Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vnútorný nepokoj

  - hormigueo

• vnútorný násyp (hradného priekopu)

  - contraescarpa

• vnútorný orgán

  - víscera

• vnútorný popis

  - prosopografía

• vnútorný prístav

  - dársena

• vnútorný trh

  - mercado interior

• vnútorný zmysel slov

  - materialidad

• vnútorný závit

  - filete matriz

• vnútorný závit

  - rosca hembra

• vnútorný člen (úmery)

  - término extremo

• vnútrajšok

  - adentros

• vnútrajšok

  - ánima

• vnútrajšok

  - entraña

• vnútrajšok

  - forro

• vnútrajšok

  - interior

• vnútrajšok

  - materialidad

• vnútrajšok

  - parte exterior

• vnútrajšok (lana)

  - alma

• vnútri

  - adentro

• vnútri

  - dentro

• vnútri

  - interiormente

• vnútri

  - de interno

• vnútri

  - por dentro

• vnútri v domu

  - dentro de la casa

• vnútro

  - adentros

• vnútro

  - entraña

• vnútro

  - forro

• vnútro

  - interior

• vnútro

  - riñón

• vnútro

  - seno

• vnútro

  - tripa

• vnútro

  - en su interior

• vnútro

  - lo de dentro

• vnútro (lana)

  - alma

• vnútro zeme

  - subsuelo

• vnútroamerický

  - interamericano

• vnútroatomárny

  - subatómico

• vnútrocievny

  - intravascular

• vnútroeurópsky

  - intraeuropeo

• vnútrohrudný

  - intratorácico

• vnútrojadrový

  - intranuclear

• vnútrokožný

  - intradermal

• vnútrokožný

  - intradérmico

• vnútrolebečný

  - intracraneal

• vnútromaternicový

  - intrauterino

• vnútromiechový

  - intramedular

• vnútroočný

  - intraocular

• vnútropodniková akumulácia

  - acumulación interior

• vnútropodnikový rozhlas

  - interfono

• vnútrozemie

  - adentros

• vnútrozemie

  - interior

• vnútrozemie

  - interior del país

• vnútrozemská poloha

  - mediterraneidad

• vnútrozemská prevádzka

  - régimen interno

• vnútrozemské podnebie

  - clima continental

• vnútrozemský

  - continental

• vnútrozemský

  - interior

• vnútrozemský

  - interno

• vnútrozemský

  - mediterráneo

• vnútrozemský

  - tierradentreño

• vnútrozemský colný úrad

  - aduana interior

• vnútrozlúčenina

  - nitrocompuesto

• vnútroštátne lety

  - vuelos interios

• vnútroštátny

  - interno

• vnútroštátny

  - intraestatal

• vnútrožilový

  - intransitivo

• vnútrožilový

  - intravenoso

• vnútrožilový

  - endovenoso

• vnúčatko

  - netezuela

• vnúčatko

  - nietecita

• vnúčatá

  - nieto

• vnúčik

  - netezuelo

• vnúčik

  - nietecito

• vňať

  - hoja

• Vodnár

  - acuario

• Vojtech

  - Adalberto

• vo Washingtone

  - en Washington

• vo chvíli

  - a pocas vueltas

• vo chvíli

  - a pocos lances

• vo chvíli

  - dentro de un ratito

• vo chvíli

  - en un periquete

• vo chvíli smrti

  - cuando la muerte

• vo chvíli, kedy

  - a tiempo que

• vo chvíli, keď

  - a tiempo que

• vo chvíli, keď

  - a la hora de

• vo chvíľke

  - dentro de un ratito

• vo chvíľke

  - en breve rato

• vo chvíľke

  - dentro de nada

• vo chvíľke

  - en menos que se reza un avemaría

• vo chvíľke

  - en un invisible

• vo chvíľočke

  - en un periquete

• vo dne

  - durante el día

• vo dne

  - en plena luz

• vo dne v noci

  - de día y noche

• vo dverách

  - en el marco de la puerta

• vo dvoch

  - en mancuerna

• vo dvojiciach

  - emparejado

• vo filme sú niektoré scény príliš dlhé

  - en la película hay varias languras

• vo finále

  - en la recta final

• vo fraku

  - levítico

• vo franforcoch

  - andrajoso

• vo franforcoch

  - harapiento

• vo franforcoch

  - haraposo

• vo franforcoch

  - pingoso

• vo fľašiach

  - embotellado

• vo mne hrklo

  - eso me cogió de susto

• vo sne

  - en sueños

• vo svete

  - afuera

• vo svetle čoho

  - a la luz de

• vo svetovom meradle

  - a escala mundial

• vo svetovom meradle

  - en el cuadro mundial

• vo svoj prospech

  - en bien propio

• vo svojom dome je každý pánom

  - cada uno en su casa es rey

• vo svojom dome každý je pánom

  - cada cual manda en su casa

• vo svojom dome každý je pánom

  - mientras en mi casa estoy, rey me soy

• vo vare

  - efervescente

• vo veci

  - en cuestión de

• vo veci čoho

  - en materia de

• vo vedľajšej miestnosti

  - pared por medio

• vo veku

  - a la edad de