Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bezočivý

  - sfrontato

• bezočivý

  - svergognato

• bezpartajný

  - apartitico

• bezpartajný

  - indipendente

• bezpartajný

  - senza partito

• bezpečie

  - sicurezza

• bezpečie

  - sicuro

• bezpečne

  - a colpo sicuro

• bezpečne

  - con sicurezza

• bezpečne

  - di positivo

• bezpečne

  - in modo sicuro

• bezpečne

  - sicuri

• bezpečne vedieť

  - saper per certo

• bezpečnostná lampa

  - lampada di sicurezza

• bezpečnostná nádoba

  - contenitore di sicurezza

• bezpečnostná rukoväť

  - maniglia di sicurezza

• bezpečnostná schránka

  - cassetta di sicurezza

• bezpečnostná schránka

  - depositario

• bezpečnostná spojka

  - accoppiamento di sicurezza

• bezpečnostná spojka

  - giunto di sicurezza

• bezpečnostná technika

  - accorgimenti per la prevenzione degli infortuni

• bezpečnostná technika

  - antifortunistica

• bezpečnostná technika

  - assistenza a terra antifortunistica

• bezpečnostná technika

  - assistenza antifortunistica

• bezpečnostná technika

  - ingegneria di sicurezza

• bezpečnostná topánka

  - scarponcino di sicurezza

• bezpečnostná trhavina

  - esplosivo di sicurezza

• bezpečnostná tyč

  - barra di emergenza

• bezpečnostná tyč

  - barra di sicurezza

• bezpečnostná tyč

  - sbarra di sicurezza

• bezpečnostná zámka

  - antifurto

• bezpečnostné blokovacie zariadenie

  - arresto di siccurezza

• bezpečnostné držadlo

  - impugnatura di sicurezza

• bezpečnostné opatrenia

  - misure di sicurezza

• bezpečnostné opatrenie

  - provvedimento di sicurezza

• bezpečnostné predpisy

  - disposizioni di sicurezza

• bezpečnostné sily

  - forze di sicurezza

• bezpečnostné sklo

  - cristallo di sicurezza

• bezpečnostné sklo

  - vetro di sicurezza

• bezpečnostné viazanie

  - attacchi di sicurezza

• bezpečnostné zariadenie

  - apparecchio di sicurezza

• bezpečnostné zariadenie

  - congegno di sicurezza

• bezpečnostné zariadenie

  - dispositivo di sicurezza

• bezpečnostné zariadenie

  - meccanismo di sicurezza

• bezpečnostné zápalky

  - fiammiferi di sucurezza

• bezpečnostný

  - antifortunistico

• bezpečnostný

  - antifurto

• bezpečnostný

  - cautelare

• bezpečnostný

  - poliziesco

• bezpečnostný

  - precauzionale

• bezpečnostný

  - di sicurezza

• bezpečnostný diaľkovo ovládaný vypínač motoru

  - telesalvamotore

• bezpečnostný hák

  - gancio di sicurezza

• bezpečnostný kryt

  - guaina protettiva

• bezpečnostný kryt

  - mantello di protezione

• bezpečnostný kód

  - codice a ridondanza

• bezpečnostný kód

  - codice aridondanza

• bezpečnostný pás

  - bardatura

• bezpečnostný pás

  - cinghia di sicurezza

• bezpečnostný pás

  - cintura di protezione

• bezpečnostný pás

  - cintura di salvataggio

• bezpečnostný pás

  - cintura di sicurezza

• bezpečnostný pás so samočinným navíjaním

  - cintura di sicurezza con avvolgitore automatico

• bezpečnostný spínač

  - grilletto di sicurezza

• bezpečnostný technik

  - ingegnere dei servizi di sicurezza

• bezpečnostný technik

  - tecnico della sicurezza

• bezpečnostný tepelný vypínač

  - interruttore termico di sicurezza

• bezpečnostný uzáver

  - arresto di siccurezza

• bezpečnostný uzáver

  - chiusura di soccorso

• bezpečnostný uzáver

  - paratoia di arresto

• bezpečnostný vypínač

  - interruttore di sicurezza

• bezpečnostný vypínač

  - ruttore di sicurezza

• bezpečnostný zámok

  - antifurto

• bezpečnostný zámok

  - dispositivo antifurto

• bezpečnostný zámok

  - serratura di sicurezza

• bezpečnosť

  - immunità

• bezpečnosť

  - incolumità

• bezpečnosť

  - salvaguardia

• bezpečnosť

  - salvo

• bezpečnosť

  - sicurezza

• bezpečnosť

  - sicuro

• bezpečnosť

  - coefficiente di sicurezza

• bezpečnosť

  - fattore di sicurezza

• bezpečnosť

  - grado di sicurezza

• bezpečnosť

  - immunitŕ

• bezpečnosť

  - incolumitŕ

• bezpečnosť cestnej premávky

  - sicurezza sulle strade

• bezpečnosť dopravy

  - sicurezza del traffico

• bezpečnosť prevádzky

  - sicurezza dell'esercizio

• bezpečnosť práce

  - sicurezza del lavoro

• bezpečná

  - sicura

• bezpečná rýchlosť

  - velocita di sicurezza

• bezpečná vzdialenosť

  - distanza di sicurezza

• bezpečné proti vlámaniu

  - antiscasso

• bezpečný

  - certo

• bezpečný

  - immune

• bezpečný

  - salvo

• bezpečný

  - sicuro

• bezpečný

  - sicuro da

• bezpečný film

  - film all'acetato

• bezpečný film

  - pellicola all'acetato

• bezpečný film

  - pellicola di sicurezza

• bezpečný pred zemetrasením

  - asismico

• bezpečný proti bombám

  - a prova di bomba

• bezpečný proti pumám

  - a prova di bombe

• bezpečný sex

  - sesso sicuro

• bezpečný v prevádzke

  - di sicuro funzionamento

• bezpeňažný (styk)

  - senza pagare in contanti

• bezpilotné lietadlo

  - aereo teleguidato

• bezpilotné lietadlo

  - aeroplano senza pilota

• bezplatne

  - gratis

• bezplatne

  - gratuitamente

• bezplatne

  - A GRATIS

• bezplatne

  - a titolo gratuito

• bezplatne

  - gratuiti

• bezplatnosť

  - gratuita

• bezplatnosť

  - gratuitŕ

• bezplatná služba

  - volontariato

• bezplatné volanie

  - chiamata non tassata

• bezplatný

  - gratuito