Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• stáť na čele

  - acaudillar

• stáť na čele bandy

  - acuadrillar

• stáť nekresťanské peniaze

  - costar un ojo de la cara

• stáť nekresťanské peniaze

  - costar un disparate

• stáť nekresťanské peniaze

  - valer un sentido

• stáť oproti

  - oponerse

• stáť pevne na svojom

  - tenérselas tiesas

• stáť plno peňazí

  - valer un mundo

• stáť plno peňazí

  - valer una atrocidad

• stáť pod plachtami (o lodi)

  - estar a la corda

• stáť pred ťažkou voľbou

  - encontrarse en un dilema

• stáť pred ťažkou voľbou

  - estar en un dilema

• stáť pred ťažkou voľbou

  - verse en un dilema

• stáť pri

  - estar al lado de

• stáť pri kom

  - estar mano a mano con

• stáť pár halierov

  - costar una bicoca

• stáť pár halierov

  - ser una bicoca

• stáť rovne

  - estar derecho

• stáť s rukami v bok

  - estar de jarras

• stáť stranou hovoru

  - abstraerse de hablar

• stáť uličku

  - cubrir la carrera

• stáť v ceste

  - estorbar

• stáť v ceste

  - obstar

• stáť v opozícii

  - afrontar

• stáť v pozore

  - estar firme

• stáť v rade

  - hacer cola

• stáť v čele

  - acaudillar

• stáť veľa námahy

  - pasar muchos apuros

• stáť veľa peňazí

  - costar un dineral

• stáť veľa peňazí

  - costar un ojo de la cara

• stáť veľa potu

  - sudar

• stáť vo fronte

  - hacer cola

• stáť všetky peniaze

  - valer tanto oro como pesa

• stáť za hovno

  - ser un manflis

• stáť za všetky peniaze

  - valer más que pesa

• stáť za všetky peniaze

  - valer su peso de oro

• stáť zvisle

  - aplomar

• stáť špalier

  - cubrir la carrera

• stáť!

  - ¡top!

• stáž

  - clínica

• stáž

  - pasantía

• stážista

  - pasante

• sté výročie

  - centenario

• stíchnuť

  - callar

• stíchnuť

  - callarse

• stíhacie letectvo

  - aviación de caza

• stíhanie

  - acosamiento

• stíhanie

  - persecución

• stíhanie

  - perseguimiento

• stíhanie

  - prosecución

• stíhanie

  - represión

• stíhanie

  - seguimiento

• stíhateľ

  - acosador

• stíhateľný

  - perseguible

• stíhateľný

  - procesable

• stíhač

  - caza

• stíhačka

  - avión de caza

• stíhačka

  - caza

• stíhať

  - acosar

• stíhať

  - instar

• stíhať

  - perseguir

• stíhať

  - encausar

• stíhať (koho)

  - correr sobre los pasos de

• stíhať koho

  - correr sobre los pasos de

• stíhať sankciami

  - sancionar

• stíhať súdne

  - perseguir

• stíhať súdne koho

  - proceder en justicia contra

• stíhať zatykačom

  - requerir

• stínací nôž (na gilotíne)

  - cuchilla de guillotina

• stínadlo

  - guillotina

• stínajú

  - degollante

• stínanie stromov

  - tumba

• stínať

  - tumbar

• stínať nôžom

  - cuchilla de guillotina

• stínať sa

  - desplomarse

• stískať

  - apretar

• stískať

  - estampar

• stískať

  - impresionar

• stískať

  - imprimir

• stíšenie

  - ahogamiento

• stíšiť

  - apianar

• stíšiť sa

  - amainar

• stíšiť sa

  - aquietarse

• stóra

  - estor

• stôl

  - banco

• stôl

  - mesa

• stôl

  - tabla

• stôl (na kysnutie cesta)

  - hintero

• stôl na pranie

  - batidero

• stôl pre sekretárku

  - mesa de secretarial

• stôl so zákuskami

  - bufet

• stúlený do klbka

  - hecho una rosca

• stúpacie železá

  - trepadores

• stúpadlo

  - estribo

• stúpadlo

  - pretil

• stúpadlo

  - zancajera

• stúpaj

  - huella

• stúpaj

  - patada

• stúpaj

  - pisada

• stúpaj

  - pisotón

• stúpaj

  - pista

• stúpajú

  - escalando

• stúpajúca voda

  - creciente

• stúpajúci

  - ascendente

• stúpajúci

  - ascensional

• stúpajúci

  - creciente

• stúpajúci

  - subiente

• stúpajúci kurz

  - trayectoria ascendente

• stúpajúci si na jazyk

  - tato

• stúpanie

  - alza

• stúpanie

  - ascensión

• stúpanie

  - crecimiento

• stúpanie

  - cuesta

• stúpanie

  - declive

• stúpanie

  - inclinación

• stúpanie

  - paso

• stúpanie

  - subida

• stúpanie

  - subimiento

• stúpanie

  - tirón

• stúpanie a klesanie vody

  - cabeceo