Slovensko-spanielsky slovník - písmeno ZA

za

• Zadná India

  - Indochina

• Zakarpatská Ukrajina

  - Rusia Subcarpática

• Zaragozčan

  - zaragozano

• Zaspal som.

  - Se me han pegado las sábanas.

• Zákaz fajčenia

  - prohibición de fumar

• Zákaz parkovania

  - no parqueo

• Zákaz parkovania

  - vado permanente

• Zákaz parkovania

  - zona de no autos

• Západ

  - occidente

• Západ

  - oeste

• Západ

  - poniente

• Západ

  - puesta

• Západ

  - ueste

• Západná Afrika

  - África Occidental

• Západná India

  - Indias Occidentales

• Záveterné ostrovy

  - Islas de la Sotavento

• za

  - a

• za

  - allende

• za

  - atrás

• za

  - bajo

• za

  - de

• za

  - durante

• za

  - para

• za

  - por

• za

  - pos

• za

  - tras

• za

  - un

• za

  - después de

• za

  - detrás de

• za

  - en lugar de

• za

  - en pos de

• za

  - en sustitución de

• za

  - en ve de

• za

  - a vuelta de

• za

  - en el término de

• za (čas)

  - dentro

• za (časovej)

  - a continuación de

• za (časovo)

  - en

• za 1 peso

  - por 1 peso

• za akým účelom

  - para que

• za babku

  - de a mazote

• za babku

  - por tres perras chicas

• za babku

  - regalado

• za babku

  - tirado

• za babku

  - a huero

• za babku

  - a huevo

• za babku

  - a precios tirados

• za bežný kurz

  - al cambio actual

• za bieleho dňa

  - a plena luz del día

• za bieleho dňa

  - en la luz del día

• za bieleho dňa

  - en pleno día

• za bieleho dňa

  - a pleno día

• za blaho

  - en aras de

• za cenu

  - a costa de

• za cenu

  - a precio

• za cenu

  - a razón de

• za cenu

  - a riesgo de

• za cenu

  - al precio de

• za cenu života

  - a costa de su vida

• za ceny

  - a precios

• za chrbtom

  - a espaldas

• za chrbtom

  - a la zapa

• za chvíľku

  - al poco rato

• za chvíľku

  - dentro de un momento

• za chvíľku

  - dentro en un momento

• za chvíľočku

  - dentro de nada

• za chvíľu

  - dentro de poco

• za chvíľu

  - en un momento

• za chvíľu

  - en poco rato

• za daných podmienok

  - en las condiciones expresadas

• za dažďa

  - bajo la lluvia

• za dažďu

  - con lluvia

• za denného svetla

  - en plena luz

• za denný kurz

  - al cambio actual

• za deň

  - de día

• za deň

  - por día

• za dobrotu na žobrotu

  - haceos miel y os comerán las moscas

• za dobrú chvíľu

  - al cabo de un buen rato

• za dostupné ceny

  - a precios razonables

• za druhé

  - en segundo lugar

• za druhé

  - segundo

• za dva dni

  - dentro de dos días

• za dva mesiace

  - dentro de dos meses

• za facku

  - por un pedazo de pan

• za halier by si nechal vŕtať koleno

  - ata el gato

• za hodinu

  - en una hora

• za hodinu (platený)

  - por horas

• za hotové

  - al contado

• za hotové

  - en moneda efectiva

• za hotové

  - a dinero contante

• za hotové

  - a dinero contante y sonante

• za hranicami

  - afuera

• za hranicami

  - más allá de las fronteras

• za hranice

  - más allá de las fronteras

• za jazdy

  - en marcha

• za jedno

  - en primer lugar

• za jedno

  - primeramente

• za jedno

  - primero

• za jednotku

  - por unidad

• za jeho pomoci

  - con su ayuda

• za jeho vlády

  - bajo su gobierno

• za jeho vlády

  - en su reinado

• za jeho života

  - en vida

• za každú cenu

  - a toda costa

• za každú cenu

  - a ultranza

• za každú cenu

  - más que nunca

• za každú cenu

  - por angas o por mangas

• za každú cenu

  - a costa de lo que sea

• za každú cenu

  - a cualquier precio

• za každú cenu

  - a todas costas

• za každú cenu

  - a todo trance

• za každú cenu

  - cueste lo que costare

• za každú cenu

  - cueste lo que cueste

• za každú cenu

  - cueste que cueste

• za každú cenu

  - valga lo que valga

• za každú cenu

  - valga lo que valiera

• za každú cenu

  - valga que valga

• za každých okolností

  - a toda ley

• za každých okolností

  - de todos modos

• za každých okolností

  - en todo momento