdič

  - incastratrice

• brázdič

  - intagliatrice

• brázdič

  - sottoescavatrice

• brázdiť

  - arare

• brázdiť

  - assolcare

• brázdiť

  - fendere

• brázdiť

  - incastrare

• brázdiť

  - insolcare

• brázdiť

  - intagliare

• brázdiť

  - rigare

• brázdiť

  - solcare

• brázdiť more

  - andare per mare

• brázdiť more

  - navigare

• brázdiť sa po mori

  - navigare

• brázdové koleso

  - ruota da solco

• bróm

  - bromo

• brómacetón

  - bromacetone

• brómacetón

  - acetone di bromo

• brómfenol

  - bromofenolo

• brómový

  - bromato

• brús na drevovinu

  - sfibratore