Slovensko-spanielsky slovník - písmeno T

t

• tvrdošijný

  - irreducible

• tvrdošijný

  - necio

• tvrdošijný

  - obstinado

• tvrdošijný

  - pertinaz

• tvrdošijný

  - reacio

• tvrdošijný

  - tenaz

• tvrdošijný

  - duro de pelar

• tvrdz

  - fortaleza

• tvrdz

  - fuerte

• tvrdá

  - dura

• tvrdá blana (mozgomiechová)

  - duramadre

• tvrdá blana (mozgomiechová)

  - duramater

• tvrdá hlava

  - cabezorro

• tvrdá mena

  - moneda fuerte

• tvrdá oda

  - agua gorda

• tvrdá palica

  - cabezota

• tvrdá palica (hovorovo)

  - cabezorro

• tvrdá palica (hovorovo)

  - cabezota

• tvrdá palica (človek)

  - es una cabeza duro a

• tvrdá palice

  - cabezorro

• tvrdá reč

  - lenguaje acerbo

• tvrdá valuta

  - divisa fuerte

• tvrdá voda

  - agua cruda

• tvrdá voda

  - agua dura

• tvrdák (zool)

  - gorgojo

• tvrdák svrčinový (zool)

  - gorgojo

• tvrdé drevo

  - madera brava

• tvrdé drevo

  - madera dura

• tvrdé drevo

  - madera fuerte

• tvrdé srdce

  - corazón de bronce

• tvrdé y

  - i griega

• tvrdí

  - asertórico

• tvrdí, že

  - él mantiene que

• tvrdíaci

  - afirmador

• tvrdíaci

  - afirmativo

• tvrdíaci

  - alegatorio

• tvrdý

  - acartonado

• tvrdý

  - acerado

• tvrdý

  - acerino

• tvrdý

  - acorazado

• tvrdý

  - adélfico

• tvrdý

  - ajambado

• tvrdý

  - bravo

• tvrdý

  - cerrado

• tvrdý

  - duro

• tvrdý

  - fuerte

• tvrdý

  - impío

• tvrdý

  - inexorable

• tvrdý

  - ingrato

• tvrdý

  - inmordible

• tvrdý

  - metálico

• tvrdý

  - pesado

• tvrdý

  - recio

• tvrdý

  - riguroso

• tvrdý

  - rudo

• tvrdý

  - sólido

• tvrdý

  - tieso

• tvrdý

  - truculente

• tvrdý

  - zapatero

• tvrdý

  - zapatudo

• tvrdý

  - duro de entendimiento

• tvrdý

  - duro de mollera

• tvrdý

  - de consistencia dura

• tvrdý

  - guijeño

• tvrdý (povahou)

  - maluco

• tvrdý (povahovo)

  - maluco

• tvrdý ako dub

  - carrasqueño

• tvrdý ako kameň

  - empedernido

• tvrdý ako kameň

  - roqueño

• tvrdý ako kameň

  - guijarreño

• tvrdý ako oceľ

  - acerado

• tvrdý ako žula

  - berroqueño

• tvrdý chlap

  - hongo

• tvrdý chlieb

  - pan duro

• tvrdý golier

  - cuello recto

• tvrdý golier

  - cuello tieso

• tvrdý klobúk

  - sombrero tieso

• tvrdý límec

  - cuello recto

• tvrdý límec

  - cuello tieso

• tvrdý oriešok

  - papelero

• tvrdý oriešok

  - arco de iglesia

• tvrdý plstený klobúk

  - calañés

• tvrdý rakovinový nádor

  - escirro

• tvrdý syr

  - queso de rallar

• tvrďák (kolobúk)

  - cubilete

• tvrďák (tvrdý okrúhly klobúk)

  - bombín

• tvár

  - cachete

• tvár

  - cara

• tvár

  - carrillo

• tvár

  - facciones

• tvár

  - facha

• tvár

  - facies

• tvár

  - faz

• tvár

  - figura

• tvár

  - forma

• tvár

  - frente

• tvár

  - haz

• tvár

  - hechura

• tvár

  - horma

• tvár

  - mejilla

• tvár

  - modelado

• tvár

  - rostro

• tvár

  - semblante

• tvár

  - tectónico

• tvár (anat.)

  - gena

• tvárenie

  - adulzamiento

• tvárenie

  - manipulado

• tvárenie

  - torneado

• tvárenie

  - trabajo

• tvárenie

  - contorneo

• tvári sa náramne múdro

  - se las da de leído y escribido

• tvári sa rozumne

  - en pose de sensato

• tváriaci sa prihlúplo

  - caribobo

• tváriaci sa sprosto

  - caribobo

• tváriaci sa učene

  - licenciado

• tváriaci sa veľmi učene

  - sabidillo

• tvárička

  - cachetito

• tvárička

  - carita

• tvárička

  - jeme

• tvárička (pekná)

  - palmito