Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bodnutie nožnicami

  - forbiciata

• bodnutie nožom

  - coltellata

• bodnutie vidlami

  - forcata

• bodná rana

  - trafitta

• bodná zbraň

  - arma da punto

• bodnúť

  - pinzare

• bodnúť

  - pizzicare

• bodnúť

  - pungere

• bodnúť

  - punsi

• bodnúť dýkou

  - pugnalare

• bodnúť dýkou

  - stiletare

• bodnúť dýkou

  - stilettare

• bodnúť sa

  - pungersi

• bodný

  - bianco

• bodný

  - di punta

• bodol

  - ha punto

• bodovací systém

  - punteggio

• bodovací zisk

  - punteggio

• bodovací zvárací stroj

  - saldatrice a (per) punti

• bodovanie

  - punteggio

• bodovať

  - assegnare punti

• bodová chyba

  - difetto puntiforme

• bodová korózia

  - corrosione per punti

• bodová korózia

  - intaccatura

• bodová miera

  - corpo

• bodová obálka

  - punto d'appoggio

• bodová porucha

  - difetto puntiforme

• bodová porucha

  - vacanza

• bodová rýchlozváračka

  - puntatrice rapida

• bodová tlačiareň

  - stampante a punti

• bodová zváračka

  - macchina puntatrice

• bodová zváračka

  - macchina saldatrice a punti

• bodová zváračka

  - puntatrice

• bodová zváračka

  - saldatrice a (per) punti

• bodové ohnisko

  - fuoco puntiforme

• bodové prekladanie

  - interlacciamento punto per punto

• bodové svietidlo

  - faretto

• bodové zváranie

  - puntatura

• bodové zváranie

  - saldatura a (per) punti

• bodový

  - puntiforme

• bodový diagram

  - diagramma puntiforme

• bodový dotyk

  - contatto puntiforme

• bodový kontakt

  - contatto puntiforme

• bodový reflektor

  - spot

• bodový zdroj

  - sorgente puntiforme

• bodový zvárací stroj

  - puntatrice

• bodový žiarič

  - sorgente puntiforme

• bodrosť

  - amenità

• bodrosť

  - bonarietà

• bodrosť

  - fiato

• bodrosť

  - freschezza

• bodrosť

  - giovialita

• bodrosť

  - amenitŕ

• bodrosť

  - bonarietŕ

• bodrý

  - allegro

• bodrý

  - arzillo

• bodrý

  - bonaccione

• bodrý

  - bonario

• bodrý

  - festevole

• bodrý

  - festoso

• bodrý

  - gaio

• bodrý

  - gaudioso

• bodrý

  - geniale

• bodrý

  - giocondo

• bodrý

  - giocoso

• bodrý

  - gioioso

• bodrý

  - gioviale

• bodrý

  - Giulio

• bodrý

  - giulivo

• bodrý

  - lieto

• bodrý

  - sereno

• bodrý

  - vivace

• bodrý človek

  - buontempone

• body

  - punti

• body (bielizeň)

  - body

• bodák

  - baionetta

• bodák

  - pugnale

• bodák

  - stocco

• bodľačie

  - cardi

• boh

  - dio

• boh

  - Iddio

• boh podsvetia

  - orco

• bohabojnosť

  - devozione

• bohabojný

  - devoto

• bohabojný

  - pio

• bohabojný

  - timorato

• bohabojný

  - timorato di Dio

• bohapustý

  - malvagio

• bohapustý

  - sacrilego

• bohapustý

  - scellerato

• bohatier

  - eroe

• bohatier

  - paladino

• bohatierske činy

  - gesta

• bohatiersky

  - erculeo

• bohatnúť

  - arricchirsi

• bohatnúť

  - impinguarsi

• bohatnúť

  - divenir ricco

• bohatnúť

  - diventar ricco

• bohato

  - largamente

• bohato

  - lussuosamente

• bohato

  - preziosamente

• bohato

  - a mansalva

• bohato

  - a piene mani

• bohato

  - riccamente

• bohato

  - rigogliosamente

• bohato zdobený

  - tempestato

• bohato zdobený

  - tempestato di

• bohato zásobený

  - assortito

• bohato zásobený

  - assortito di

• bohatosť

  - esuberanza

• bohatosť

  - lautezza

• bohatosť

  - opulenza

• bohatosť

  - preziosità

• bohatosť

  - preziositŕ

• bohatstvo

  - abbondanza

• bohatstvo

  - amplitudine

• bohatstvo

  - denari

• bohatstvo

  - fortuna

• bohatstvo

  - lautezza

• bohatstvo

  - lusso