Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vidím mu až do žalúdka

  - lo tengo bien fichado

• vidím ti do kariet

  - te conozco el juego

• vidím v tom čertovinu

  - me huele a chamusquina

• vidíme

  - vemos

• vidíte

  - ve

• vidíte

  - veis

• vidíte

  - ven

• vidíš

  - ves

• vie

  - sabe

• vie

  - saben

• vie ako na to

  - tiene una martingala para ello

• vie dobre, čo robí

  - sabe lo que se trae entre manos

• vie dobre, čo robí

  - sabe lo que trae entre manos

• vie rýchlo zvrtnúť

  - mudar bisiesto

• vie rýchlo zvrtnúť

  - mudar de bisiesto

• vie sa točiť

  - tiene muchas manos

• vie si rady so všetkým

  - las corta en el aire

• vie si so všetkým rady

  - las mata en el aire

• vie v tom chodiť

  - sabe arreglárselas

• vie, kde ho tlačí topánka

  - él sabe de qué pie cojea

• vie, kde ho tlačí topánka

  - sabe de qué pie cojea

• vie, s kým má čo robiť

  - sabe bien con quién se las tiene

• vie, s kým má čo robiť

  - sabe lo que se trae entre manos

• viecha

  - taberna

• viecha

  - tasca

• viedenský

  - vienes

• viedenský

  - vindobonense

• viedenský valčík

  - vals vienés

• viedeňský rezeň

  - chuleta a la austriaca

• viedeňský rezeň

  - chuleta empanada

• viedeňský rezeň

  - chuleta milanesa

• viedeňský rezeň

  - chuleta vienés

• viedli

  - encabezaron

• viedli

  - llevaron

• viedol

  - dirigió

• viedol

  - lideraba

• viedol

  - llevó

• viedol si veľmi dobre v tej záležitosti

  - se manejó muy bien en el asundo

• viem

  - se

• viem dobre, odkiaľ vietor fúka

  - sé bien por dónde va el agua

• viem to moc a moc dobre

  - lo tengo sabido y resabido

• viem veľmi dobre, že

  - harto sé que

• viem, kam mieriš

  - sé adónde quieres llegar

• viem, kam tým mieri

  - lo veo venir

• viem, kam tým mieri

  - yo sé adónde quiere llegar

• viem, čo robím

  - yo me entiendo

• vieme

  - sabemos

• viera

  - creencia

• viera

  - crédito

• viera

  - fe

• viera hory prenáša

  - la fe mueve las montañas

• viera v démonov

  - demonismo

• viera v upírov

  - vampirismo

• viera v zázraky

  - milagrería

• viere

  - creyendo

• vierohodnosť

  - veracidad

• vierohodnosť

  - veridicidad

• vierohodnosť

  - verosimilitud

• vierohodná osoba

  - persona acreditada

• vierohodné svedectvo

  - aducir testimonio fehaciente

• vierohodný

  - autorizado

• vierohodný

  - creíble

• vierohodný

  - fehaciente

• vierohodný

  - fidedigno

• vierohodný

  - verídico

• vierohodný

  - verosímil

• vierolomnosť

  - alevosía

• vierolomnosť

  - deslealtad

• vierolomnosť

  - felonía

• vierolomnosť

  - infidencia

• vierolomnosť

  - perfidia

• vierolomnosť

  - fe púnica

• vierolomník

  - felón

• vierolomník

  - infidente

• vierolomník

  - palabrero

• vierolomník

  - parjuro

• vierolomník

  - perjuro

• vierolomný

  - desleal

• vierolomný

  - felón

• vierolomný

  - infidente

• vierolomný

  - palabrero

• vierolomný

  - perruzo

• vierolomný

  - pérfido

• vierolomný

  - traidor

• viesť

  - acaudillar

• viesť

  - aconsejar

• viesť

  - aderezar

• viesť

  - adiestrar

• viesť

  - administrar

• viesť

  - capitanear

• viesť

  - conducir

• viesť

  - correr

• viesť

  - costear

• viesť

  - dirigir

• viesť

  - encabezar

• viesť

  - encaminar

• viesť

  - encarrilar

• viesť

  - encauzar

• viesť

  - gobernar

• viesť

  - guiar

• viesť

  - habituar

• viesť

  - impartir

• viesť

  - incitar

• viesť

  - ir

• viesť

  - jefaturar

• viesť

  - liderear

• viesť

  - llevar

• viesť

  - manejar

• viesť

  - maniobrar

• viesť

  - mantener

• viesť

  - ministrar

• viesť

  - pautar

• viesť

  - puntear

• viesť

  - recudir

• viesť

  - regentear

• viesť

  - sacar

• viesť

  - sargentear

• viesť

  - tirar

• viesť

  - triscar

• viesť

  - estar a la cabeza de