Slovensko-spanielsky slovník - písmeno T

t

• textilná lupa

  - cuentahílos

• textilný

  - textil

• textilný

  - textilero

• textilný

  - textorio

• textilný obchod

  - mercería

• textilný tovar

  - tela

• textilný člnok

  - lanzadera

• textový

  - textual

• textár

  - letrista

• textár

  - libretista

• textília

  - género

• textília

  - tejido

• textília

  - tejidos

• textília

  - tela

• textília

  - textil

• tezaurovať

  - tesaurar

• tezaurovať

  - tesaurizar

• tezaurácia

  - tesaurización

• teín

  - teína

• teória

  - teoría

• teória

  - teórica

• teória medzného úžitku

  - marginalismo

• teória o jazyku

  - metafísica del lenguaje

• teória čísiel

  - algoritma

• teória, ktorú nejde obhájiť

  - teoría indefendible

• teória, ktorú nejde obhájiť

  - teoría indefensable

• teória, ktorú nejde obhájiť

  - teoría indefestible

• tečenie (ocele)

  - fluaje

• tečenie materiálu

  - viscofluencia

• tečenie zeminy

  - solifluxión

• tečie mu do topánok

  - se le llueve la casa

• tečie mu do topánok

  - está con el agua al cuello

• tečie mu z nosa

  - se le cae el moco

• tečie potokom

  - correr a mares

• tečú mu nervy

  - se le ponen los nervios de punta

• tečú mu slzy ako hrach

  - llora a lagrimones

• tečúca voda

  - agua corriente

• tečúca voda

  - agua viva

• tečúci

  - afluente

• tečúci

  - corriente

• tečúci

  - fluyente

• tečúci

  - fluente

• tečúci späť

  - refluente

• tečúci z hôr

  - vertiente

• tečúci žliabok

  - bebedero

• teľa

  - becerra

• teľa

  - becerro

• teľa

  - cochinillo

• teľa

  - jata

• teľa

  - jato

• teľa

  - ternera

• teľa

  - ternero

• teľa

  - vaquilla

• teľa

  - vitela

• teľa

  - vitelo

• teľa

  - chota

• teľa

  - choto

• teľacia (pečeň)

  - ternera

• teľacia pečeň

  - ternera asada

• teľacie

  - becerril

• teľacie

  - vitulario

• teľacie mäso

  - ternera

• teľacina

  - becerrillo

• teľacina

  - vaqueta

• teľacinka

  - becerro

• teľací box

  - cuero de becerro

• teľací box

  - cuero de vitela

• teľací rezeň

  - lonja de ternera

• teľná krava

  - vaca abierta

• tešia

  - consolativo

• tešia

  - deleitante

• tešiaci sa povesti

  - reputado

• tešiaci sa priazni

  - agraciado

• tešilo ma

  - encantado

• tešilo ma

  - he tenido el gusto

• tešiť

  - alegrar

• tešiť

  - aplacer

• tešiť

  - confortar

• tešiť

  - consolar

• tešiť

  - delectar

• tešiť

  - deleitar

• tešiť

  - encantar

• tešiť

  - halagar

• tešiť

  - lisonjear

• tešiť

  - regalar

• tešiť sa

  - acariciar

• tešiť sa

  - alegrarse

• tešiť sa

  - celebrar

• tešiť sa

  - complacerse

• tešiť sa

  - coplacerse

• tešiť sa

  - delectarse

• tešiť sa

  - deleitarse

• tešiť sa

  - disfrutar

• tešiť sa

  - gozar

• tešiť sa

  - gozarse

• tešiť sa

  - gratularse

• tešiť sa

  - lisonjearse

• tešiť sa

  - regalarse

• tešiť sa

  - regocijarse

• tešiť sa

  - fruir

• tešiť sa (z)

  - holgarse

• tešiť sa (čomu)

  - gozar

• tešiť sa ako malé dieťa

  - estar más alegre que unas pascuas

• tešiť sa dobrej povesti

  - gozar de buena fama

• tešiť sa dobrej povesti

  - gozar de nombradía

• tešiť sa dobrému zdraviu

  - disfrutar buena salud

• tešiť sa dobrému zdraviu

  - disfrutar de buena salud

• tešiť sa márnymi nádejami

  - acariciar vanas esperanzas

• tešiť sa na

  - disfrutar pensando en

• tešiť sa na čo

  - tener ilusión para conocer u.c.

• tešiť sa veľmi, že

  - tener mucha ilusión de

• tešiť sa výbornej povesti

  - disfrutar de prestigio

• tešiť sa z

  - gozar de

• tešiť sa zo života

  - regalarse

• tešla (sekera)

  - azuela

• tešlica (sekera)

  - azuela

• teší

  - encanta

• teší ma

  - el gusto es mío

• teší ma

  - encantado

• teší ma

  - mucho gusto