Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bezkvetý

  - acotiledone

• bezkyslíková kyselina

  - idracido

• bezlistý

  - afillo

• bezlistý

  - brullo

• bezlistý

  - calvo

• bezmedznosť

  - illimitatezza

• bezmedznosť

  - sterminatezza

• bezmedzné

  - perdutamente

• bezmedzné

  - senza regola

• bezmedzný

  - illimitato

• bezmedzný

  - insondabile

• bezmedzný

  - sconfinato

• bezmennosť

  - anonimia

• bezmenný

  - anonimo

• bezmenný

  - senza nome

• bezmesačný

  - illune

• bezmocnosť

  - impotenza

• bezmocnosť

  - incapaticà

• bezmocnosť

  - inefficacia

• bezmocnosť

  - incapaticŕ

• bezmocný

  - derelitto

• bezmocný

  - frustrato

• bezmocný

  - impotente

• bezmocný

  - incapace

• bezmocný

  - tramortito

• bezmotorové lietadlo

  - aeroplano a vela

• bezmotorové lietadlo

  - aliante

• bezmotorové lietadlo

  - aliente

• bezmotorové lietadlo

  - velivolo a vela

• bezmotorové lietanie

  - volovelismo

• bezmračné ráno

  - mattino chiaro

• bezmračný

  - allegro

• bezmračný

  - azzurro

• bezmračný

  - scarico

• bezmračný

  - sereno

• bezmyšlienkovite

  - all'impensata

• bezmyšlienkovite

  - impensatamente

• bezmyšlienkovite

  - incoscientemente

• bezmyšlienkovite

  - temerariamente

• bezmyšlienkovitosť

  - incoscienza

• bezmyšlienkovitosť

  - sconsideratezza

• bezmyšlienkovitý

  - inconsiderato

• bezmála

  - pressoché

• bezmála

  - quasi

• bezmála

  - tuttoché

• bezmála

  - per poco

• bezmála

  - poco meno che

• bezmála

  - quasi quasi

• bezmäsitý (deň)

  - magro

• beznohý

  - apodo

• beznádej

  - disperazione

• beznádejnosť

  - disperazione

• beznádejný

  - disperato

• beznádejný

  - irrimediabile

• beznádejný

  - senza speranza

• beznákladový výklad

  - dislocamento a nave scarica

• bezo mňa

  - senza di me

• bezo zmeny

  - immutato

• bezoblačný

  - puro

• bezobsažnosť

  - futilità

• bezobsažnosť

  - futilitŕ

• bezobslužný chod

  - funzionamento non sorvegliato

• bezodkladne

  - difilato

• bezodkladne

  - immediatamente

• bezodkladne

  - adesso adesso

• bezodkladne

  - di primo lancio

• bezodkladne

  - senza indugio

• bezodkladnosť

  - immediatezza

• bezodkladný

  - impellente

• bezodkladný

  - indilazionabile

• bezodkladný

  - urgente

• bezodný

  - insondabile

• bezohľadne

  - indelicatamente

• bezohľadne

  - irresponsabilmente

• bezohľadne

  - temerariamente

• bezohľadne

  - tirannicamente

• bezohľadne si počínať

  - pestare i calli

• bezohľadnosť

  - indelicatezza

• bezohľadnosť

  - irresponsabilità

• bezohľadnosť

  - spregiudicatezza

• bezohľadnosť

  - spudoratezza

• bezohľadný

  - indelicato

• bezohľadný

  - irriguardoso

• bezohľadný

  - predatorio

• bezohľadný

  - spregiudicato

• bezohľadný

  - spudorato

• bezohľadný

  - senza scrupoli

• bezohľadný

  - tirannico

• bezolovnatý

  - senza piombo

• bezolovnatý benzín

  - benzina senza piombo

• bezolovnatý benzín

  - benzina verde piombo

• bezostyšný

  - disinvolto

• bezočivec

  - impudente

• bezočivec

  - sfacciato

• bezočivec

  - sfontato

• bezočivec

  - spudorato

• bezočivec

  - svergognato

• bezočivec

  - sfacciatato

• bezočivo

  - a muso duro

• bezočivosť

  - impertinenza

• bezočivosť

  - improntitudine

• bezočivosť

  - impudenza

• bezočivosť

  - insolenza

• bezočivosť

  - inverecondia

• bezočivosť

  - presunzione

• bezočivosť

  - procacità

• bezočivosť

  - sconcio

• bezočivosť

  - sfacciataggine

• bezočivosť

  - sfacciatezza

• bezočivosť

  - sfrontataggine

• bezočivosť

  - sfrontatezza

• bezočivosť

  - svergognatezza

• bezočivosť

  - procacitŕ

• bezočivá

  - sfacciata

• bezočivá huba

  - boccaccia

• bezočivý

  - impertinente

• bezočivý

  - impronto

• bezočivý

  - impudente

• bezočivý

  - insolente

• bezočivý

  - sfacciato