Slovensko-spanielsky slovník - písmeno UR

ur

• urobiť nepopulárnym

  - despopularizar

• urobiť neporiadok

  - alborotar

• urobiť neporiadok

  - desarreglar

• urobiť neporiadok

  - desasear

• urobiť neporiadok

  - desordenar

• urobiť neporiadok

  - desaderezar

• urobiť neporiadok

  - desapañar

• urobiť neporiadok

  - descabellar

• urobiť neporiadok

  - descompaginar

• urobiť nepotrebným

  - inutilizar

• urobiť nepotrebným

  - desguarnecer

• urobiť nepremokavým

  - impermeabilizar

• urobiť nepriedušným

  - impermeabilizar

• urobiť neschopným

  - incapacitar

• urobiť neschopným

  - inutilizar

• urobiť neschopným

  - reducir a la impotencia

• urobiť neschopným boja

  - poner fuera de la liza

• urobiť nesmrteľným

  - inmortalizarse

• urobiť nespôsobilým

  - incapacitar

• urobiť nespôsobilým

  - inutilizar

• urobiť nevychovanca

  - agabachar

• urobiť nezávislým

  - hacer independiente

• urobiť niečo poriadneho

  - hacer una que sea sonada

• urobiť nájazd

  - incursionar

• urobiť nálet

  - incursionar

• urobiť námietku (práv.)

  - excepcionar

• urobiť návrh

  - sugerir una proposición

• urobiť obedňajšiu prestávku

  - hacer mediodía

• urobiť objednávku

  - formular un pedido

• urobiť objednávku

  - pasar una orden

• urobiť obrázok

  - sacar una foto

• urobiť obrázok

  - tomar un retrato

• urobiť odliatok

  - moldear

• urobiť odliatok medaile

  - sacar la impronta de una medalla

• urobiť odmietavý posunok

  - torcer un gesto

• urobiť odpich

  - sangrar

• urobiť oheň

  - juntar la candela

• urobiť ohradu pre dobytok

  - redilear

• urobiť opatrenia

  - aplicar medidas

• urobiť opatrenia

  - iniciar gestiones

• urobiť opatrenia

  - providenciar

• urobiť opatrenia

  - tomar las medidas

• urobiť opatrenia

  - tomar los medios

• urobiť opatrenia k tomu, aby

  - tomar disposiciones para

• urobiť opatrenia, aby

  - hacer arreglos para que

• urobiť opatrenie

  - adoptar medidas

• urobiť opis

  - extraer

• urobiť opravu

  - dar recorrido a

• urobiť otlačeninu

  - ajuanetar

• urobiť otvor

  - practicar una abertura

• urobiť oválnym

  - ovalizar

• urobiť peknú melu

  - armar jaleo

• urobiť peknú trmu-vrmu

  - hacer una sonada

• urobiť platbu

  - hacer efectivo un pago

• urobiť pochmúrnym

  - lobreguecer

• urobiť podanie

  - elevar una instancia a

• urobiť podfuk

  - echar el diente

• urobiť podpisovú akciu

  - hacer una suscripción

• urobiť podraz

  - bajar la leva

• urobiť podraz

  - dar un malón

• urobiť podraz

  - desjarretar

• urobiť podvrh

  - dar un malón

• urobiť podvrh

  - mangar

• urobiť pohyb

  - hacer ademán de

• urobiť pokrok

  - dar un avance

• urobiť pokrok

  - realizar un avance

• urobiť pokus

  - hacer una intentona

• urobiť polobrat

  - dar media vuelta

• urobiť ponuku

  - hacer una oferta

• urobiť ponuku

  - ofertar

• urobiť ponuku

  - pasar oferta

• urobiť poplach

  - dar la alarma

• urobiť poplach

  - levantar la liebre

• urobiť poplach

  - montar zafarrancho

• urobiť poplatným

  - tributar

• urobiť populárnym

  - popularizar

• urobiť poriadny sek

  - cometer una metedura de pata

• urobiť poriadok

  - hacer cuentas claras

• urobiť poriadok vo svojich veciach

  - disponer sus cosas

• urobiť potrebné kroky k

  - dar los pasos necesarios para (inf.)

• urobiť potrebné opatrenia

  - prepararse

• urobiť potrebné opatrenia

  - dar los pasos necesarios

• urobiť potrebné opatrenia

  - hacer sus diligencias

• urobiť potrebné opatrenia

  - tomar las medidas del caso

• urobiť potrebné opatrenia

  - tomar las providencias del caso

• urobiť poznámku ohľadne

  - hacer una observación acerca de

• urobiť prehliadku

  - pasar revista de

• urobiť prehliadku vojska

  - pasar revista a la tropa

• urobiť prehlásenie

  - emitir una declaración

• urobiť prehlásenie

  - hacer una declaración

• urobiť prešľap

  - meterla

• urobiť prieskum

  - correr la campaña

• urobiť priestor

  - espacialización

• urobiť priesvitným

  - diafanizar

• urobiť prietrž

  - poner coto a

• urobiť prijímaciu skúšku

  - ingresar

• urobiť prirovnanie

  - paralelar

• urobiť priznanie

  - rendir confesión

• urobiť protiťah

  - jugar una pieza

• urobiť príklad

  - poner un ejemplo

• urobiť psinu

  - chalanear

• urobiť puchier

  - ajuanetar

• urobiť puč

  - pronunciarse

• urobiť radu

  - formar cola

• urobiť randál

  - armar jaranas

• urobiť randál

  - armar un lío

• urobiť rast

  - jarear

• urobiť relatívnym

  - relativizar

• urobiť renons (karty)

  - renunciar

• urobiť resekciu

  - resecar

• urobiť revíziu

  - dar una revisación de

• urobiť revíziu

  - echar una revisación de

• urobiť revíziu

  - hacer una revisación de

• urobiť riedkym

  - rarefacer

• urobiť riedkym

  - rarificar

• urobiť roh

  - acornar

• urobiť rozhodnutie

  - tomar una decisión

• urobiť rozhodnutie

  - tomar una determinación

• urobiť rozhodnutie

  - tomar una resolución

• urobiť rozparok

  - acuchillar