Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• veľmi strašný

  - terribilísimo

• veľmi stručný

  - sumarísimo

• veľmi studené miesto

  - puna

• veľmi studený

  - frigidísimo

• veľmi studený

  - friísimo

• veľmi stály

  - estabilísimo

• veľmi svedomitý

  - estrecho de conciencia

• veľmi svetlý

  - jilote

• veľmi svieži (vietor)

  - frescón

• veľmi svätý

  - santísimo

• veľmi sympatický

  - simpatiquísimo

• veľmi sypať

  - granarse

• veľmi sýty

  - llenador

• veľmi tajný

  - ultrasecreto

• veľmi teplý (oblek)

  - de mucho abrigo

• veľmi teplý zvrchník

  - gabán muy abrigador

• veľmi tlstý

  - grosísimo

• veľmi tmavý

  - retostado

• veľmi trpezlivý

  - aguantón

• veľmi trpezlivý

  - pacienzudo

• veľmi trvanlivý

  - de mucha duración

• veľmi tuhý

  - retieso

• veľmi tvrdohlavý

  - acérrimo

• veľmi tvrdošijný

  - acérrimo

• veľmi tvrdý

  - durazo

• veľmi udatný

  - valentísimo

• veľmi udivený

  - suspenso

• veľmi umiernený

  - lleno de moderación

• veľmi unavený

  - cansino

• veľmi unaviť

  - agotar

• veľmi upravený

  - pulquérrimo

• veľmi uvarený

  - recocho

• veľmi uvážene

  - con mucho cálculo

• veľmi ušľachtilý

  - nobilísimo

• veľmi ušľachtilý gavalier

  - caballerote

• veľmi užitočný

  - de mucha utilidad

• veľmi verný

  - fidelísimo

• veľmi veselý

  - alegrón

• veľmi veľkolepo

  - con mucho fasto

• veľmi veľkomyseľný

  - bizarrote

• veľmi veľkomyseľný

  - noblote

• veľmi veľkého počtu

  - sin número

• veľmi veľký

  - grandillón

• veľmi veľký

  - grandote

• veľmi veľký

  - muy grande

• veľmi veľký počet

  - sinfín

• veľmi vhodný

  - pintiparado

• veľmi vplyvný

  - de mucha influencia

• veľmi vriaci

  - ferventísimo

• veľmi vrúci

  - ferventísimo

• veľmi vrúcny

  - ferventísimo

• veľmi vyhranené názory

  - ideas muy definitivas

• veľmi vynikajú

  - eminentísimo

• veľmi vysoký

  - altísimo

• veľmi vzdelaný

  - de muchas lumbres

• veľmi vzdelaný

  - de entendimiento

• veľmi vzdelaný človek

  - hombre de gran ilustración

• veľmi vzácne

  - en muy contadas ocasiones

• veľmi vážená osobnosť

  - persona de alta jerarquía

• veľmi vážený

  - estimabilísimo

• veľmi vážny stav

  - de gran gravedad

• veľmi výnosný

  - lucroso

• veľmi výrazne

  - con gran expresividad

• veľmi výrazná vôňa

  - un olor muy marcado

• veľmi výrečne

  - con caudales de elocuencia

• veľmi významné

  - notabilísimo

• veľmi významný

  - de mucha monta

• veľmi významný

  - notabilísmo

• veľmi významný

  - de gran significación

• veľmi významný

  - de mucha cuenta

• veľmi význačný

  - notabilísmo

• veľmi včasne zrána

  - de gran mañana

• veľmi zamilovaný

  - chalado

• veľmi zaslúžený úspech

  - meritísimo triunfo

• veľmi zaslúžilý

  - de gran mérito

• veľmi zaslúžilý

  - meritísimo

• veľmi zaviazaný

  - obligadísimo

• veľmi zdravý

  - salubérrimo

• veľmi zdržanlivý

  - lleno de moderación

• veľmi zle

  - malísimo

• veľmi zlá práca

  - un trabajo muy mediano

• veľmi zlý

  - malazo

• veľmi zlý

  - pésimo

• veľmi znejúci

  - horrísono

• veľmi zrelý

  - remaduro

• veľmi zriedka

  - en muy contadas ocasiones

• veľmi zručný

  - primoroso

• veľmi zvláštny

  - inconfundible

• veľmi zvláštny

  - de extranjis

• veľmi zvláštny

  - de extranjía

• veľmi zápalný

  - ardentísimo

• veľmi úbohý

  - miserabilísmo

• veľmi úbohý

  - misérrimo

• veľmi úbohý

  - pésimo

• veľmi úbohý

  - pobretón

• veľmi úbohý

  - pobrísimo

• veľmi úctivo

  - con mucho respeto

• veľmi úctivo

  - con toda reverencia

• veľmi únavný

  - cansino

• veľmi úprimný

  - llanote

• veľmi úprimný

  - francote

• veľmi úrodný

  - mollar

• veľmi úrodný

  - ubérrimo

• veľmi účinný

  - de mucho efecto

• veľmi často

  - con mucha frecuencia

• veľmi často

  - hartoas veces

• veľmi často

  - muchas veces

• veľmi často

  - muy a menudo

• veľmi často

  - cada instante

• veľmi čierny

  - nigérrimo

• veľmi čistý

  - limpísimo

• veľmi čistý

  - pulquérrimo

• veľmi ďaleko

  - lejísimo

• veľmi ďaleko

  - lejísimos

• veľmi ľahko

  - mollar

• veľmi ľahko

  - a galope tendido

• veľmi ľahko

  - a grandes vuelos

• veľmi ľahký

  - facilísimo

• veľmi ľahký

  - facílimo

• veľmi ľahký

  - mollar