Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vytiahnuť z vrecka

  - bolsiquear

• vytiahnuť z výmoľa

  - desabarrancar

• vytiahnuť z šlamastiky

  - sacar del arroyo

• vytiahnuť z ťažkostí

  - desabarrancar

• vytiahnuť zo strže

  - desabarrancar

• vytiahnuť zo studne

  - desempozar

• vytiahnuť zo zásuvky

  - desenchufar

• vytiahnuť záclonu

  - correr la cortina

• vytiahnuť zástrčku

  - desenchufar

• vytiahnuť útek (z látky)

  - destramar

• vytiahol si hlavnú výhru

  - le ha tocado la suerte

• vytiathnuť záclonu

  - correr la cortina

• vytie

  - aullido

• vytie

  - aúllo

• vytie

  - gañido

• vytie

  - ronquido

• vytie

  - ululación

• vytie

  - ululato

• vytie kojotov

  - coyotera

• vytiecť

  - botarse

• vytiecť

  - salirse

• vytiecť

  - trasvenarse

• vytiecť

  - vaciarse

• vytierať omáčku chlebom

  - mojar la salsa

• vytierák

  - baqueta

• vytierák

  - escobillón

• vytknutie

  - descompostura

• vytknutie

  - desguince

• vytknutie

  - dislocación

• vytknutie

  - luxación

• vytknúť

  - dislocar

• vytknúť

  - fijar

• vytknúť

  - notar

• vytknúť

  - objetar

• vytknúť

  - observar

• vytknúť

  - reprehender

• vytknúť

  - reprochar

• vytknúť chybičku

  - poner un lunar

• vytknúť chyby

  - sacar faltas

• vytknúť do očí

  - retar

• vytknúť pred zátvorku

  - separar el factor común

• vytknúť si

  - descoyuntarse

• vytknúť si

  - dislocarse

• vytknúť si

  - fijarse

• vytknúť si

  - luxarse

• vytknúť si

  - zafarse

• vytknúť si nohu

  - torcerse el pie

• vytlačenie

  - estampado

• vytlačenie

  - estrujamiento

• vytlačenie

  - publicación

• vytlačenie

  - estrujadura

• vytlačenie

  - fluencia

• vytlačenie šťavy

  - estrujón

• vytlačené kolená

  - rodillera

• vytlačené kolená

  - rodilleras

• vytlačené nohavice

  - pantalón abolsado

• vytlačený

  - impresot

• vytlačený

  - desplazado

• vytlačený

  - imprimible

• vytlačiť

  - abollonar

• vytlačiť

  - desalojar

• vytlačiť

  - empujar

• vytlačiť

  - escurrir

• vytlačiť

  - estrujar

• vytlačiť

  - expeler

• vytlačiť

  - exprimir

• vytlačiť

  - impresionar

• vytlačiť

  - imprimir

• vytlačiť

  - improntar

• vytlačiť

  - inserir

• vytlačiť

  - pistar

• vytlačiť

  - publicar

• vytlačiť

  - desjugar

• vytlačiť

  - estrujador

• vytlačiť

  - estrujadura

• vytlačiť

  - estrujón

• vytlačiť

  - hacer retirarse a

• vytlačiť ako citrón

  - sacar hasta las liendres de

• vytlačiť ako citrón

  - sacar muchs lascas a

• vytlačiť ako citrón

  - sacar muchas lascas a

• vytlačiť do vosku

  - impresionar en cera

• vytlačiť pôžičku z

  - lograr un préstamo a

• vytlačiť sa

  - abollarse

• vytlačiť sa

  - imprimirse

• vytlačiť sa

  - parir

• vytlačiť stopy

  - imprentar

• vytlačiť stroj

  - extrusora

• vytlačiť vzduch

  - desalojar el aire

• vytlačiť čo najviac z

  - sacar mayor tajada a

• vytlačiť šťavu

  - deszumar

• vytlačovanie

  - extrusión

• vytlačovaný

  - gaufré

• vytlačujú

  - expeliendo

• vytláčajú

  - pistura

• vytláčanie

  - estampación

• vytláčanie

  - estampado

• vytláčať vzory

  - abullonar

• vytmaviť to (čo, komu)

  - decir cuatro frases a

• vytmaviť to komu

  - decir cuatro frases a

• vytopiť

  - inundar

• vytočiť

  - desenroscar

• vytočiť

  - marcar

• vytočiť (číslo telefónu)

  - discar

• vytočiť (číslo telefónu)

  - marcar

• vytočiť pílu

  - sierra de calar

• vytočiť číslo

  - marcar el número

• vytočiť číslo na číselníku telefónu

  - marcar el disco de llamada

• vytratiť sa

  - despedirse a la francesa

• vytratiť sa

  - eclipsarse

• vytratiť sa

  - evaporarse

• vytratiť sa

  - marcharse a hurtadillas

• vytratiť sa

  - pelarse

• vytratiť sa

  - zafarse

• vytratiť sa

  - correr burro

• vytratiť sa

  - escullirse

• vytratiť sa anglickým spôsobom

  - despedirse a la francesa

• vytratiť sa do

  - ir ahumarando hacia

• vytratiť sa po anglicky

  - despedirse a la francesa

• vytrepať

  - voltear

• vytrepať (bitkou)

  - encajar palos a