Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vysťahovanie

  - desalojo

• vysťahovanie

  - despoblación

• vysťahovanie

  - emigración

• vysťahovanie

  - expatriación

• vysťahovanie

  - éxodo

• vysťahovaný

  - despoblado

• vysťahovaný (súdne)

  - desahuciado

• vysťahovať

  - deportar

• vysťahovať

  - desalojar

• vysťahovať

  - desaposentar

• vysťahovať (súdne)

  - desahuciar

• vysťahovať obyvateľstvo

  - deshabitar

• vysťahovať sa

  - emigrar

• vysťahovať sa z bytu

  - deshabitar

• vysťahovať sa z bytu

  - desocupar el piso

• vytapetovať

  - empapelar

• vytapetovať

  - entapizar

• vytasiť

  - desenvainar

• vytasiť sa

  - soltarse

• vytekajú

  - efluente

• vytekanie

  - volatilización

• vytekanie hnisu

  - otopiorrea

• vytekať

  - desaguar

• vytekať

  - irse

• vytekať

  - manar

• vytekať

  - volatilizarse

• vytekať (kov)

  - sangrarse

• vytesanie

  - entallamiento

• vytesaný

  - esculpido

• vytesaný do mramoru

  - tallado en mármol

• vytesaný z mramoru

  - tallado en mármol

• vytesať

  - entallar

• vytesať

  - insculpir

• vytesať

  - tallar

• vytesať do mramoru

  - tallar en mármol

• vytiahnutie

  - estirón

• vytiahnutie

  - extracción

• vytiahnutie

  - sacada

• vytiahnutie

  - sacadura

• vytiahnutie

  - deshincadura

• vytiahnutie klincov

  - desenclavamiento

• vytiahnutie nití

  - deshiladura

• vytiahnutie z osudia

  - desinsaculación

• vytiahnuté vlákno

  - hilacha

• vytiahnutý

  - desvaído

• vytiahnutý

  - espigado

• vytiahnutý

  - estirado

• vytiahnutý

  - langarote

• vytiahnutý

  - languarico

• vytiahnutý

  - larguirucho

• vytiahnutý

  - largurucho

• vytiahnutý

  - talludo

• vytiahnutý

  - tronchudo

• vytiahnutý (do výšky)

  - espigado

• vytiahnutý (do výšky)

  - estirado

• vytiahnutý chlap

  - zagalón

• vytiahnuť

  - aupar

• vytiahnuť

  - correr

• vytiahnuť

  - ensanchar

• vytiahnuť

  - estirar

• vytiahnuť

  - extractar

• vytiahnuť

  - extraer

• vytiahnuť

  - guindar

• vytiahnuť

  - izar

• vytiahnuť

  - jalar

• vytiahnuť

  - pasar

• vytiahnuť

  - retirar

• vytiahnuť

  - sacar

• vytiahnuť

  - salir

• vytiahnuť

  - deshincar

• vytiahnuť

  - engaviar

• vytiahnuť (los)

  - extraer

• vytiahnuť (vlajku)

  - arbolar

• vytiahnuť do boja proti

  - lanzar la bandera contra

• vytiahnuť do prístavu

  - varar

• vytiahnuť klince

  - desclavar

• vytiahnuť klince

  - desenclavar

• vytiahnuť klince z bedne

  - desclavar la caja

• vytiahnuť klince z debny

  - desclavar la caja

• vytiahnuť kolíky

  - desenclavijar

• vytiahnuť kotvu

  - desaferrar

• vytiahnuť lyžicu

  - cucharear

• vytiahnuť na breh

  - poner a monte

• vytiahnuť na pevninu

  - varar

• vytiahnuť oponu

  - descorrer la cortina

• vytiahnuť ozdobné klince

  - destachonar

• vytiahnuť peniaze

  - sablear

• vytiahnuť peniaze (z)

  - petardear

• vytiahnuť peniaze z

  - dar un sablazo a

• vytiahnuť periskop

  - zallar el periscopio

• vytiahnuť pravdu

  - sacar la verdad a

• vytiahnuť sa

  - espigarse

• vytiahnuť sa

  - estirarse

• vytiahnuť sa

  - tirarse

• vytiahnuť si

  - sacarse

• vytiahnuť si

  - subirse

• vytiahnuť triesku

  - desastillar

• vytiahnuť z bahna

  - desatascar

• vytiahnuť z bažiny

  - desabarrancar

• vytiahnuť z bažiny

  - desatascar

• vytiahnuť z biedy

  - despiojar

• vytiahnuť z biedy

  - sacar de los rastrojos

• vytiahnuť z blata

  - desatascar

• vytiahnuť z brečky

  - desatascar

• vytiahnuť z dlhov

  - desentrampar

• vytiahnuť z kaše

  - desatascar

• vytiahnuť z kaše

  - sacar de apuro

• vytiahnuť z klobúka

  - meter la mano en el cántaro

• vytiahnuť z krovia

  - desenzarzar

• vytiahnuť z močariska

  - desabarrancar

• vytiahnuť z močariska

  - desatascar

• vytiahnuť z močiara

  - desabarrancar

• vytiahnuť z močiaru

  - desabarrancar

• vytiahnuť z osudia

  - desencantarar

• vytiahnuť z osudia

  - desinsacular

• vytiahnuť z pece

  - desenhornar

• vytiahnuť z pece

  - deshornar

• vytiahnuť z problémov

  - desabarrancar

• vytiahnuť z tašky

  - bolsar

• vytiahnuť z vrecka

  - bolsar