Slovensko-spanielsky slovník - písmeno ZL

zl

• zlatý

  - medalla

• zlatý

  - morocota

• zlatý

  - morrocota

• zlatý

  - rútilo

• zlatý

  - de oro

• zlatý

  - maravedí de oro

• zlatý (holandský)

  - gulden

• zlatý (mena)

  - florín

• zlatý (peniaz)

  - florín

• zlatý brokát

  - restaño

• zlatý bronz

  - similor

• zlatý chrbát

  - número bomba

• zlatý chrbát

  - punto fuerte

• zlatý dážď

  - lluvia de oro

• zlatý dážď (bot.)

  - forsitia

• zlatý kľúč aj železné vráta otvára

  - el dar quebranta las peñas

• zlatý lak

  - corladura

• zlatý monometalizmus

  - monometalismo oro

• zlatý piesok

  - alutación

• zlatý prach

  - alutación

• zlatý prach

  - oro en polvo

• zlatý pramienok

  - orifrés

• zlatý prám

  - alfardilla

• zlatý rez

  - sección áurea

• zlatý rez

  - sección medial

• zlatý zajac

  - acure

• zlatý zajac

  - acurito

• zlatý zajac

  - acurí

• zlatý zajac

  - acutí

• zlatý zajac

  - agutí

• zlatý zajac

  - agutía

• zlatý šrot

  - chafalonía

• zlatý štandard

  - patrón oro

• zle

  - fatalmente

• zle

  - mal

• zle

  - a zurdas

• zle

  - con maldad

• zle

  - de mala manera

• zle adresovať

  - poner mal la dirección

• zle adresovať

  - poner malas señas

• zle dopadnúť

  - azararse

• zle doriadiť

  - parar mal

• zle hospodáriť

  - desgobernar

• zle hrať

  - efectuar mala jugada

• zle interpretovať

  - interpretar mal

• zle klasifikovať

  - dar una mala nota

• zle kupuje, kto kupuje lacno

  - dineros de avaro, dos veces van al mercado

• zle nakladať

  - maltratar

• zle nakladať s

  - dar malos tratos a

• zle naladený

  - malhumorado

• zle naložený

  - mal acondicionado

• zle naložený

  - mal dispuesto

• zle naložený

  - mal humorado

• zle naložený

  - mal templado

• zle naložený (zlej nálady)

  - murrio

• zle namaľovaný

  - mal manejado

• zle obrobený

  - ahurragado

• zle oženiť

  - malcasar

• zle pochodiť

  - quedar mal

• zle poslúžiť

  - hacer un flaco servicio

• zle použiť

  - abusar

• zle počuť

  - oír a duras penas

• zle predať

  - malvender

• zle prevedený

  - mal acondicionado

• zle prevedený

  - mal manejado

• zle sa mi dýcha

  - me siento anheloso

• zle sa najesť

  - malcomer

• zle sa odmeniť

  - pagar en mala moneda

• zle sa odvďačiť

  - pagar de ingratitud

• zle sa oženiť

  - malcasar

• zle sa predáva

  - de lento despacho

• zle sa správať

  - portarse der mal

• zle sa vydať

  - malcasar

• zle sa vyjadriť

  - decir una cosa por otra

• zle sadnúť (šaty)

  - caer mal

• zle si vykladať

  - torcer

• zle stavaný

  - mal complexionado

• zle striehnuť

  - poner a mal recado

• zle stúpiť

  - trompilladura

• zle to dopadá

  - las casas van mal

• zle umiestnený

  - descolocado

• zle vládnuť

  - desgobernar

• zle vychovaný

  - mal enseñado

• zle vychovať

  - malcriar

• zle vydať

  - malcasar

• zle vykladať

  - interpretar mal

• zle vypadajúci

  - mal agestado

• zle vypadajúci

  - de mala traza

• zle vypadať

  - brindar un cariz denconsolador

• zle vypracovaný

  - mal acondicionado

• zle vyslovovať

  - cortar mal

• zle vysvetľovať

  - interpretar mal

• zle zachádzať

  - zapatear

• zle zachádzať s autom

  - maltratar el coche

• zle zaobchádzať

  - machetear

• zle zaobchádzať

  - maltratar

• zle zaobchádzať s

  - dar malos tratos a

• zle zaostriť (fot.)

  - desenfocar

• zle zmýšľajúci

  - malintencionado

• zle zmýšľajúci

  - malpensado

• zle zoraný

  - aurragado

• zle zriadený

  - malparado

• zle zriadený (nepriateľ)

  - maltrecho

• zle zriadiť

  - malparar

• zle zriadiť

  - parar mal

• zle zriadiť

  - poner como nuevo

• zle živený

  - malcomido

• zlej povahy

  - de mal genio

• zlenivieť

  - abribonarse

• zlenivieť

  - achancharse

• zlenivieť

  - ahobachonarse

• zlenivieť

  - apandorgarse

• zlenivieť

  - aperezarse

• zlenivieť

  - aplatanarse

• zlenivieť

  - apoltronarse

• zlenivieť

  - poltronizarse

• zlenivieť

  - criar molleja

• zlenivieť

  - emperezar

• zlepenec

  - aglomerado

• zlepenec

  - conglomerado