Slovensko-spanielsky slovník - písmeno UP

up

• úplne tak

  - ni más ni menos

• úplne ten samý

  - mismísimo

• úplne to samé

  - lo mismito que yo

• úplne typický

  - arquetípico

• úplne v tranze

  - como quien ve visiones

• úplne vedľa

  - incrúspido

• úplne vedľa

  - como quien ve visiones

• úplne voľne

  - con entera libertad

• úplne voľný

  - libérrimo

• úplne vzadu

  - al rabo

• úplne zadarmo

  - a coste y costas

• úplne zadarmo

  - sin soltar un cuarto

• úplne zadubená

  - tardona

• úplne zadubený

  - tardón

• úplne zamietnuť

  - negar rotundamente

• úplne zamietnuť

  - negarse de lleno

• úplne zamietnuť

  - negarse de plano

• úplne zamietnuť

  - negarse en redondo

• úplne zaplnený

  - completo

• úplne zapreli

  - negativa rotunda

• úplne zdravý

  - en sanidad

• úplne zhorieť

  - reducirse a cenizas

• úplne zmenený

  - desemejado

• úplne zničiť

  - hacer migas

• úplne zničiť

  - partir por el eje

• úplne zničiť

  - reducir a cenizas

• úplne zničiť

  - reducir a escombros

• úplne zničiť

  - reducir a la nada

• úplne zničiť

  - reducir a polvo

• úplne zničiť

  - hacer tabla rasa de

• úplne zničiť

  - reducir a nada

• úplne čerstvý

  - recentísimo

• úplne čistý

  - lirondo

• úplne čistý

  - mondo y lirondo

• úplne ľahký

  - liso y llano

• úplne ľahučký

  - tirado

• úplnok

  - plenilunio

• úplnok

  - luna en lleno

• úplnok

  - luna llena

• úplnok

  - luna plena

• úplnosť

  - entereza

• úplnosť

  - integridad

• úplnosť

  - plenitud

• úplnosť

  - totalidad

• úplnosť

  - compleción

• úplná

  - completa

• úplná

  - entera

• úplná hluchota

  - anacusia

• úplná neznalosť

  - ignorancia supina

• úplná nula (osoba)

  - nadilla

• úplná nádhera!

  - ¡un mundo!

• úplná pravda

  - verdad de a folio

• úplná spokojnosť

  - recontento

• úplná spoľahlivosť

  - infalibilidad

• úplná strata hlasu

  - afonía total

• úplná tma

  - noche cerrada

• úplná výstava

  - muestrario

• úplná zatvrdnutosť

  - impenitencia final

• úplná ťažobná listina

  - lista grande

• úplné bezvetrie

  - calma chicha

• úplné bezvetrie

  - calmazo

• úplné odmietnutie

  - negativa rotunda

• úplné víťazstvo

  - victoria rotunda

• úplný

  - absoluto

• úplný

  - acabado

• úplný

  - cabal

• úplný

  - completo

• úplný

  - enterizo

• úplný

  - entero

• úplný

  - incondicional

• úplný

  - incontestado

• úplný

  - integérrimo

• úplný

  - integral

• úplný

  - irrestricto

• úplný

  - integro

• úplný

  - limitativo

• úplný

  - marcado

• úplný

  - mismo

• úplný

  - omnímodo

• úplný

  - perfecto

• úplný

  - plenario

• úplný

  - pleno

• úplný

  - redondo

• úplný

  - rematado

• úplný

  - rotundo

• úplný

  - soberano

• úplný

  - supino

• úplný

  - total

• úplný

  - de remate

• úplný

  - a toda prueba

• úplný

  - caboso

• úplný

  - de cuerpo entero

• úplný baránok

  - aguantona

• úplný baránok

  - aguantón

• úplný blázon

  - loco de atar

• úplný blázon

  - loco de banda

• úplný blázon

  - loco de bola

• úplný blázon

  - loco de remate

• úplný blázon

  - loco lindo

• úplný blázon

  - loco parenne

• úplný blázon

  - loco perenne

• úplný blázon

  - loco rematado

• úplný blázon

  - sobrado tonto

• úplný blázon

  - tontarrón

• úplný blázon

  - tontiloco

• úplný blázon

  - tonto de capirote

• úplný blázon

  - tonto de remate

• úplný cvok

  - loco de atar

• úplný cvok

  - loco de banda

• úplný cvok

  - loco de bola

• úplný cvok

  - loco de verano

• úplný kľud

  - calmazo

• úplný nezdar

  - bancarrota

• úplný neúspech

  - fracaso rotundo

• úplný nováčik

  - maturrango

• úplný poklad

  - preciosura

• úplný pokoj

  - reposo absoluto

• úpon

  - balancín

• úpon

  - brandal

• úpon

  - burda