Slovensko-taliansky slovník - písmeno B

b

• bez zlého úmyslu

  - colposo

• bez zmeny

  - immutato

• bez zápachu

  - inodoro

• bez zápachu

  - senza odore

• bez záruky

  - senza impegno

• bez záruky

  - senza obbligo

• bez zásob

  - sprovvisto

• bez záujmu

  - abulico

• bez záujmu

  - demotivato

• bez záujmu

  - imparacchiare

• bez záujmu

  - piattamente

• bez závetu

  - intestato

• bez úhony

  - incolume

• bez úhony

  - inoffenso

• bez úhony

  - inoffeso

• bez úhony (vyviaznuť)

  - indenne

• bez úhrady

  - scoperto

• bez úrazu

  - incolume

• bez úrokov

  - infruttifero

• bez útechy

  - inconfortabile

• bez čoho

  - digiuno di

• bez čoho

  - ignudo di

• bez čoho

  - scemo di qc

• bez čoho

  - scevro

• bez škody

  - indenne

• bez štátnej príslušnosti

  - apolide

• bez ťažkostí

  - a pie pari

• bez ťažkostí

  - senza contrasto

• bez ťažkostí

  - a pič pari

• bez života

  - esanime

• bez života

  - inanimato

• bezadresná inštrukcia

  - istruzione a zero indirizzi

• bezadresná inštrukcia

  - istruzione con indirizzo nullo

• bezadresná inštrukcia

  - istruzione senza indirizzo

• bezadresná inštrukcia

  - ordine senza indirizzo

• bezatómový

  - denuclearizzato

• bezatómový

  - disatomizzato

• bezbolesnosť

  - indolenza

• bezbolestnosť

  - analgesia

• bezbolestnosť

  - indolenza

• bezbolestný

  - indolente

• bezbolestný

  - indolore

• bezbolestný

  - senza dolore

• bezbolestný pôrod

  - indoloro

• bezbožne

  - empiamente

• bezbožnosť

  - ateismo

• bezbožnosť

  - empieta

• bezbožnosť

  - malvagità

• bezbožnosť

  - nefandezza

• bezbožnosť

  - nefandittà

• bezbožnosť

  - empietŕ

• bezbožníctvo

  - ateismo

• bezbožník

  - ateista

• bezbožník

  - bestemmiatore

• bezbožník

  - sacrilego

• bezbožník

  - scellerato

• bezbožný

  - bestemmiatore

• bezbožný

  - blasfemo

• bezbožný

  - dirò

• bezbožný

  - empio

• bezbožný

  - malpensante

• bezbožný

  - nefando

• bezbožný

  - profano

• bezbožný

  - reprobo

• bezbožný

  - sacrilego

• bezbranný

  - disarmato

• bezbranný

  - indifeso

• bezbranný

  - inerme

• bezbrehý

  - senza confine

• bezcenná kniha

  - scartabello

• bezcenná vec

  - patacca

• bezcenný

  - fasullo

• bezcenný

  - da cani

• bezcenný

  - di nessun valore

• bezcenný

  - senza valore

• bezcharakternosť

  - perfidia

• bezcharakternosť

  - servilità

• bezcharakternosť

  - servilitŕ

• bezcharakterná (osoba)

  - disonesto

• bezcharakterný

  - disonesto

• bezcharakterný

  - infame

• bezcharakterný

  - perfido

• bezcharakterný

  - senza carattere

• bezcharakterný

  - smidollato

• bezcharakterný človek

  - pecorone

• bezcharakterný človek

  - un uomo senza nerbo

• bezchrbticový

  - invertebrato

• bezchrbticový

  - smidollato

• bezchvostové lietadlo

  - aeroplano senza coda

• bezchvostové lietadlo

  - ala volante

• bezchvostové lietadlo

  - tutt'ala

• bezchybnosť

  - castigatezza

• bezchybnosť

  - correttezza

• bezchybnosť

  - impeccabilità

• bezchybnosť

  - inattaccabilità

• bezchybnosť

  - incensurabilita

• bezchybnosť

  - indefettibilità

• bezchybnosť

  - ineccepibilità

• bezchybnosť

  - innocuità

• bezchybnosť

  - impeccabilitŕ

• bezchybnosť

  - inattaccabilitŕ

• bezchybnosť

  - indefettibilitŕ

• bezchybná

  - corretta

• bezchybný

  - corretto

• bezchybný

  - giusto

• bezchybný

  - impeccabile

• bezchybný

  - inappuntabile

• bezchybný

  - inattaccabile

• bezchybný

  - incensurabile

• bezchybný

  - indefettibile

• bezchybný

  - ineccepibile

• bezchybný

  - infallibile

• bezchybný

  - irreprensibile

• bezchybný

  - perfetto

• bezchybný

  - specchiato

• bezchybný

  - numero uno

• bezchybný

  - scevro d' errore

• bezchyhnosť

  - irreprensibilità

• bezcieľny

  - girandolone

• bezcieľny

  - gironi