Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bravčová noha

  - zampone

• bravčová nožička

  - peduccio

• bravčová pečienka

  - arrosto di maiale

• bravčová pečienka

  - fegatello

• bravčové mäso

  - carne di maiale

• bravčové mäso

  - maiale

• bravčové mäso

  - porco

• bravčové rebierka

  - costina

• bravčové rebierka

  - costine di maiale

• bravčový

  - porcino

• bravčový

  - suino

• bravčový bôčik

  - pancetta

• bravčový chrbát

  - arista

• brazílske

  - brasiliane

• brazílsky

  - brasiliano

• brazílčanky

  - brasiliane

• braček

  - camerata

• braček

  - fratellino

• brašnár

  - pellettiere

• brašnár

  - sellaio

• brašnár

  - valigiaio

• brašnárska useň

  - pelle per portafogli

• brašnárstvo

  - selleria

• brašnárstvo

  - valigeria

• brať

  - assumere

• brať

  - assunsi

• brať

  - cavare

• brať

  - fratello

• brať

  - germano

• brať

  - pigliare

• brať

  - prendere

• brať

  - presi

• brať

  - ricevere

• brať

  - riscuotere

• brať

  - togliere

• brať

  - abboccare all'amo

• brať

  - portar affetto a qu

• brať

  - tenere per

• brať

  - togliendo

• brať sa

  - come mai vieni gua

• brať (kde sa čo dá)

  - dove possibile

• brať (ryba)

  - abboccare

• brať benzín

  - far benzina

• brať do ruky

  - impalmare

• brať do ruky

  - impugnare

• brať do úvahy

  - prendere in considerazione

• brať drogy

  - drogarsi

• brať dvojaký plat

  - mangiare a due palmenti

• brať dych

  - mozzare il fiato a

• brať dych

  - mozzare il respiro a

• brať figúru (pri šachu)

  - buffare

• brať krv

  - prelevare sangue a

• brať liek

  - dosare

• brať meno božie nadarmo

  - bestemmiare

• brať meno božie nadarmo

  - dire una bestemmia

• brať na lopatu

  - impalare

• brať na seba

  - pigliarsi

• brať na vedomie

  - badare

• brať na vedomie

  - badare a

• brať na ľahkú váhu

  - disconoscere

• brať na ľahkú váhu

  - far poco caso di, qc

• brať na ľahkú váhu

  - non dare importanza a qc

• brať na ľahkú váhu

  - non prendere sul serio

• brať narkotika

  - drogarsi

• brať ohľad

  - avere riguardo

• brať ohľad

  - compatire

• brať ohľad na koho

  - usare favore con q

• brať sa

  - recarsi

• brať sa

  - sposarsi

• brať si

  - pigliarsi

• brať si

  - prendere

• brať si

  - servirsi

• brať si

  - servirsi di qc

• brať si do hlavy

  - incapriccirsi

• brať si pôžičku

  - improntare

• brať si za ženu

  - prendere moglie

• brať v pochybnosť

  - controvertere

• brať vzorku

  - assaggiare

• brať vzorky

  - campionare

• brať útokom

  - scalare

• brať čo ľahko

  - trattare qc senza serietà

• brať čo ľahko

  - trattare qc senza serietŕ

• brblať

  - biasciare

• brblať

  - biascicare

• brblať

  - borbottare

• brblať

  - cianfrugliare

• brblať

  - grugnire

• brblať

  - taroccare

• brbloš

  - annaspicone

• brbloš

  - scilinguato

• brbľanie

  - balbettio

• brbľanie

  - biascicatura

• brbľanie

  - cicalamento

• brbľanie

  - grugnito

• brdce

  - bilancino

• brdo

  - guado

• brdo

  - liccio

• brechanie

  - abbaiata

• brechanie

  - abbaio

• brechanie

  - cagnara

• brechanie

  - canizza

• brechanie

  - latrato

• brechať

  - abbaiare

• brechať

  - gannire

• brechať

  - guattire

• brechať

  - latrare

• brechot

  - abbaiamento

• brechot

  - abbaio

• brechot

  - latrato

• breh

  - bordò

• breh

  - ciglione

• breh

  - lido

• breh

  - lito

• breh

  - marina

• breh

  - proda

• breh

  - riva

• breh

  - spiaggia

• breh

  - sponda

• breh mora

  - riviera

• breh piesčitý

  - spiaggia