Slovensko-spanielsky slovník - písmeno TY

ty

• týkajú sa

  - en relación a

• týkajú sa posvätných vecí

  - hagiográfico

• týkajú sa svätých

  - hagiográfico

• týkajúce sa porekadla

  - adagial

• týkajúce sa príslovie

  - adagial

• týkajúci sa

  - atañedero

• týkajúci sa

  - atento

• týkajúci sa

  - atinente

• týkajúci sa

  - referente

• týkajúci sa

  - relativo

• týkajúci sa

  - respectivo

• týkajúci sa

  - tocante

• týkajúci sa

  - vinculado

• týkajúci sa (čoho)

  - concerniente a

• týkajúci sa Marsu

  - marciano

• týkajúci sa besnoty

  - rábico

• týkajúci sa bielokrvnosti

  - leucémico

• týkajúci sa delenia

  - divisional

• týkajúci sa hmyzu

  - insectil

• týkajúci sa indícií

  - indiciario

• týkajúci sa jedinej osoby

  - unipersonal

• týkajúci sa jednej osoby

  - unipersonal

• týkajúci sa luny

  - lunario

• týkajúci sa nadobudnutia

  - adquisitivo

• týkajúci sa nákladov

  - costeable

• týkajúci sa náuky o magnetizme

  - magnetológico

• týkajúci sa okolia

  - ambiental

• týkajúci sa polárnej žiare

  - auroral

• týkajúci sa prostredia

  - ambiental

• týkajúci sa písania na stroji

  - dactilográfico

• týkajúci sa telesnej sústavy

  - complexional

• týkajúci sa topánok

  - zapateril

• týkajúci sa tukov

  - alifático

• týkajúci sa vedľajších príjmov

  - obvencional

• týkajúci sa zápalu pľúc

  - perineumonía

• týkajúci sa získania

  - adquisitivo

• týkajúci sa čaju z mäty

  - matero

• týkajúci sa čoho

  - concerniente a

• týkať sa

  - atañer

• týkať sa

  - involucrar

• týkať sa

  - mirar

• týkať sa

  - respectar

• týkať sa

  - rezar

• týkať sa

  - tocar

• týkať sa

  - tocarse

• týkať sa

  - versar

• týkať sa

  - hacer referencia a

• týkať sa (čoho)

  - concernir a

• týkať sa (čoho)

  - referirse

• týkať sa (čoho)

  - versar

• týkať sa koho

  - tocar de cerca

• týkať sa otázky

  - venir a cuento del problema

• týlový (anatomicky)

  - occipital

• tým

  - escuadra

• tým

  - con ello

• tým by sa dosiahlo pravého opaku

  - sería contraproducente

• tým horšie

  - tanto peor

• tým horšie

  - peor todavía

• tým horšie!

  - ¡tanto peor!

• tým horší

  - tanto peor

• tým lepšie

  - mejor que mejor

• tým lepšie

  - mucho que mejor

• tým lepšie

  - tanto mejor

• tým lepšie

  - tanto que mejor

• tým lepšie

  - ¡mejor!

• tým lepšie pre mňa

  - tanto mejor para mí

• tým lepšie!

  - ¡menos mal!

• tým menej

  - aún menos

• tým menej

  - tanto menos

• tým menej nie

  - menos aún

• tým sa riadi vo svojom živote

  - es la norma de su vida

• tým sa stalo, že

  - de aquí es que

• tým skôr

  - a mayor abundamiento

• tým skôr

  - con mayor motivo

• tým skôr

  - con más motivo

• tým skôr

  - máxime

• tým skôr

  - nunca

• tým skôr

  - razón de más

• tým skôr

  - tanto más

• tým skôr

  - con más razón

• tým skôr

  - con tanta más razón

• tým skôr

  - contimás

• tým skôr, keď

  - máxime cuando

• tým skôr, že

  - cuanto más que

• tým skôr, že

  - mayormente que

• tým skôr, že

  - mayormente si

• tým skôr, že

  - mucho más cuando

• tým skôr, že

  - mucho más que

• tým skôr, že

  - tanto más que

• tým skôr, že

  - tanto más cuanto que

• tým spôsobom

  - de tal manera

• tým spôsobom, že

  - de una manera que

• tým to zhaslo

  - es el acabildar

• tým trpí veľa ľudí

  - es un mal de muchos

• tým viac

  - tanto más

• tým viac čím

  - tanto más cuanto

• týmito mojimi vlastnými rukami

  - con mis manos pecadoras

• týmito slovami

  - con sus mismas palabras

• týmto

  - de esta forma

• týmto listom (oznamujeme)

  - por la presente

• týmto listom (zaslať)

  - en este pliego

• týmto spôsobom

  - de esta manera

• týmto spôsobom

  - de este modo

• týmto spôsobom

  - por igualmente

• týmto spôsobom

  - en esta forma

• týrajúci

  - vejador

• týranie

  - cacicato

• týranie

  - despotismo

• týranie

  - maltratada

• týranie

  - maltratamiento

• týranie

  - maltrato

• týranie

  - mazorca

• týranie

  - sevicia

• týranie

  - tropelía

• týranie

  - vejación

• týranie

  - vejamen

• týranie

  - mil muertes

• týraný

  - maltratado

• týraný

  - maltrecho

• týrať

  - brutalizar