Slovensko-spanielsky slovník - písmeno TI

ti

• Tichá voda brehy melie

  - del agua mansa me librare Dios que de la brava me libraré yo

• Tichý oceán

  - Gran océano

• Tichý oceán

  - océano Pacífico

• Tichý oceán

  - Pacífico

• Titan

  - titanio

• Titan

  - titano

• Titan

  - titán

• ti dva

  - los dos

• ti ho

  - te la

• ti ho

  - te lo

• ti ho

  - tela

• ti ho

  - telo

• ti ho zriadili!

  - ¡le han puesto una lástima!

• ti ju

  - te la

• ti si na to kvapol

  - has tenido un lleno

• ti to

  - telo

• ti to pekne previedli!

  - ¡menuda la han hecho!

• ti to pekne vyviedli!

  - ¡menuda la han hecho!

• tiahlo

  - biela

• tiahlo

  - husillo de avance

• tiahlo

  - travesaño de unión

• tiahne ho to k pitiu

  - tiene gran inclinación a beber

• tiahne to

  - corre aire

• tiahni ku všetkým rohatým!

  - ¡anda infierno al!

• tiahnuci sa

  - ahilado

• tiahnuci sa

  - tensivo

• tiahnuci sa

  - tirante

• tiahnutie

  - arrastramiento

• tiahnutie

  - arrastre

• tiahnutie

  - rastra

• tiahnuť

  - arrastrar

• tiahnuť

  - avanzar

• tiahnuť

  - extraer

• tiahnuť

  - inclinar

• tiahnuť

  - inclinarse

• tiahnuť

  - jalar

• tiahnuť

  - jugar

• tiahnuť

  - ladearse

• tiahnuť

  - propender

• tiahnuť

  - remolcar

• tiahnuť

  - tender

• tiahnuť

  - tirar

• tiahnuť

  - hacer una jugada

• tiahnuť

  - estirajar

• tiahnuť každý po svojom

  - tirar cada cual por su lado

• tiahnuť s

  - jalar parejo con

• tiahnuť sa

  - explayarse

• tiahnuť sa

  - extenderse

• tiahnuť sa

  - gravitar

• tiahnuť sa

  - ir largo

• tiahnuť sa

  - trenzarse

• tiahnuť sa

  - ir para largo

• tiahnuť sa až k obzoru

  - explayarse hasta el horizonte

• tiahnuť vľavo

  - a la izquierda

• tiahnuť vľavo

  - tirar a la izquierda

• tiahnúci

  - tractivo

• tiahnúci

  - trashumante

• tiazol

  - tiazol

• tiaž

  - cargo

• tiaž

  - gravamen

• tiaž

  - gravedad

• tiaž

  - pesadez

• tiaž

  - pesadumbre

• tiaž

  - pesantez

• tiaž

  - peso

• ticho

  - bajo

• ticho

  - callada

• ticho

  - calmadamente

• ticho

  - despacio

• ticho

  - mutis

• ticho

  - mutismo

• ticho

  - pasito

• ticho

  - quedo

• ticho

  - quietecito

• ticho

  - quieto

• ticho

  - quietud

• ticho

  - silencio

• ticho

  - silenciosamente

• ticho

  - por lo bajo

• ticho

  - punto en boca

• ticho!

  - so

• ticho!

  - ¡calla!

• ticho!

  - ¡calle!

• ticho!

  - ¡chite!

• ticho!

  - ¡chito!

• ticho!

  - ¡chitón!

• ticho!

  - ¡silencio!

• ticho!

  - ¡En voz baja!

• tichučko

  - despacito

• tichučko

  - quedito

• tichučko

  - sin pregón

• tichučký

  - mansote

• tichučký

  - mansurrón

• tichučký

  - pianísimo

• tichučký

  - quietecito

• tichá modlitba

  - oración mental

• tichá omša

  - misa rezada

• tichá práca

  - labor callada

• tichá voda

  - agua mansa

• tichá voda

  - caimán

• tichá voda

  - el agua mansa

• tichá voda

  - mosca muerta

• tichá voda (prenesene)

  - mosca muerta

• tiché more

  - mar boba

• tiché more

  - mar bonanza

• tiché more

  - mar en bonanza

• tiché more

  - mar en calma

• tichý

  - acallado

• tichý

  - apacible

• tichý

  - atentado

• tichý

  - bajo

• tichý

  - bobo

• tichý

  - callado

• tichý

  - calmo

• tichý

  - manso

• tichý

  - Pacífico

• tichý

  - plácido

• tichý

  - quedo

• tichý

  - quieto

• tichý

  - silencioso