Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vziať spravodlivosť do vlastných rúk

  - hacer justicia por su mano

• vziať späť

  - denegarse

• vziať späť

  - retirar

• vziať späť

  - recibir en retorno

• vziať späť slovo

  - recoger la palabra

• vziať to na seba

  - cargar con el mochuelo

• vziať to na svoje bedrá

  - cargar con el mochuelo

• vziať to od Adama

  - tomar de más lejos

• vziať to od Adama

  - tomar desde arriba

• vziať to za nepravý koniec

  - atar por la cola

• vziať tovar späť

  - retirada de los géneros

• vziať v úvahu

  - formar criterio

• vziať v úvahu

  - tomar en consideración

• vziať v úvahu

  - tomar en cuenta

• vziať v úvahu

  - entrar en cuenta

• vziať vec správne do ruky

  - tener la sartén por el mango

• vziať z autora hlavné myšlienky

  - sacar la medula de un autor

• vziať z autora to hlavné

  - sacar la medula de un autor

• vziať z obehu

  - retirar de la circulación

• vziať z úst (slová, myšlienku)

  - arrebatar de la boca

• vziať za kľuku

  - accionar el picaporte

• vziať za kľučku

  - accionar el picaporte

• vziať za manželku

  - recibir por esposa

• vziať za ruku

  - asir de la mano

• vziať za ruku

  - tomar de la mano

• vziať za ruku

  - asir por la mano

• vziať za sluhu

  - recibir de criado

• vziať za správny koniec

  - industriarse

• vziať za svoje

  - irse abajo

• vziať znovu

  - retomar

• vzkriesenie

  - incorporación

• vzkriesenie

  - reanimación

• vzkriesenie

  - resurgimiento

• vzkriesenie

  - resurreción

• vzkriesenie

  - reviviscencia

• vzkriesený

  - redivivo

• vzkriesený

  - resucitado

• vzkriesiť

  - incorporar

• vzkriesiť

  - reanimar

• vzkriesiť

  - resucitar

• vzkriesiť

  - revivificar

• vzkriesiť

  - hacer resucitar

• vzkriesiť sa

  - reanimarse

• vzkriesiť sa znovu k životu

  - revivir

• vzkypenie

  - arrebato

• vzkypenie (citové)

  - fogosidad

• vzkypieť

  - arrebatarse

• vzkypieť

  - hervir

• vzkypieť

  - remontar

• vzlet

  - alteza

• vzlet

  - brío

• vzlet

  - despegue

• vzlet

  - enfasis

• vzlet

  - fogosidad

• vzlet

  - fuga

• vzlet

  - vuelo

• vzletný

  - alado

• vzletný

  - enfático

• vzletný

  - rotundo

• vzletová rýchlosť

  - velocidad de despugue

• vzlietať

  - despegar

• vzlietať

  - alzar el vuelo

• vzlietnutie

  - ascensión

• vzlietnutie

  - despegue

• vzlietnutie

  - remonte

• vzlietnutie (lietadla)

  - despegue

• vzlietnuť

  - abatir

• vzlietnuť

  - abocar

• vzlietnuť

  - despegarse

• vzlietnuť

  - remontar

• vzlietnuť

  - remontarse

• vzlietnuť

  - subir

• vzlietnuť

  - alzar el vuelo

• vzlietnuť

  - levantar el vuelo

• vzlietnuť

  - levantar vuelo

• vzlietnuť

  - tender el vuelo

• vzlietnuť

  - tomar vuelo

• vzlietnuť

  - tomar el vuelo

• vzlietol

  - despego

• vzlyk

  - hipo

• vzlyk

  - jipio

• vzlyk

  - sollozo

• vzlyk

  - zollipo

• vzlykajúci

  - hiposo

• vzlykajúci

  - sollozante

• vzlykanie

  - jipido

• vzlykanie

  - lloriqueo

• vzlykanie

  - sollozo

• vzlykanie

  - sollozos

• vzlykavo

  - con sollozos

• vzlykavý

  - jipido

• vzlykavý

  - jipio

• vzlykať

  - hipar

• vzlykať

  - jipiar

• vzlykať

  - lloriquear

• vzlykať

  - plantear

• vzlykať

  - plañir

• vzlykať

  - sollozar

• vzlykať

  - lanzar gemidos

• vzlyknutie

  - hipo

• vzlyknúť

  - dar un jipido

• vzlyknúť

  - dar un jipío

• vzlykot

  - lloriqueo

• vzlykot

  - sollozos

• vzlínanie

  - ascensión capilar

• vzlínavosť

  - capilaridad

• vzlínať

  - ascenderse por capilaridad

• vzmužiť sa

  - alentarse

• vzmužiť sa

  - animarse

• vzmužiť sa

  - avalorarse

• vzmužiť sa

  - envalentonarse

• vzmužiť sa

  - tomar aliento

• vznesenie obvinenia

  - procesamiento

• vznetlivosť

  - fogosidad

• vznetlivosť

  - inflamabilidad

• vznetlivý

  - abrasado

• vznetlivý

  - afectable

• vznetlivý

  - arrebatado

• vznetlivý

  - enconoso

• vznetlivý

  - fogoso