Slovensko-spanielsky slovník - písmeno T

t

• tmavovlasý

  - apiñonado

• tmavovlasý

  - castaño

• tmavovlasý

  - morenazo

• tmavovlasý

  - moreno

• tmavovlasý

  - zambo

• tmavovláska

  - morena

• tmavovláska

  - morona

• tmavozelená farba

  - verdevejiga

• tmavozelený

  - porráceo

• tmavozelený

  - verdeoscuro

• tmavozelený

  - verdinegro

• tmavozelený

  - verde botella

• tmavočervený

  - aburelado

• tmavočervený

  - buriel

• tmavočervený

  - carmesí

• tmavočervený

  - tinto

• tmavočervený

  - rojo oscuro

• tmavočervený (o býkovi)

  - burel

• tmavošedý

  - pardo

• tmavožltý

  - vitelina

• tmavá farba

  - morenez

• tmavá farba

  - morenía

• tmavá komora

  - cuarto oscuro

• tmavá noc

  - noche cubierta

• tmavá noc

  - noche negra

• tmavá strieborná ruda

  - negrillo

• tmavá sľuda

  - mica ferromagnesiana

• tmavá časť obrazu

  - obscuro

• tmavé

  - negras

• tmavé okuliare

  - espejuelos calobares

• tmavý

  - apiñonado

• tmavý

  - atezado

• tmavý

  - atramentoso

• tmavý

  - fosco

• tmavý

  - fuliginoso

• tmavý

  - moreno

• tmavý

  - morocho

• tmavý

  - mulato

• tmavý

  - negro

• tmavý

  - obscuro

• tmavý

  - ombrío

• tmavý

  - opaco

• tmavý

  - oscuro

• tmavý

  - ófrico

• tmavý

  - prieto

• tmavý

  - requemado

• tmavý

  - tapetado

• tmavý

  - tostado

• tmavý

  - umbrátil

• tmavý

  - umbrío

• tmavý

  - fusco

• tmavý email

  - niel

• tmavý na bokoch a svetlý na chrbte

  - ahuanés

• tmavý riško (kôň)

  - alazán tostado

• tmavý v tvári

  - moreno de cara

• tmel

  - adhesivo

• tmel

  - aglomerante

• tmel

  - aglutinante

• tmel

  - aglutinativo

• tmel

  - almáciga

• tmel

  - luten

• tmel

  - masilla

• tmel

  - mastic

• tmel

  - mastique

• tmel

  - plaste

• tmel

  - zulaque

• tmel

  - agente de trabazón

• tmel na potrubie

  - azulaque

• tmelenie

  - aglutinación

• tmelenie

  - empaste

• tmeliaci

  - aglutinante

• tmeliť

  - aglutinar

• tmelový

  - masticino

• tmieť sa

  - anochecer

• tmieť sa

  - atardecer

• tmár

  - obscurantista

• tmár

  - oscurantista

• tmársky

  - obscurantista

• tmársky

  - oscurantista

• tmárstvo

  - obscurantismo

• tmárstvo

  - oscurantismo

• To je ale smola

  - Qué mala suerte

• To je ale smola!

  - ¡Qué mala suerte!

• To je ale škoda!

  - ¡Es una lástima!

• To je ale škoda.

  - Es una lástima.

• To je ale šťastie!

  - ¡Qué suerte!

• To je hrôza!

  - ¡ay, qué miedo!

• To je hrôza!

  - ¡está de madre!

• To je hrôza!

  - ¡qué atrocidad!

• To je hrôza!

  - ¡qué horror!

• To je mi ľúto.

  - Lo siento mucho

• To je mi ľúto.

  - Lo siento mucho.

• To je radosť!

  - ¡Qué alegría!

• To je toho!

  - no es cosa del otro jueves

• To si počkáte!

  - ¡largo le va!

• To už prestáva všetko!

  - ¡es obra!

• To už prestáva všetko!

  - ¡ya es obra!

• Tobiáš

  - Tobías

• Tomáš

  - Tomás

• Tonka

  - Antonieta

• Tóno

  - Antonio

• to

  - aquellas

• to

  - aquellos

• to

  - el

• to

  - ello

• to

  - eso

• to

  - esto

• to

  - la

• to

  - lo

• to

  - lo que

• to

  - quiere decir

• to a to

  - tal y cual cosa

• to alebo to

  - corte o cortijo

• to beriem!

  - ¡ajá!

• to bije do očí

  - eso lleva los ojos

• to bolo ponaučenie pre všetkých

  - eso ha sido una lección para todos

• to bolo vtedy, keď chodili kravy bez chvosta

  - ya pasaron los tiempos en que ataban los perros con longaniza

• to bude chvíľu trvať

  - va para luego

• to bude dlho trvať

  - eso va para largo

• to bude ešte dlho trvať

  - eso va para largo