Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vstup do kaplnky

  - antecapilla

• vstup do kláštora

  - inclaustración

• vstup do kláštora

  - monjío

• vstup do odborovej organizácie

  - sindicación

• vstup do strany

  - adhesión al partido

• vstup do strany

  - ingreso en el partido

• vstup do ulice

  - bocacalle

• vstup nasávaného vzduchu

  - admisor de aire

• vstup pary

  - admisión del vapor

• vstup spoločníka

  - ingreso de un socio

• vstup zakázaný

  - prohibida la entrada

• vstupenka

  - billete

• vstupenka

  - boleta

• vstupenka

  - boleto

• vstupenka

  - entrada

• vstupenka

  - localidad

• vstupenka

  - pasaje

• vstupenka

  - tarjeta

• vstupenka

  - ticket

• vstupenka

  - tiquete

• vstupenka

  - tiquet

• vstupenka

  - tiquet de entrada

• vstupenka

  - tiquete de entrada

• vstupenky

  - billetaje

• vstupná brána

  - puerta de entrada

• vstupná colnica

  - aduana de entrada

• vstupná hala

  - porche

• vstupná hala

  - soportal

• vstupná impedancia

  - impedancia de entrada

• vstupná modlitba

  - introito

• vstupné

  - admisión

• vstupné

  - entrada

• vstupné fanfáry

  - entrada

• vstupný

  - isagógico

• vstupný (prejav)

  - inaugural

• vstupný kanálik

  - lumbrera de admisión

• vstupný odpor

  - resistencia de entrada

• vstupný otvor

  - admisor

• vstupný otvor

  - toma

• vstupný otvor

  - tomadero

• vstupný otvor vzduchovodu

  - admisor de aire

• vstupný ventil

  - llave de admisión

• vstupný ventil

  - válvula de admisión

• vstupný ventil

  - válvula de entrada

• vstupovať po jednom

  - entrar por contadero

• vstupuje

  - entra

• vstupuje

  - ingresa

• vstupujeme

  - entramos

• vstupujete

  - entráis

• vstupuješ

  - entras

• vstupujú

  - entran

• vstupujú

  - entrando

• vstupujú

  - entro

• vstupujú

  - ingresan

• vstávací panák

  - matihuelo

• vstávajúci skoro

  - madrugador

• vstávajúci skoro ráno

  - madrugador

• vstávajúci skoro ráno

  - madrugón

• vstávajúci zrána

  - madruguero

• vstávať hrôzou (vlasy)

  - espeluznarse

• vstávať skoro

  - madrugar

• vstávať skoro

  - tempranear

• vstávať so sliepkami

  - levantarse con las estrellas

• vstávať so slniečkom

  - levantarse con diuca

• vstávať so slnkom

  - levantarse con las estrellas

• vstávať včas

  - madrugar

• vstávať včasne ráno

  - albear

• vstávať včasne ráno

  - mañanear

• vstávať za úsvitu

  - albear

• vstávať za úsvitu

  - levantarse con diuca

• vstávať zadkom hore

  - levantarse con el moño

• vstávať zadkom hore

  - levantarse con el naranjo torcido

• vstávať zavčasu

  - madrugar

• vstávať zavčasu ráno

  - mañanear

• vstávať ľavou nohou

  - pisar mala hierba

• vstávať ľavou nohou vpred

  - levantarse con el pie izquierdo

• vstávať ľavou nohou vpred

  - levantarse con mal pie

• vstávať!

  - ¡ahúpa!

• vstúpil

  - entro

• vstúpil si

  - entraste

• vstúpil som

  - entre

• vstúpili

  - entraron

• vstúpili sme

  - entramos

• vstúpili ste

  - entrasteis

• vstúpivší

  - entrado

• vstúpiť

  - adherir

• vstúpiť

  - afiliarse

• vstúpiť

  - entrar

• vstúpiť

  - entrarse

• vstúpiť

  - incorporarse

• vstúpiť

  - integrarse

• vstúpiť

  - internarse

• vstúpiť

  - subir

• vstúpiť (do)

  - ingregar

• vstúpiť (do)

  - ingresar

• vstúpiť ako zamestnanec do

  - entrar de empleado en

• vstúpiť bez klopania

  - enntrar sin llamar a la puerta

• vstúpiť bez klopania

  - entrar sin llamar a la puerta

• vstúpiť bez klopania

  - entrar de rondón

• vstúpiť bez zaklopania

  - enntrar sin llamar a la puerta

• vstúpiť bez zaklopania

  - entrar sin llamar a la puerta

• vstúpiť do

  - adherirse

• vstúpiť do

  - ingregar

• vstúpiť do

  - adherir a

• vstúpiť do armády

  - incorporarse a filas

• vstúpiť do armády

  - ir por la milicia

• vstúpiť do domu

  - en la casa

• vstúpiť do domu

  - franquear la puerta de la casa

• vstúpiť do kláštora

  - enclaustrarse

• vstúpiť do kláštora

  - tomar la toca

• vstúpiť do kruhu

  - hacer corro

• vstúpiť do manželstva

  - contraer matrimonio

• vstúpiť do platnosti

  - entrar a regir

• vstúpiť do platnosti

  - tener efecto

• vstúpiť do pracovného pomeru

  - contratarse

• vstúpiť do procesu

  - celebrar juicio

• vstúpiť do ringu

  - salir a la palestra

• vstúpiť do služieb

  - acomodarse

• vstúpiť do služieb

  - asoldarse

• vstúpiť do spolku

  - afiliarse