Slovensko-spanielsky slovník - písmeno T

t

• teraz

  - en este momento

• teraz

  - este momento

• teraz

  - a esta fecha

• teraz

  - a estas fechas

• teraz

  - al presente

• teraz

  - de presente

• teraz

  - en día

• teraz

  - por el presente

• teraz

  - por lo presente

• teraz

  - sólo ahora

• teraz alebo nikdy

  - ahora o jamás

• teraz až

  - solo

• teraz hneď

  - ahora mismo

• teraz hneď

  - a la hora de ésta

• teraz ihneď

  - ahora mismo

• teraz je najvhodnejšia príležitosť

  - está picado el molino

• teraz je naša príležitosť

  - es la nuestra

• teraz je príležitosť urobiť to

  - ahora es mano de hacerlo

• teraz je rada na mne

  - es mi vez

• teraz je čas to urobiť

  - ahora es mano de hacerlo

• teraz mu kvitne pšenica

  - sus negocios van viento en popa

• teraz nedávno

  - el otro día, sin ir más lejos

• teraz nie je na to vhodná doba

  - no es cosa de soplar sobre el palillo

• teraz sa hojí na nás

  - ahora se indemniza en nosotros

• teraz sa to nehodí

  - no es cosa de soplar sobre el palillo

• teraz sme v kaši!

  - ¡medrados estamos!

• teraz urobiť

  - acabar de hacer

• teraz už

  - ya

• teraz už rozumiem!

  - ¡vamos!

• teraz už tomu rozumiem

  - ya lo comprendo

• teraz vynášam ja

  - es mi mano

• terazzo

  - terrazo

• terceto

  - trío

• tercia (hud.)

  - tercera

• tercia (polygr.)

  - cuerpo de dieciséis puntos

• tercina (metr.)

  - tercia rima

• terciálny

  - terciario

• terciálny

  - tribásico

• terciálny (geol.)

  - cenozoico

• terciér

  - terciario

• tercka (karty)

  - tercera

• terebint

  - lentisco del Perú

• terej (ryba)

  - sula

• teriganie

  - trompezón

• terigať

  - trompillar

• terigať sa

  - trompezar

• terigať sa

  - chanclear

• teritoriálne vody

  - mar jurisdiccional

• teritoriálny

  - territorial

• teriér

  - terrier

• terkeľ (pri výrobe vína)

  - burujo

• termický

  - térmico

• termika

  - termología

• termika

  - térmica

• terminologický

  - terminológico

• terminológia

  - terminología

• terminácia

  - terminación

• termionický

  - termoiónico

• termionika

  - termoiónico

• termistor

  - termistor

• termit

  - comején

• termit

  - termes

• termit

  - termita

• termit

  - termite

• termit

  - hormiga blanca

• termitisko

  - comejenera

• termión

  - termoelectrón

• termobatéria

  - termopila

• termochemický

  - termoquímico

• termochémia

  - termoquímica

• termodynamický

  - termodinámico

• termodynamika

  - termodinámica

• termoelektrický

  - termoeléctrico

• termoelektrický stĺp

  - termopila

• termoelektrický článok

  - termomultiplicador

• termoelektrina

  - termoelectricidad

• termofilný

  - termófilo

• termofor

  - termofón

• termofyziológia

  - termofisiología

• termogenéza

  - termogénesis

• termograf

  - termometrógrafo

• termograf

  - termógrafo

• termograf

  - termómetro registrador

• termogénny

  - termógeno

• termojadrové palivo

  - materia físil

• termojadrové palivo

  - materia fusionable

• termojadrový

  - termonuclear

• termojadrový reaktor

  - reactor de fusión

• termokauter

  - termocauterio

• termolýza

  - termólisis

• termomagnetizmus

  - termomagnetismo

• termomanometer

  - termomanómetro

• termomechanicky

  - termomecánico

• termometer

  - termómetro

• termometria

  - termometría

• termometrický

  - termométrico

• termonukleárna hlavica

  - ojiva co carga atómica

• termonukleárna hlavica

  - ojiva termonuclear

• termonukleárny

  - termonuclear

• termoplast

  - termoplástico

• termoplastový

  - termoplástico

• termoplasty

  - materias termoplásticas

• termoregulácia

  - termorregulación

• termoregulácia

  - termorregulador

• termoreostat

  - termorreóstato

• termoska

  - termo

• termoska

  - termos

• termoska

  - botella termos

• termoska

  - botella termo

• termoskop

  - termoscopio

• termostabilita

  - termoestabilidad

• termostabilný

  - termoestable

• termostat

  - termostato

• termostatický

  - termostático

• termostatický manometer

  - manostato

• termoterapia

  - termoterapia

• termotropizmus

  - termotropismo

• termočlánok

  - termocupla

• termočlánok

  - termoelemento

• termočlánok

  - termopar