Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• venovať pozornosť

  - volver el rostro a

• venovať pozornosť čomu

  - fijar la atención en

• venovať pozornosť čomu

  - fijar la atención sobre

• venovať pozornosť čomu

  - fijar su interés en

• venovať pozornosť čomu

  - parar mientes en

• venovať priazeň

  - agraciar

• venovať sa

  - aplicarse

• venovať sa

  - aprovecharse

• venovať sa

  - consagrarse

• venovať sa

  - darse

• venovať sa

  - dedicarse

• venovať sa

  - emplearse

• venovať sa

  - entregarse

• venovať sa

  - seguir

• venovať sa

  - vacar

• venovať sa literatúre

  - dedicarse a la literatura

• venovať sa manželovi a deťom

  - atender al marido y a los hijos

• venovať sa myšlienkam

  - abrigar una idea

• venovať sa obchodom

  - establecerse en los negocios

• venovať sa obchodu

  - entender en negocios

• venovať sa písaniu

  - dedicarse a la literatura

• venovať sa ručným prácam

  - labrar

• venovať sa starostlivo

  - poner meticulosidad en

• venovať sa svojej práci

  - aplicarse en su trabajo

• venovať sa svojim povinnostiam

  - atender a su obligación

• venovať sa učiteľstvu

  - ejercer su magisterio

• venovať sa vedeckej dráhe

  - seguir las letras

• venovať sa štúdiu

  - seguir las letras

• venovať sa štúdiu čoho

  - seguir la carrera de

• venovať skoleného býka

  - brindar un toro

• venovať starostlivosť

  - aplicar

• venovať starostlivosť

  - poner cuidado en

• venovať starostlivosť

  - volver el rostro a

• venovať starostlivosť svojej práci

  - aplicarse en su trabajo

• venovať veľké úsilie

  - invertir grandes esfuerzos en

• venovať všemožnú starostlivosť komu

  - prodigar cuidados a

• venovať všetku lásku

  - cifrar todo su amor en

• venovať všetku lásku čomu

  - cifrar todo su amor en

• venovať úsilie

  - aportar un esfuerzo

• venozita

  - venosidad

• ventil

  - llave

• ventil

  - pala

• ventil

  - puntero

• ventil

  - regulador

• ventil

  - robinete

• ventil

  - sangrador

• ventil

  - sopapo

• ventil

  - trampilla

• ventil

  - válvula

• ventil

  - flap

• ventilačná šachta

  - rompimiento

• ventilačný

  - aireatorio

• ventilačný kanál

  - conducto de ventilación

• ventilačný otvor

  - ventilación

• ventilovanie

  - aeración

• ventilovanie

  - aireamiento

• ventilovanie

  - ventilación

• ventilovaný

  - aireado

• ventilovať

  - aerar

• ventilovať

  - aerear

• ventilovať

  - airear

• ventilovať

  - ventilar

• ventilovať

  - dar aire a

• ventily

  - valvulería

• ventilácia

  - aeración

• ventilácia

  - aireo

• ventilácia

  - ventilación

• ventilácia

  - ventilador

• ventilácia

  - ventilación pulmonar

• ventilátor

  - abanico

• ventilátor

  - aereador

• ventilátor

  - aventador

• ventilátor

  - remolino

• ventilátor

  - ventilador

• ventrikulogram

  - ventriculograma

• venuje pozornosť

  - atiende

• venuje veľkú pozornosť svojmu obleku

  - da mucha importancia a su vestimenta

• venujeme

  - dedicamos

• venujú

  - dedican

• venujú

  - dedicando

• venujú pozornosť

  - atienden

• venčiť

  - coronar

• venčiť

  - festonear

• venčiť (psa)

  - coronar

• ver

  - cree

• veranda

  - porche

• veranda

  - veranda

• verbalista

  - verbalista

• verbalizmus

  - verbalismo

• verbovanie

  - alistamiento

• verbovanie

  - cogienda

• verbovanie

  - enrolamiento

• verbovanie

  - leva

• verbovanie

  - recluta

• verbovanie

  - reclutamiento

• verbovateľ

  - conchabador

• verbovač

  - alistador

• verbovač

  - enganchador

• verbovať

  - abanderar

• verbovať

  - abanderizar

• verbovať

  - enchangar

• verbovať

  - enrolar

• verbovať

  - reclutar

• verbujúci do vojska

  - reclutador

• verbálna nóta

  - nota verbal

• verbálny

  - verbal

• vercajch

  - enredo

• verdikt

  - veredicto

• verejne

  - afuera

• verejne

  - públicamente

• verejne

  - en publicidad

• verejne

  - en público

• verejne

  - a cara descubierta

• verejne

  - a la clara

• verejne

  - a las claras

• verejne

  - de carácter público

• verejne (prejednávať čo)

  - a puerta abierta

• verejne chváliť

  - pregonar

• verejne hlásiť

  - predicar

• verejne odhaliť

  - poner en evidencia