Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• brak

  - paccottiglia

• brak

  - patacca

• brak

  - relitto

• brak

  - scadente

• brak

  - scartabello

• brak

  - scarto

• brak

  - sceltume

• brakovať

  - frugare

• brakovať

  - rovistare

• brakovať

  - mettere tutto sottosopra

• brakový

  - di rifiuto

• brakový

  - di scadente

• brakový

  - di scarto

• brakový tovar

  - marame

• brakový tovar

  - scegliticcio

• brakový tovar

  - sceltume

• bral

  - prendeva

• bral

  - preso

• bral

  - ha preso

• bral

  - aveva tolto

• bral

  - riscosso

• bral si

  - prendevi

• bral som

  - ho preso

• bral som

  - prendevo

• bral ste

  - ha preso

• brala

  - aveva preso

• brali

  - prendevano

• brali

  - hanno preso

• brali sme

  - abbiamo preso

• brali sme

  - prendevamo

• brali ste

  - prendevate

• bralistý

  - accidentato

• bralistý

  - immobile

• bralistý

  - immoto

• bralistý

  - marmoreo

• bralistý

  - statico

• bralo

  - masso

• bralo

  - roccia

• bralo

  - rupe

• brandy

  - brandy

• brandža

  - canaglia

• branec

  - arrolato

• branec

  - coscritto

• branec

  - recluta

• branec

  - militare di leva

• branec

  - soldato di leva

• branie drog

  - drogaggio

• branie mena Božieho nadarmo

  - profanitŕ

• branie vzoriek

  - campionatura

• branie vzoriek

  - prelevamento campioni

• branie vzoriek

  - presa dei campioni

• branková tyč

  - montante

• brankový

  - di porta

• brankár

  - portiere

• brankárska palica

  - bastone del portiere

• brankársky chránič nohy

  - gambale del portiere

• brannosť

  - militare

• brannosť

  - potenziale militare

• branná moc

  - forze armate

• branná povinnosť

  - coscrizione

• branná povinnosť

  - coscrizione obligatoria

• branná povinnosť

  - obbligo di leva

• branná služba

  - servizio di leva

• branný

  - armato

• branný

  - forze

• branný

  - militare

• branný

  - premilitare

• branný

  - reclutamento

• brat v zbrani

  - fratello d'armi

• brat-laik

  - oblato

• bratanec

  - cugino

• bratať sa

  - accomunarsi

• bratať sa

  - affratellarsi

• bratať sa

  - fraternare

• bratať sa

  - fraternizzare

• bratia

  - F.lli

• bratia

  - fratelli

• bratku!

  - affé

• bratovrah

  - fratricida

• bratovražda

  - fratricidio

• bratovražedný

  - fratricida

• bratrovražda

  - fratricido

• bratríčkovať sa

  - fraternare con

• bratský

  - fraternamente

• bratský

  - fraterno

• bratský

  - da fratello

• bratský

  - di fratello

• bratský vzťah

  - fratellanza

• bratský vzťah

  - fraternità

• bratský vzťah

  - fraternitŕ

• bratstvo

  - confraternita

• bratstvo

  - fratellanza

• bratstvo

  - frateria

• bratstvo

  - fraternità

• bratstvo

  - confraternitŕ

• bratstvo

  - fraternitŕ

• bratstvo (združenie)

  - congrega

• bratstvo (združenie)

  - congregazione

• brav

  - maiale

• brav

  - minuto

• brav

  - ovini

• brav

  - porco

• brav

  - suini

• brav (menšie domáce zvieratko)

  - bestiame minuto

• bravo

  - brava

• bravy

  - ovini

• bravúra

  - bravura

• bravúra

  - coraggio

• bravúrny

  - coraggioso

• bravčovica

  - cinghiale

• bravčovica

  - mattone cotto al sole

• bravčovica

  - mattone crudo

• bravčovica

  - pelle di cinghiare

• bravčovina

  - bresta

• bravčovina

  - suina

• bravčovina

  - carne di maiale

• bravčovina

  - cuoio di maiale

• bravčová koža

  - cinghiale

• bravčová koža

  - cotenna

• bravčová masť

  - lardo