Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bod odkvapnutia

  - punto di goccia

• bod odkvapnutia

  - punto di gocciolamento

• bod podoprenia páky

  - punto d'appoggio della leva

• bod prerušenia

  - punto di arresto

• bod rovnakých mocností

  - centro radicale

• bod tavenia

  - punto di fusione

• bod topenia

  - grado di fusione

• bod topenia

  - punto di fusione

• bod tuhnutia

  - punto di congelamento

• bod tuhnutia

  - punto di gelo

• bod tuhnutia

  - punto di solidificazione

• bod varu

  - grado di ebollizione

• bod varu

  - punto d'ebollizione

• bod varu

  - punto di ebollizione

• bod vhadzovania

  - punto d'ingaggio

• bod vzplanutia

  - punto d'accensione

• bod vzplanutia

  - punto d'infiammabilita

• bod vzplanutia

  - punto d'infiammazione

• bod vzplanutia

  - punto di accensione

• bod zapálenia

  - punto d'infiammazione

• bod zastavenia

  - punto di arresto

• bod záberu

  - punto d'attacco

• bod zákalu

  - punto di intorbidimento

• bod zápalnosti

  - punto d'accensione

• bod zápalnosti

  - punto d'infiammabilita

• bod zápalnosti

  - punto d'infiammazione

• bod zápalnosti

  - punto di accensione

• bod zápalnosti

  - temperatura di infiammabilit

• bod zážihu

  - punto d'accensione

• bod zážihu

  - punto di accensione

• bodaj

  - magari

• bodaj by

  - s'intende

• bodaj ho!

  - perbacco!

• bodavý

  - cocente

• bodavý

  - lancinante

• bodavý

  - mordace

• bodavý

  - pungente

• bodavý

  - terebrante

• bodavý

  - trafittivo

• bodať

  - bucare

• bodať

  - mordere

• bodať

  - pelare

• bodať

  - pinzare

• bodať

  - pizzicare

• bodať

  - pungente

• bodať

  - pungere

• bodať

  - pungolare

• bodať

  - punzecchiare

• bodať

  - spunzonare

• bodať

  - tafanare

• bodať (nožom)

  - scoltellare

• bodec

  - aculeo

• bodec

  - AGO

• bodec

  - gorbia

• bodec

  - lancia

• bodec

  - pungolo

• bodec

  - sprone

• bodec

  - stimolo

• bodec

  - tribolo

• bodec

  - ago da formatura

• bodec

  - ago di fonderia

• bodec na pichanie prieduchov

  - asta di soffiatura

• bodka

  - breve

• bodka

  - bruscolo

• bodka

  - pois

• bodka

  - puntino

• bodka

  - punto

• bodkovanie

  - picchiettatura

• bodkovanie

  - puntatura

• bodkovanie

  - punteggiamento

• bodkovanie

  - punteggiatura

• bodkovanosť

  - pezzatura

• bodkovanosť

  - picchiettatura

• bodkovanosť

  - screziatura

• bodkovaná čiara

  - linea tratteggiata

• bodkovaný

  - brufoloso

• bodkovaný

  - chiazzato

• bodkovaný

  - macchiato

• bodkovaný

  - maculato

• bodkovaný

  - mischio

• bodkovaný

  - pezzato

• bodkovaný

  - picchiettato

• bodkovaný

  - screziato

• bodkovaný

  - spruzzato

• bodkovaný

  - ticchiolato

• bodkovaný

  - variolato

• bodkovaný

  - a palline

• bodkovaný

  - a pois

• bodkovať

  - macchiettare

• bodkovať

  - mecchiettare

• bodkovať

  - picchiettare

• bodkovať

  - punteggiare

• bodkový

  - a palline

• bodkočiarka

  - punto e virgola

• bodkočiarkovaná krivka

  - curva a tratti e punti

• bodkočiarkovaná čiara

  - linea a punti e tratti

• bodkočiarkovať

  - tratteggiare a linee e tratti

• bodky

  - bagliore

• bodky pred očami

  - mosca volante

• bodliak

  - aculeo

• bodliak

  - cardo

• bodliak

  - stoppione

• bodlina

  - pungiglione

• bodlo

  - baionetta

• bodne do chrbta

  - pugnala alle spalle

• bodnutie

  - botta

• bodnutie

  - ditata

• bodnutie

  - fitta

• bodnutie

  - pinzata

• bodnutie

  - pinzo

• bodnutie

  - pizzicamento

• bodnutie

  - puntata

• bodnutie

  - puntura

• bodnutie

  - punzecchiatura

• bodnutie

  - trafitta

• bodnutie bajonetom

  - baionettata

• bodnutie bodákom

  - baionettata

• bodnutie dýkou

  - pugnalata

• bodnutie dýkou

  - stoccata

• bodnutie dýkou

  - stilettata