Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bohatstvo

  - opulenza

• bohatstvo

  - possibilità

• bohatstvo

  - ricchezza

• bohatstvo

  - possibilitŕ

• bohatstvo rýb

  - pescosità

• bohatstvo rýb

  - pescositŕ

• bohatá

  - ricca

• bohatá ruda

  - minerale di ferro ad alto tenore

• bohatá ruda

  - minerale ricco

• bohatá skúsenosť

  - profonda esperienza

• bohatá večera

  - cenata

• bohatá večera

  - cenone

• bohatá zmes

  - miscela ricca

• bohatá zásoba

  - assortimento

• bohatá úroda

  - buon raccolto

• bohaté

  - ricche

• bohaté dievča

  - ragazza ricca

• bohaté jedlo

  - pacchia

• bohaté jedlo

  - pappata

• bohaté jedlo

  - pappatoria

• bohaté na ryby

  - pescosi

• bohatí

  - ricchi

• bohatí

  - i ricchi

• bohatý

  - abbondante

• bohatý

  - abbondevole

• bohatý

  - affollato

• bohatý

  - benestante

• bohatý

  - copioso

• bohatý

  - danaroso

• bohatý

  - dovizioso

• bohatý

  - facoltoso

• bohatý

  - fruttuoso

• bohatý

  - lauto

• bohatý

  - luculliano

• bohatý

  - lussurreggiante

• bohatý

  - opulento

• bohatý

  - pantagruelico

• bohatý

  - pingue

• bohatý

  - profuso

• bohatý

  - ricco

• bohatý

  - abbondare di qc

• bohatý

  - abbondare in qc

• bohatý

  - ricco di qc

• bohatý

  - ricco in qc

• bohatý

  - succulento

• bohatý (dar)

  - munifico

• bohatý hlupák

  - bue d' oro

• bohatý humusom

  - umifero

• bohatý mramorom

  - marmifero

• bohatý muž

  - uomo ricco

• bohatý myšlienkami

  - sentenzioso

• bohatý na bielkoviny

  - albuminoso

• bohatý na cukor

  - zuccherifero

• bohatý na mramor

  - marmifero

• bohatý na proteiny

  - iperproteico

• bohatý na prístavy

  - portuoso

• bohatý na rudu

  - ricco di minerali metallici

• bohatý na ryby

  - pescoso

• bohatý na uhlie

  - carbonifero

• bohatý na uhlík

  - carbonifero

• bohatý na vitamíny

  - vitaminico

• bohatý na vodu

  - ricco di acqua

• bohatý na železo

  - ferrifero

• bohatý na železo

  - ricco di ferro

• bohatý obilím

  - granoso

• bohatý olovom

  - piombifero

• bohatý ovocím

  - pomoso

• bohatý plodmi

  - pomoso

• bohatý plyn

  - gas ricco

• bohatý podnikateľ

  - ricco imprenditore

• bohatý pán

  - signorone

• bohatý sedliak

  - culaco

• bohatý vodou

  - acquifero

• bohatý vodou

  - irriguo

• bohemista

  - boemista

• bohemistický

  - boemistico

• bohemistika

  - boemistica

• bohom nadaný

  - ispirato

• bohorodička

  - deipara

• bohorovnosť

  - altezzosita

• bohorovnosť

  - altezzositŕ

• bohorovný

  - olimpiaco

• bohorovný

  - olimpico

• bohorovný pokoj

  - olimpicità

• bohorovný pokoj

  - olimpicitŕ

• bohoslovec

  - teologo

• bohoslovie

  - divinità

• bohoslovie

  - teologia

• bohoslovie

  - divinitŕ

• bohoslovný

  - teologico

• bohoslužba

  - cerimonia

• bohoslužba

  - liturgia

• bohoslužba

  - messa

• bohoslužba

  - rito

• bohoslužba

  - uffizio

• bohoslužba

  - ufficio divino

• bohoslužobný

  - liturgico

• bohoslužobný

  - sacerdotale

• bohoslužobný

  - sacro

• bohovať

  - bestemmiare

• bohovať

  - sagrare

• bohovať

  - smoccolare

• bohovia

  - dei

• bohu vďaka

  - sia ringraziato Dio

• bohumilý

  - pio, devoto

• bohumilý (život)

  - virtuoso

• bohužiaľ

  - ahi

• bohužiaľ

  - disgraziatamente

• bohužiaľ

  - malauguratamente

• bohužiaľ

  - purtroppo

• bohužiaľ

  - sciaguratamente

• bohužiaľ

  - sfortunatamente

• bohužiaľ

  - sventuratamente

• bohužiaľ

  - per disdetta

• bohužiaľ

  - per disgrazia

• bohužiaľ

  - ahimè

• bohužiaľ!

  - deh

• bohvie

  - chi lo sa

• bohvieako

  - dio sa come

• bohvieako

  - in qualche modo