Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• šľahnutie remeňom

  - cinchada

• šľahnutie uzdou

  - riendazo

• šľahnutie šabľou na plocho

  - cintarazo

• šľahnutie šabľou naplocho

  - cintarazo

• šľahnutý

  - achispado

• šľahnúť

  - cruzar

• šľahnúť

  - morder

• šľahnúť

  - rastrallar

• šľahnúť

  - rebenquear

• šľahnúť

  - dar mechazo

• šľahnúť cez tvár

  - cruzar la cara a

• šľahnúť koho

  - dar un azotazo a

• šľahnúť koho cez tvár

  - cruzar la cara a

• šľahnúť pohľadom

  - dardear

• šľahol ho remeňom

  - le metió un cuerazo

• šľahúne

  - pampanaje

• šľahúň

  - estolón

• šľahúň

  - manecilla

• šľahúň

  - pámpano

• šľahúň

  - retoño

• šľahúň

  - sarmiento

• šľahúň (list)

  - pámpano

• šľahúň (rastlinný)

  - manecilla

• šľahúň (viniča)

  - greñuela

• šľahúňový

  - pampanoso

• šľahúňový

  - sarmentoso

• šľaka mu na tom záleží

  - le importarta un rábano

• šľapaj

  - paso

• šľapaj

  - patada

• šľapaj

  - pisada

• šľapaj

  - pisotón

• šľapaj

  - huella

• šľapaj

  - pista

• šľapka

  - bagasa

• šľapka

  - callejera

• šľapka

  - chancleta

• šľapka

  - chanfaina

• šľapka

  - chinela

• šľapka

  - guagua

• šľapka

  - pebuco

• šľapka

  - pedal

• šľapka

  - peúco

• šľapka

  - servilla

• šľapka

  - zapatilla

• šľapka

  - zapato de atletismo

• šľapka (kurva)

  - pendona

• šľapka (pedál)

  - pedal

• šľapka (ľahká žena)

  - pelafustana

• šľapky

  - chacharería

• šľapky

  - cháchara

• smalt

  - enlozado

• smalt

  - esmaltado

• smalt

  - esmalte

• smalt

  - litargirio

• smaltin (miner.)

  - esmaltina

• smaltovanie

  - esmaltado

• smaltovanie

  - nielado

• smaltovanie

  - esmaltación

• smaltované nádoby

  - vajilla de hierro esmaltado

• smaltovaný

  - enlozado

• smaltovaný predmet

  - enlozado

• smaltovaný riad

  - vajilla enlozada

• smaltovať

  - esmaltar

• smaltár

  - esmaltador

• smaragd

  - esmeralda

• smaragdovo zafarbený

  - esmeraldino

• smaragdová farba

  - esmeralda

• smaragdový

  - esmaragdino

• smaragdový

  - esmeraldino

• smaženie

  - achicharramiento

• smaženie

  - freidura

• smaženie

  - tueste

• smaženina

  - fritura

• smažená cibuľka

  - sofrito

• smažená cibuľka

  - refrito de cebolla

• smažená kukurica

  - palomitas

• smažená slanina

  - torreznada

• smažené cesto

  - sopaipa

• smažené pečivo

  - churro

• smažené rajčiny

  - tomatada

• smažené ryby

  - fritada

• smažené ryby

  - fritanga

• smažené zemiaky

  - patatas fritas

• smažené zemiaky

  - patatas marearadas

• smažený

  - asado

• smažený

  - frito

• smažený

  - precocinado

• smažený rezeň

  - chuleta a la austriaca

• smažený rezeň

  - chuleta empanada

• smažený rezeň

  - chuleta milanesa

• smažený rezeň

  - chuleta vienés

• smažený rezeň

  - milanesa

• smažiť

  - achicharrar

• smažiť

  - asar

• smažiť

  - freír

• smažiť

  - retostar

• smažiť

  - rustir

• smažiť

  - tostar

• smažiť

  - fritar

• smažiť na oleji

  - marear

• smažiť sa

  - abrasarse

• smažiť sa

  - achicharrarse

• smažiť sa

  - asarse

• smažiť sa

  - freírse

• smažiť sa

  - tostarse

• sme

  - estamos

• sme

  - somos

• sme (pomoc. sl. mať, byť)

  - hemos

• sme (predminulý čas)

  - hubimos

• sme dohodnutí

  - estamos acordes

• sme dôverní priatelia

  - somos íntimos

• sme hotoví

  - no contamos el cuento

• sme na mieste!

  - ¡llegamos!

• sme na tom rovnako ako

  - estamos igual que

• sme ochotní k protislužbe

  - estamos a la recíproca

• sme si kvit

  - estamos en paz

• sme si kvit

  - estamos a la recíproca

• sme si kvit

  - estamos derechos

• sme si kvit

  - estamos pagados

• sme tu natlačení ako sardinky

  - estamos como sardinas en banasta